Африкаанс | ietwat | ||
Амхарська | በተወሰነ ደረጃ | ||
Хауса | da ɗan | ||
Ігбо | dịtụ | ||
Малагасійська | somary | ||
Ньянджа (Чичева) | penapake | ||
Шона | zvimwe | ||
Сомалійська | xoogaa | ||
Сесото | hanyane | ||
Суахілі | kiasi fulani | ||
Хоса | ngandlela thile | ||
Йоруба | ni itumo | ||
Зулуська | ngandlela thile | ||
Бамбара | dɔɔnin | ||
Еве | le mɔ aɖe nu | ||
Кіньяруанда | mu buryo runaka | ||
Лінгала | mwa moke | ||
Луганда | ekintu ekimu | ||
Сепеді | ka tsela e itšego | ||
Тві (акан) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Арабська | قليلا | ||
Іврит | במידה מסוימת | ||
Пушту | یو څه | ||
Арабська | قليلا | ||
Албанська | disi | ||
Баскська | zertxobait | ||
Каталонська | una mica | ||
Хорватська | nešto | ||
Датська | noget | ||
Голландська | iets | ||
Англійська | somewhat | ||
Французька | quelque peu | ||
Фризький | bytsje | ||
Галицька | algo | ||
Німецька | etwas | ||
Ісландська | nokkuð | ||
Ірландська | rud éigin | ||
Італійська | un po ' | ||
Люксембурзька | e bëssen | ||
Мальтійська | kemmxejn | ||
Норвезька | noe | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | um pouco | ||
Шотландська гельська | rudeigin | ||
Іспанська | algo | ||
Шведська | något | ||
Валлійська | rhywfaint | ||
Білоруська | некалькі | ||
Боснійська | donekle | ||
Болгарська | до известна степен | ||
Чеська | poněkud | ||
Естонська | mõnevõrra | ||
Фінська | jokseenkin | ||
Угорська | némileg | ||
Латиська | nedaudz | ||
Литовська | šiek tiek | ||
Македонська | донекаде | ||
Польська | nieco | ||
Румунська | oarecum | ||
Російський | в некотором роде | ||
Сербська | донекле | ||
Словацька | trochu | ||
Словенська | nekoliko | ||
Українська | дещо | ||
Бенгальська | কিছুটা | ||
Гуджараті | કંઈક અંશે | ||
Хінді | कुछ हद तक | ||
Каннада | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
Малаялам | കുറച്ച് | ||
Маратхі | काहीसे | ||
Непальська | केहि | ||
Пенджабі | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
Сингальська (сингальська) | තරමක් | ||
Тамільська | ஓரளவு | ||
Телугу | కొంతవరకు | ||
Урду | کسی حد تک | ||
Китайська (спрощена) | 有些 | ||
Китайський традиційний) | 有些 | ||
Японська | 幾分 | ||
Корейська | 약간 | ||
Монгольська | зарим талаар | ||
М'янма (Бірма) | အတန်ငယ် | ||
Індонезійська | agak | ||
Яванська | rada | ||
Кхмерські | បន្តិច | ||
Лаос | ຮ່ອງ | ||
Малайська | agaknya | ||
Тайська | ค่อนข้าง | ||
В'єтнамці | phần nào | ||
Філіппінська (тагальська) | medyo | ||
Азербайджанець | bir qədər | ||
Казахська | біршама | ||
Киргизька | бир аз | ||
Таджицька | то андозае | ||
Туркменський | birneme | ||
Узбецька | bir oz | ||
Уйгурський | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Гавайська | iki | ||
Маорі | ahua | ||
Самоанська | fai sina | ||
Тагальська (філіппінська) | medyo | ||
Аймара | mä juk’a | ||
Гуарані | peteĩ mba’e | ||
Есперанто | iom | ||
Латинська | aliquantum | ||
Грецька | κάπως | ||
Хмонг | qee yam | ||
Курдська | tiştek | ||
Турецька | biraz | ||
Хоса | ngandlela thile | ||
Ідиш | עפּעס | ||
Зулуська | ngandlela thile | ||
Асамська | কিছু পৰিমাণে | ||
Аймара | mä juk’a | ||
Бходжпурі | कुछ हद तक के बात बा | ||
Dhivehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
Догрі | कुछ हद तक | ||
Філіппінська (тагальська) | medyo | ||
Гуарані | peteĩ mba’e | ||
Ілокано | medio | ||
Кріо | sɔm kayn we | ||
Курдська (сорані) | تا ڕادەیەک | ||
Майтхілі | किछु | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
Мізо | eng emaw chen chu | ||
Оромо | hamma tokko | ||
Одія (орія) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
Кечуа | imallatapas | ||
Санскрит | किञ्चित् | ||
Татарський | бераз | ||
Тигриня | ብመጠኑ | ||
Цонга | hi ndlela yo karhi | ||