Африкаанс | meneer | ||
Амхарська | ጌታዬ | ||
Хауса | sir | ||
Ігбо | nwem | ||
Малагасійська | tompoko | ||
Ньянджа (Чичева) | bwana | ||
Шона | changamire | ||
Сомалійська | mudane | ||
Сесото | mohlomphehi | ||
Суахілі | bwana | ||
Хоса | mhlekazi | ||
Йоруба | sir | ||
Зулуська | mnumzane | ||
Бамбара | cɛ | ||
Еве | amega | ||
Кіньяруанда | nyakubahwa | ||
Лінгала | monsieur | ||
Луганда | ssebo | ||
Сепеді | morena | ||
Тві (акан) | sa | ||
Арабська | سيدي المحترم | ||
Іврит | אֲדוֹנִי | ||
Пушту | صاحب | ||
Арабська | سيدي المحترم | ||
Албанська | zotëri | ||
Баскська | jauna | ||
Каталонська | senyor | ||
Хорватська | gospodine | ||
Датська | hr | ||
Голландська | meneer | ||
Англійська | sir | ||
Французька | monsieur | ||
Фризький | mynhear | ||
Галицька | señor | ||
Німецька | herr | ||
Ісландська | herra | ||
Ірландська | a dhuine uasail | ||
Італійська | signore | ||
Люксембурзька | här | ||
Мальтійська | sinjur | ||
Норвезька | herr | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | senhor | ||
Шотландська гельська | sir | ||
Іспанська | señor | ||
Шведська | herr | ||
Валлійська | syr | ||
Білоруська | сэр | ||
Боснійська | gospodine | ||
Болгарська | сър | ||
Чеська | vážený pane | ||
Естонська | sir | ||
Фінська | arvon herra | ||
Угорська | uram | ||
Латиська | ser | ||
Литовська | pone | ||
Македонська | господине | ||
Польська | pan | ||
Румунська | domnule | ||
Російський | сэр | ||
Сербська | господине | ||
Словацька | pane | ||
Словенська | gospod | ||
Українська | сер | ||
Бенгальська | স্যার | ||
Гуджараті | સર | ||
Хінді | महोदय | ||
Каннада | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
Малаялам | സാർ | ||
Маратхі | सर | ||
Непальська | सर | ||
Пенджабі | ਸਰ | ||
Сингальська (сингальська) | සර් | ||
Тамільська | ஐயா | ||
Телугу | సార్ | ||
Урду | جناب | ||
Китайська (спрощена) | 先生 | ||
Китайський традиційний) | 先生 | ||
Японська | お客様 | ||
Корейська | 경 | ||
Монгольська | эрхэм ээ | ||
М'янма (Бірма) | ဆရာ | ||
Індонезійська | pak | ||
Яванська | pak | ||
Кхмерські | លោក | ||
Лаос | ທ່ານ | ||
Малайська | tuan | ||
Тайська | ท่าน | ||
В'єтнамці | quý ngài | ||
Філіппінська (тагальська) | sir | ||
Азербайджанець | cənab | ||
Казахська | мырза | ||
Киргизька | мырза | ||
Таджицька | ҷаноб | ||
Туркменський | jenap | ||
Узбецька | janob | ||
Уйгурський | ئەپەندىم | ||
Гавайська | haku | ||
Маорі | ariki | ||
Самоанська | aliʻi | ||
Тагальська (філіппінська) | ginoo | ||
Аймара | tata | ||
Гуарані | karai | ||
Есперанто | sinjoro | ||
Латинська | domine | ||
Грецька | κύριε | ||
Хмонг | txiv neej | ||
Курдська | mirze | ||
Турецька | bayım | ||
Хоса | mhlekazi | ||
Ідиш | הער | ||
Зулуська | mnumzane | ||
Асамська | মহোদয় | ||
Аймара | tata | ||
Бходжпурі | हुजूर | ||
Dhivehi | ސަރ | ||
Догрі | सर | ||
Філіппінська (тагальська) | sir | ||
Гуарані | karai | ||
Ілокано | apo | ||
Кріо | sa | ||
Курдська (сорані) | بەڕێز | ||
Майтхілі | महाशय | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯁꯔ | ||
Мізо | ka pu | ||
Оромо | obboo | ||
Одія (орія) | ସାର୍ | ||
Кечуа | sir | ||
Санскрит | महोदयः | ||
Татарський | сэр | ||
Тигриня | ሃለቃ | ||
Цонга | nkulukumba | ||