Африкаанс | teleskoop | ||
Амхарська | ቴሌስኮፕ | ||
Хауса | madubin hangen nesa | ||
Ігбо | teliskop | ||
Малагасійська | teleskaopy | ||
Ньянджа (Чичева) | telesikopu | ||
Шона | teresikopu | ||
Сомалійська | telescope | ||
Сесото | sebonela-hōle | ||
Суахілі | darubini | ||
Хоса | iteleskopu | ||
Йоруба | imutobi | ||
Зулуська | isibonakude | ||
Бамбара | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Еве | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Кіньяруанда | telesikope | ||
Лінгала | telescope na nzela ya télescope | ||
Луганда | eky’okulaba ewala | ||
Сепеді | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Тві (акан) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Арабська | تلسكوب | ||
Іврит | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Пушту | دوربین | ||
Арабська | تلسكوب | ||
Албанська | teleskopi | ||
Баскська | teleskopioa | ||
Каталонська | telescopi | ||
Хорватська | teleskop | ||
Датська | teleskop | ||
Голландська | telescoop | ||
Англійська | telescope | ||
Французька | télescope | ||
Фризький | teleskoop | ||
Галицька | telescopio | ||
Німецька | teleskop | ||
Ісландська | sjónauka | ||
Ірландська | teileascóp | ||
Італійська | telescopio | ||
Люксембурзька | teleskop | ||
Мальтійська | teleskopju | ||
Норвезька | teleskop | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | telescópio | ||
Шотландська гельська | teileasgop | ||
Іспанська | telescopio | ||
Шведська | teleskop | ||
Валлійська | telesgop | ||
Білоруська | тэлескоп | ||
Боснійська | teleskop | ||
Болгарська | телескоп | ||
Чеська | dalekohled | ||
Естонська | teleskoop | ||
Фінська | teleskooppi | ||
Угорська | távcső | ||
Латиська | teleskops | ||
Литовська | teleskopas | ||
Македонська | телескоп | ||
Польська | teleskop | ||
Румунська | telescop | ||
Російський | телескоп | ||
Сербська | телескоп | ||
Словацька | ďalekohľad | ||
Словенська | teleskop | ||
Українська | телескоп | ||
Бенгальська | দূরবীণ | ||
Гуджараті | દૂરબીન | ||
Хінді | दूरबीन | ||
Каннада | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Малаялам | ദൂരദർശിനി | ||
Маратхі | दुर्बिणी | ||
Непальська | टेलिस्कोप | ||
Пенджабі | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Сингальська (сингальська) | දුරේක්ෂය | ||
Тамільська | தொலைநோக்கி | ||
Телугу | టెలిస్కోప్ | ||
Урду | دوربین | ||
Китайська (спрощена) | 望远镜 | ||
Китайський традиційний) | 望遠鏡 | ||
Японська | 望遠鏡 | ||
Корейська | 망원경 | ||
Монгольська | дуран | ||
М'янма (Бірма) | တယ်လီစကုပ် | ||
Індонезійська | teleskop | ||
Яванська | teleskop | ||
Кхмерські | កែវយឹត | ||
Лаос | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Малайська | teleskop | ||
Тайська | กล้องโทรทรรศน์ | ||
В'єтнамці | kính thiên văn | ||
Філіппінська (тагальська) | teleskopyo | ||
Азербайджанець | teleskop | ||
Казахська | телескоп | ||
Киргизька | телескоп | ||
Таджицька | телескоп | ||
Туркменський | teleskop | ||
Узбецька | teleskop | ||
Уйгурський | تېلېسكوپ | ||
Гавайська | teleskopa | ||
Маорі | waea karu | ||
Самоанська | teleskope | ||
Тагальська (філіппінська) | teleskopyo | ||
Аймара | telescopio ukampi | ||
Гуарані | telescopio rehegua | ||
Есперанто | teleskopo | ||
Латинська | telescopio | ||
Грецька | τηλεσκόπιο | ||
Хмонг | lub tsom iav raj | ||
Курдська | lûla dûrdîtinê | ||
Турецька | teleskop | ||
Хоса | iteleskopu | ||
Ідиш | טעלעסקאָפּ | ||
Зулуська | isibonakude | ||
Асамська | টেলিস্কোপ | ||
Аймара | telescopio ukampi | ||
Бходжпурі | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Догрі | दूरबीन दा | ||
Філіппінська (тагальська) | teleskopyo | ||
Гуарані | telescopio rehegua | ||
Ілокано | teleskopio | ||
Кріо | tɛliskɔp | ||
Курдська (сорані) | تەلەسکۆپ | ||
Майтхілі | दूरबीन | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | telescope hmanga siam a ni | ||
Оромо | teleskooppii | ||
Одія (орія) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Кечуа | telescopio nisqawan | ||
Санскрит | दूरबीन | ||
Татарський | телескоп | ||
Тигриня | ቴለስኮፕ | ||
Цонга | theleskopu | ||