Африкаанс | vertel | ||
Амхарська | ንገረኝ | ||
Хауса | gaya | ||
Ігбо | gwa | ||
Малагасійська | milaza | ||
Ньянджа (Чичева) | nenani | ||
Шона | taura | ||
Сомалійська | sheeg | ||
Сесото | bolella | ||
Суахілі | sema | ||
Хоса | xelela | ||
Йоруба | sọ | ||
Зулуська | tshela | ||
Бамбара | ka lakali | ||
Еве | gblᴐ | ||
Кіньяруанда | bwira | ||
Лінгала | koyebisa | ||
Луганда | okugamba | ||
Сепеді | botša | ||
Тві (акан) | ka kyerɛ | ||
Арабська | يخبار | ||
Іврит | לאמר | ||
Пушту | ووايه | ||
Арабська | يخبار | ||
Албанська | tregoj | ||
Баскська | kontatu | ||
Каталонська | dir | ||
Хорватська | reći | ||
Датська | fortælle | ||
Голландська | vertellen | ||
Англійська | tell | ||
Французька | dire | ||
Фризький | fertelle | ||
Галицька | contar | ||
Німецька | sagen | ||
Ісландська | segja | ||
Ірландська | insint | ||
Італійська | raccontare | ||
Люксембурзька | erzielen | ||
Мальтійська | għid | ||
Норвезька | fortelle | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | contar | ||
Шотландська гельська | innis | ||
Іспанська | contar | ||
Шведська | säga | ||
Валлійська | dywedwch | ||
Білоруська | скажыце | ||
Боснійська | reci | ||
Болгарська | казвам | ||
Чеська | sdělit | ||
Естонська | ütle | ||
Фінська | kertoa | ||
Угорська | mond | ||
Латиська | pastāstīt | ||
Литовська | pasakyk | ||
Македонська | кажи | ||
Польська | powiedzieć | ||
Румунська | spune | ||
Російський | рассказать | ||
Сербська | кажи | ||
Словацька | povedz | ||
Словенська | povej | ||
Українська | скажи | ||
Бенгальська | বলুন | ||
Гуджараті | કહો | ||
Хінді | कहना | ||
Каннада | ಹೇಳಿ | ||
Малаялам | പറയുക | ||
Маратхі | सांगा | ||
Непальська | बताउनुहोस् | ||
Пенджабі | ਦੱਸੋ | ||
Сингальська (сингальська) | කියන්න | ||
Тамільська | சொல்லுங்கள் | ||
Телугу | చెప్పండి | ||
Урду | بتاؤ | ||
Китайська (спрощена) | 告诉 | ||
Китайський традиційний) | 告訴 | ||
Японська | 教えて | ||
Корейська | 텔 | ||
Монгольська | хэлэх | ||
М'янма (Бірма) | ပြောပြပါ | ||
Індонезійська | menceritakan | ||
Яванська | marang | ||
Кхмерські | ប្រាប់ | ||
Лаос | ບອກ | ||
Малайська | memberitahu | ||
Тайська | บอก | ||
В'єтнамці | nói | ||
Філіппінська (тагальська) | sabihin | ||
Азербайджанець | deyin | ||
Казахська | айтыңыз | ||
Киргизька | айтып бер | ||
Таджицька | нақл кунед | ||
Туркменський | aýt | ||
Узбецька | ayt | ||
Уйгурський | ئېيتىپ بەر | ||
Гавайська | haʻi | ||
Маорі | korero | ||
Самоанська | taʻu atu | ||
Тагальська (філіппінська) | sabihin mo | ||
Аймара | saña | ||
Гуарані | e | ||
Есперанто | rakontu | ||
Латинська | amen dico | ||
Грецька | λέγω | ||
Хмонг | qhia | ||
Курдська | gotin | ||
Турецька | söylemek | ||
Хоса | xelela | ||
Ідиш | דערציילן | ||
Зулуська | tshela | ||
Асамська | কওক | ||
Аймара | saña | ||
Бходжпурі | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Догрі | दस्सो | ||
Філіппінська (тагальська) | sabihin | ||
Гуарані | e | ||
Ілокано | ibaga | ||
Кріо | tɛl | ||
Курдська (сорані) | پێ ووتن | ||
Майтхілі | कहू | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Мізо | hrilh | ||
Оромо | himuu | ||
Одія (орія) | କୁହ | ||
Кечуа | willay | ||
Санскрит | कथय | ||
Татарський | әйт | ||
Тигриня | ንገር | ||
Цонга | byela | ||