Африкаанс | tiener | ||
Амхарська | ጎረምሳ | ||
Хауса | saurayi | ||
Ігбо | afọ iri na ụma | ||
Малагасійська | zatovo | ||
Ньянджа (Чичева) | wachinyamata | ||
Шона | kuyaruka | ||
Сомалійська | dhalinyaro | ||
Сесото | mocha | ||
Суахілі | kijana | ||
Хоса | okwishumi elivisayo | ||
Йоруба | omode | ||
Зулуська | osemusha | ||
Бамбара | funankɛnin | ||
Еве | ƒewuivi | ||
Кіньяруанда | ingimbi | ||
Лінгала | elenge mobali | ||
Луганда | omuvubuka omutiini | ||
Сепеді | mofsa wa mahlalagading | ||
Тві (акан) | ɔbabun | ||
Арабська | مراهقة | ||
Іврит | מִתבַּגֵר | ||
Пушту | تنکي ځوان | ||
Арабська | مراهقة | ||
Албанська | adoleshent | ||
Баскська | nerabea | ||
Каталонська | adolescent | ||
Хорватська | tinejdžer | ||
Датська | teenager | ||
Голландська | tiener | ||
Англійська | teenager | ||
Французька | adolescent | ||
Фризький | teener | ||
Галицька | adolescente | ||
Німецька | teenager | ||
Ісландська | unglingur | ||
Ірландська | déagóir | ||
Італійська | adolescente | ||
Люксембурзька | teenager | ||
Мальтійська | żagħżugħ | ||
Норвезька | tenåring | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | adolescente | ||
Шотландська гельська | deugaire | ||
Іспанська | adolescente | ||
Шведська | tonåring | ||
Валлійська | yn ei arddegau | ||
Білоруська | падлетак | ||
Боснійська | tinejdžer | ||
Болгарська | тийнейджър | ||
Чеська | teenager | ||
Естонська | teismeline | ||
Фінська | teini-ikäinen | ||
Угорська | tizenéves | ||
Латиська | pusaudzis | ||
Литовська | paauglys | ||
Македонська | тинејџер | ||
Польська | nastolatek | ||
Румунська | adolescent | ||
Російський | подросток | ||
Сербська | тинејџер | ||
Словацька | tínedžer | ||
Словенська | najstnik | ||
Українська | підліток | ||
Бенгальська | কিশোর | ||
Гуджараті | કિશોર | ||
Хінді | किशोर | ||
Каннада | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
Малаялам | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Маратхі | किशोर | ||
Непальська | किशोर | ||
Пенджабі | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Сингальська (сингальська) | යෞවනයා | ||
Тамільська | டீனேஜர் | ||
Телугу | యువకుడు | ||
Урду | نوعمر | ||
Китайська (спрощена) | 青少年 | ||
Китайський традиційний) | 青少年 | ||
Японська | ティーンエイジャー | ||
Корейська | 십대 | ||
Монгольська | өсвөр насны | ||
М'янма (Бірма) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Індонезійська | remaja | ||
Яванська | taruna | ||
Кхмерські | ក្មេងជំទង់ | ||
Лаос | ໄວລຸ້ນ | ||
Малайська | remaja | ||
Тайська | วัยรุ่น | ||
В'єтнамці | thiếu niên | ||
Філіппінська (тагальська) | binatilyo | ||
Азербайджанець | yeniyetmə | ||
Казахська | жасөспірім | ||
Киргизька | өспүрүм | ||
Таджицька | наврас | ||
Туркменський | ýetginjek | ||
Узбецька | o'spirin | ||
Уйгурський | teen | ||
Гавайська | ʻōpio | ||
Маорі | taiohi | ||
Самоанська | talavou | ||
Тагальська (філіппінська) | binatilyo | ||
Аймара | wayna tawaqu | ||
Гуарані | mitãrusu | ||
Есперанто | adoleskanto | ||
Латинська | teenager | ||
Грецька | νεαρός | ||
Хмонг | hluas | ||
Курдська | ciwan | ||
Турецька | genç | ||
Хоса | okwishumi elivisayo | ||
Ідиш | צענערלינג | ||
Зулуська | osemusha | ||
Асамська | কিশোৰ | ||
Аймара | wayna tawaqu | ||
Бходжпурі | किशोर के बा | ||
Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Догрі | किशोरी | ||
Філіппінська (тагальська) | binatilyo | ||
Гуарані | mitãrusu | ||
Ілокано | tin-edyer | ||
Кріо | tɛn ia ol titi | ||
Курдська (сорані) | هەرزەکار | ||
Майтхілі | किशोर | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | tleirawl a ni | ||
Оромо | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Одія (орія) | କିଶୋର | ||
Кечуа | wayna sipas | ||
Санскрит | किशोरः | ||
Татарський | яшүсмер | ||
Тигриня | መንእሰይ | ||
Цонга | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||