Десь Різними Мовами
Відкрийте для себе « Десь » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Десь
Десь На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | êrens | ||
| Амхарська | የሆነ ቦታ | ||
| Хауса | wani wuri | ||
| Ігбо | ebe | ||
| Малагасійська | any ho any | ||
| Ньянджа (Чичева) | kwinakwake | ||
| Шона | kumwe kunhu | ||
| Сомалійська | meel | ||
| Сесото | kae kae | ||
| Суахілі | mahali fulani | ||
| Хоса | kwenye indawo | ||
| Йоруба | ibikan | ||
| Зулуська | endaweni ethile | ||
| Бамбара | yɔrɔ dɔ la | ||
| Еве | le afi aɖe | ||
| Кіньяруанда | ahantu runaka | ||
| Лінгала | esika moko boye | ||
| Луганда | awalala wonna | ||
| Сепеді | felotsoko | ||
| Тві (акан) | baabi | ||
Десь На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | مكان ما | ||
| Іврит | אי שם | ||
| Пушту | چیرې | ||
| Арабська | مكان ما | ||
Десь На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | diku | ||
| Баскська | nonbait | ||
| Каталонська | en algun lloc | ||
| Хорватська | negdje | ||
| Датська | et eller andet sted | ||
| Голландська | ergens | ||
| Англійська | somewhere | ||
| Французька | quelque part | ||
| Фризький | earne | ||
| Галицька | nalgures | ||
| Німецька | irgendwo | ||
| Ісландська | einhvers staðar | ||
| Ірландська | áit éigin | ||
| Італійська | da qualche parte | ||
| Люксембурзька | iergendwou | ||
| Мальтійська | x'imkien | ||
| Норвезька | et sted | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | algum lugar | ||
| Шотландська гельська | am badeigin | ||
| Іспанська | algun lado | ||
| Шведська | någonstans | ||
| Валлійська | rhywle | ||
Десь На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | недзе | ||
| Боснійська | negde | ||
| Болгарська | някъде | ||
| Чеська | někde | ||
| Естонська | kusagil | ||
| Фінська | jonnekin | ||
| Угорська | valahol | ||
| Латиська | kaut kur | ||
| Литовська | kažkur | ||
| Македонська | некаде | ||
| Польська | gdzieś | ||
| Румунська | undeva | ||
| Російський | где-то | ||
| Сербська | негде | ||
| Словацька | niekde | ||
| Словенська | nekje | ||
| Українська | десь | ||
Десь На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | কোথাও | ||
| Гуджараті | ક્યાંક | ||
| Хінді | कहीं | ||
| Каннада | ಎಲ್ಲೋ | ||
| Малаялам | എവിടെയോ | ||
| Маратхі | कुठेतरी | ||
| Непальська | कहीं | ||
| Пенджабі | ਕਿਤੇ | ||
| Сингальська (сингальська) | කොහේ හරි | ||
| Тамільська | எங்கோ | ||
| Телугу | ఎక్కడో | ||
| Урду | کہیں | ||
Десь На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 某处 | ||
| Китайський традиційний) | 某處 | ||
| Японська | どこか | ||
| Корейська | 어딘가에 | ||
| Монгольська | хаа нэг газар | ||
| М'янма (Бірма) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
Десь На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | di suatu tempat | ||
| Яванська | nang endi wae | ||
| Кхмерські | កន្លែងណាមួយ | ||
| Лаос | ບາງບ່ອນ | ||
| Малайська | di suatu tempat | ||
| Тайська | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| В'єтнамці | một vài nơi | ||
| Філіппінська (тагальська) | sa isang lugar | ||
Десь На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | haradasa | ||
| Казахська | бір жерде | ||
| Киргизька | бир жерде | ||
| Таджицька | дар ҷое | ||
| Туркменський | bir ýerde | ||
| Узбецька | biron bir joyda | ||
| Уйгурський | بىر يەردە | ||
Десь На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | ma kauwahi | ||
| Маорі | i tetahi wahi | ||
| Самоанська | i se mea | ||
| Тагальська (філіппінська) | kahit saan | ||
Десь На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | kawkhansa | ||
| Гуарані | peteĩ hendápe | ||
Десь На Міжнародний Мовах
| Есперанто | ie | ||
| Латинська | somewhere | ||
Десь На Інші Мовах
| Грецька | κάπου | ||
| Хмонг | qhov twg | ||
| Курдська | li derna | ||
| Турецька | bir yerde | ||
| Хоса | kwenye indawo | ||
| Ідиш | ערגעץ | ||
| Зулуська | endaweni ethile | ||
| Асамська | কৰবাত | ||
| Аймара | kawkhansa | ||
| Бходжпурі | कहीं ना कहीं | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Догрі | कहीं कहीं | ||
| Філіппінська (тагальська) | sa isang lugar | ||
| Гуарані | peteĩ hendápe | ||
| Ілокано | sadinoman | ||
| Кріо | sɔmsay | ||
| Курдська (сорані) | لە شوێنێک | ||
| Майтхілі | कतहु | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Мізо | khawi emaw laiah | ||
| Оромо | bakka tokkotti | ||
| Одія (орія) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| Кечуа | maypipas | ||
| Санскрит | क्वचित् | ||
| Татарський | каядыр | ||
| Тигриня | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| Цонга | kun’wana | ||