Якось Різними Мовами
Відкрийте для себе « Якось » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Якось
Якось На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | op een of ander manier | ||
| Амхарська | እንደምንም | ||
| Хауса | ko yaya | ||
| Ігбо | otuodila | ||
| Малагасійська | toa | ||
| Ньянджа (Чичева) | mwanjira ina | ||
| Шона | neimwe nzira | ||
| Сомалійська | si uun | ||
| Сесото | ka tsela e itseng | ||
| Суахілі | kwa namna fulani | ||
| Хоса | ngandlela thile | ||
| Йоруба | bakan | ||
| Зулуська | ngandlela thile | ||
| Бамбара | cogodɔ la | ||
| Еве | ɖewuiɖewui | ||
| Кіньяруанда | kanaka | ||
| Лінгала | ndenge moko boye | ||
| Луганда | afazali | ||
| Сепеді | ka tsela ye nngwe | ||
| Тві (акан) | biribi saa | ||
Якось На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | بطريقة ما | ||
| Іврит | איכשהו | ||
| Пушту | یو څه | ||
| Арабська | بطريقة ما | ||
Якось На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | disi | ||
| Баскська | nolabait | ||
| Каталонська | d'alguna manera | ||
| Хорватська | nekako | ||
| Датська | på en eller anden måde | ||
| Голландська | ergens | ||
| Англійська | somehow | ||
| Французька | en quelque sorte | ||
| Фризький | ien of oare manier | ||
| Галицька | dalgún xeito | ||
| Німецька | irgendwie | ||
| Ісландська | einhvern veginn | ||
| Ірландська | ar bhealach éigin | ||
| Італійська | in qualche modo | ||
| Люксембурзька | iergendwéi | ||
| Мальтійська | b'xi mod | ||
| Норвезька | en eller annen måte | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | de alguma forma | ||
| Шотландська гельська | dòigh air choireigin | ||
| Іспанська | de algun modo | ||
| Шведська | på något sätt | ||
| Валлійська | rywsut | ||
Якось На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | неяк | ||
| Боснійська | nekako | ||
| Болгарська | някак си | ||
| Чеська | nějak | ||
| Естонська | kuidagi | ||
| Фінська | jollakin tavalla | ||
| Угорська | valahogy | ||
| Латиська | kaut kā tā | ||
| Литовська | kažkaip | ||
| Македонська | некако | ||
| Польська | jakoś | ||
| Румунська | oarecum | ||
| Російський | как-то | ||
| Сербська | некако | ||
| Словацька | nejako | ||
| Словенська | nekako | ||
| Українська | якось | ||
Якось На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | একরকম | ||
| Гуджараті | કોઈક રીતે | ||
| Хінді | किसी न किसी तरह | ||
| Каннада | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| Малаялам | എങ്ങനെയെങ്കിലും | ||
| Маратхі | कसा तरी | ||
| Непальська | कुनै प्रकारले | ||
| Пенджабі | ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ | ||
| Сингальська (сингальська) | කෙසේ හෝ | ||
| Тамільська | எப்படியோ | ||
| Телугу | ఏదో ఒకవిధంగా | ||
| Урду | کسی طرح | ||
Якось На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 不知何故 | ||
| Китайський традиційний) | 不知何故 | ||
| Японська | 何とかして | ||
| Корейська | 어쩐지 | ||
| Монгольська | ямар нэгэн байдлаар | ||
| М'янма (Бірма) | တစ်နည်းနည်း | ||
Якось На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | entah bagaimana | ||
| Яванська | piye wae | ||
| Кхмерські | ដូចម្ដេច | ||
| Лаос | ບາງຢ່າງ | ||
| Малайська | entah bagaimana | ||
| Тайська | อย่างใด | ||
| В'єтнамці | bằng cách nào đó | ||
| Філіппінська (тагальська) | kahit papaano | ||
Якось На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | birtəhər | ||
| Казахська | қалай болғанда да | ||
| Киргизька | кандайдыр бир жол менен | ||
| Таджицька | гӯё | ||
| Туркменський | nämüçindir | ||
| Узбецька | qandaydir tarzda | ||
| Уйгурський | قانداقتۇر | ||
Якось На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | ma kekahi ʻano | ||
| Маорі | ahakoa ra | ||
| Самоанська | i se isi itu | ||
| Тагальська (філіппінська) | kahit papaano | ||
Якось На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | ukhamatwa | ||
| Гуарані | oimeháicha | ||
Якось На Міжнародний Мовах
| Есперанто | iel | ||
| Латинська | aliqua | ||
Якось На Інші Мовах
| Грецька | κάπως | ||
| Хмонг | xyov li cas | ||
| Курдська | bi avakî | ||
| Турецька | bir şekilde | ||
| Хоса | ngandlela thile | ||
| Ідиш | עפעס | ||
| Зулуська | ngandlela thile | ||
| Асамська | কেনেবাকে | ||
| Аймара | ukhamatwa | ||
| Бходжпурі | केहू ना केहू तरह | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސްގޮތަކަށް | ||
| Догрі | जियां-कियां | ||
| Філіппінська (тагальська) | kahit papaano | ||
| Гуарані | oimeháicha | ||
| Ілокано | kaskasano | ||
| Кріо | sɔntɛm | ||
| Курдська (сорані) | کەمێک | ||
| Майтхілі | कोनो नहि कोनो तरह | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ | ||
| Мізо | engtin tin emawni | ||
| Оромо | sababa hin beekamneen | ||
| Одія (орія) | କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ | | ||
| Кечуа | imaynanpapas | ||
| Санскрит | कतप्यं | ||
| Татарський | ничектер | ||
| Тигриня | ብገለ መንገዲ | ||
| Цонга | ndlela yin'wana | ||