Африкаанс | verrassend | ||
Амхарська | የሚገርም | ||
Хауса | abin mamaki | ||
Ігбо | ijuanya | ||
Малагасійська | mahagaga | ||
Ньянджа (Чичева) | zodabwitsa | ||
Шона | zvinoshamisa | ||
Сомалійська | yaab leh | ||
Сесото | makatsa | ||
Суахілі | kushangaza | ||
Хоса | iyamangalisa | ||
Йоруба | iyalẹnu | ||
Зулуська | kuyamangaza | ||
Бамбара | kabako don | ||
Еве | si wɔ nuku ŋutɔ | ||
Кіньяруанда | biratangaje | ||
Лінгала | likambo ya kokamwa | ||
Луганда | ekyewuunyisa | ||
Сепеді | go makatša | ||
Тві (акан) | ɛyɛ nwonwa | ||
Арабська | مفاجأة | ||
Іврит | מַפתִיעַ | ||
Пушту | حیرانتیا | ||
Арабська | مفاجأة | ||
Албанська | befasues | ||
Баскська | harrigarria | ||
Каталонська | sorprenent | ||
Хорватська | iznenađujuće | ||
Датська | overraskende | ||
Голландська | verrassend | ||
Англійська | surprising | ||
Французька | surprenant | ||
Фризький | ferrassend | ||
Галицька | sorprendente | ||
Німецька | überraschend | ||
Ісландська | á óvart | ||
Ірландська | ionadh | ||
Італійська | sorprendente | ||
Люксембурзька | iwwerraschend | ||
Мальтійська | sorprendenti | ||
Норвезька | overraskende | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | surpreendente | ||
Шотландська гельська | iongnadh | ||
Іспанська | sorprendente | ||
Шведська | förvånande | ||
Валлійська | syndod | ||
Білоруська | дзіўна | ||
Боснійська | iznenađujuće | ||
Болгарська | изненадващо | ||
Чеська | překvapující | ||
Естонська | üllatav | ||
Фінська | yllättävä | ||
Угорська | meglepő | ||
Латиська | pārsteidzoši | ||
Литовська | stebina | ||
Македонська | изненадувачки | ||
Польська | zaskakujący | ||
Румунська | surprinzător | ||
Російський | удивительно | ||
Сербська | изненађујуће | ||
Словацька | prekvapivé | ||
Словенська | presenetljivo | ||
Українська | дивно | ||
Бенгальська | বিস্ময়কর | ||
Гуджараті | આશ્ચર્યજનક | ||
Хінді | चौंका देने वाला | ||
Каннада | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ | ||
Малаялам | ആശ്ചര്യകരമാണ് | ||
Маратхі | आश्चर्यकारक | ||
Непальська | अचम्म | ||
Пенджабі | ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ | ||
Сингальська (сингальська) | පුදුමයි | ||
Тамільська | ஆச்சரியம் | ||
Телугу | ఆశ్చర్యకరమైనది | ||
Урду | حیرت انگیز | ||
Китайська (спрощена) | 奇怪 | ||
Китайський традиційний) | 奇怪 | ||
Японська | 驚くべき | ||
Корейська | 놀라운 | ||
Монгольська | гайхалтай | ||
М'янма (Бірма) | အံ့သြစရာ | ||
Індонезійська | mengejutkan | ||
Яванська | kaget | ||
Кхмерські | ការភ្ញាក់ផ្អើល | ||
Лаос | ແປກໃຈ | ||
Малайська | mengejutkan | ||
Тайська | น่าแปลกใจ | ||
В'єтнамці | thật ngạc nhiên | ||
Філіппінська (тагальська) | nakakagulat | ||
Азербайджанець | təəccüblü | ||
Казахська | таңқаларлық | ||
Киргизька | таң калыштуу | ||
Таджицька | ҳайратовар | ||
Туркменський | geň galdyryjy | ||
Узбецька | ajablanarli | ||
Уйгурський | ھەيران قالارلىق | ||
Гавайська | pūʻiwa | ||
Маорі | miharo | ||
Самоанська | ofo | ||
Тагальська (філіппінська) | nakakagulat | ||
Аймара | muspharkañawa | ||
Гуарані | sorprendente | ||
Есперанто | surprize | ||
Латинська | surprising | ||
Грецька | εκπληκτικός | ||
Хмонг | ceeb | ||
Курдська | nişkevaşakir | ||
Турецька | şaşırtıcı | ||
Хоса | iyamangalisa | ||
Ідиш | חידוש | ||
Зулуська | kuyamangaza | ||
Асамська | আচৰিত ধৰণৰ | ||
Аймара | muspharkañawa | ||
Бходжпурі | हैरानी के बात बा | ||
Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
Догрі | हैरानी दी | ||
Філіппінська (тагальська) | nakakagulat | ||
Гуарані | sorprendente | ||
Ілокано | nakaskasdaaw | ||
Кріо | we de mek pɔsin sɔprayz | ||
Курдська (сорані) | سەرسوڕهێنەرە | ||
Майтхілі | आश्चर्यजनक | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯀꯏ꯫ | ||
Мізо | mak tak mai a ni | ||
Оромо | nama ajaa’ibsiisa | ||
Одія (орія) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
Кечуа | musphachiq | ||
Санскрит | आश्चर्यकारकम् | ||
Татарський | гаҗәп | ||
Тигриня | ዘገርም እዩ። | ||
Цонга | ku hlamarisa | ||