Африкаанс | binnekort | ||
Амхарська | ብዙም ሳይቆይ | ||
Хауса | jim kadan | ||
Ігбо | n'oge na-adịghị anya | ||
Малагасійська | kelin'ny | ||
Ньянджа (Чичева) | posachedwa | ||
Шона | munguva pfupi | ||
Сомалійська | muddo yar kadib | ||
Сесото | haufinyane | ||
Суахілі | hivi karibuni | ||
Хоса | kungekudala | ||
Йоруба | ni kete | ||
Зулуська | kungekudala | ||
Бамбара | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
Еве | kpuie | ||
Кіньяруанда | vuba | ||
Лінгала | na mwa ntango moke | ||
Луганда | mu bbanga ttono | ||
Сепеді | kgauswinyane | ||
Тві (акан) | bere tiaa bi mu | ||
Арабська | قريبا | ||
Іврит | בְּקָרוּב | ||
Пушту | لنډه | ||
Арабська | قريبا | ||
Албанська | së shpejti | ||
Баскська | laster | ||
Каталонська | en breu | ||
Хорватська | ukratko | ||
Датська | inden længe | ||
Голландська | binnenkort | ||
Англійська | shortly | ||
Французька | prochainement | ||
Фризький | koart | ||
Галицька | en breve | ||
Німецька | in kürze | ||
Ісландська | innan skamms | ||
Ірландська | gan mhoill | ||
Італійська | in breve | ||
Люксембурзька | kuerz | ||
Мальтійська | dalwaqt | ||
Норвезька | om kort tid | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | em breve | ||
Шотландська гельська | a dh'aithghearr | ||
Іспанська | dentro de poco | ||
Шведська | inom kort | ||
Валлійська | yn fuan | ||
Білоруська | у хуткім часе | ||
Боснійська | uskoro | ||
Болгарська | скоро | ||
Чеська | krátce | ||
Естонська | varsti | ||
Фінська | pian | ||
Угорська | hamarosan | ||
Латиська | drīz | ||
Литовська | netrukus | ||
Македонська | наскоро | ||
Польська | wkrótce | ||
Румунська | pe scurt | ||
Російський | скоро | ||
Сербська | кратко | ||
Словацька | zakrátko | ||
Словенська | kmalu | ||
Українська | незабаром | ||
Бенгальська | শীঘ্রই | ||
Гуджараті | ટૂંક સમયમાં | ||
Хінді | कुछ ही देर में | ||
Каннада | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
Малаялам | താമസിയാതെ | ||
Маратхі | लवकरच | ||
Непальська | चाँडै | ||
Пенджабі | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
Сингальська (сингальська) | ළඟදීම | ||
Тамільська | விரைவில் | ||
Телугу | త్వరలో | ||
Урду | جلد ہی | ||
Китайська (спрощена) | 不久 | ||
Китайський традиційний) | 不久 | ||
Японська | まもなく | ||
Корейська | 곧 | ||
Монгольська | удахгүй | ||
М'янма (Бірма) | မကြာမီ | ||
Індонезійська | segera | ||
Яванська | sakedap | ||
Кхмерські | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
Лаос | ບໍ່ດົນ | ||
Малайська | sebentar lagi | ||
Тайська | ในไม่ช้า | ||
В'єтнамці | trong thời gian ngắn | ||
Філіппінська (тагальська) | maya-maya | ||
Азербайджанець | qısa müddətdə | ||
Казахська | қысқаша | ||
Киргизька | кыска убакытта | ||
Таджицька | ба зудӣ | ||
Туркменський | gysga wagtda | ||
Узбецька | qisqa vaqt ichida | ||
Уйгурський | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Гавайська | pōkole | ||
Маорі | tata nei | ||
Самоанська | lata mai | ||
Тагальська (філіппінська) | sandali | ||
Аймара | mä juk’a pachatxa | ||
Гуарані | mbykymi | ||
Есперанто | baldaŭ | ||
Латинська | paulo | ||
Грецька | σύντομα | ||
Хмонг | tsocai | ||
Курдська | bi kurtî | ||
Турецька | kısaca | ||
Хоса | kungekudala | ||
Ідиш | באַלד | ||
Зулуська | kungekudala | ||
Асамська | অলপতে | ||
Аймара | mä juk’a pachatxa | ||
Бходжпурі | कुछ देर में | ||
Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
Догрі | थोड़ी देर च | ||
Філіппінська (тагальська) | maya-maya | ||
Гуарані | mbykymi | ||
Ілокано | apagbiit laeng | ||
Кріо | shɔt tɛm | ||
Курдська (сорані) | بەم زووانە | ||
Майтхілі | थोड़ेक काल मे | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
Мізо | rei lo teah | ||
Оромо | yeroo gabaabaa keessatti | ||
Одія (орія) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
Кечуа | pisi tiempollapi | ||
Санскрит | अचिरेण | ||
Татарський | тиздән | ||
Тигриня | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
Цонга | hi ku hatlisa | ||