Африкаанс | ernstig | ||
Амхарська | በቁም ነገር | ||
Хауса | da gaske | ||
Ігбо | kpọrọ ihe | ||
Малагасійська | zava-dehibe | ||
Ньянджа (Чичева) | mozama | ||
Шона | zvakakomba | ||
Сомалійська | dhab ah | ||
Сесото | ka botebo | ||
Суахілі | kwa umakini | ||
Хоса | nzulu | ||
Йоруба | isẹ | ||
Зулуська | sina | ||
Бамбара | sɛbɛla | ||
Еве | veviẽ | ||
Кіньяруанда | bikomeye | ||
Лінгала | ya mpasi | ||
Луганда | okikakasa | ||
Сепеді | ka tiišetšo | ||
Тві (акан) | aniberesɛm | ||
Арабська | بجدية | ||
Іврит | ברצינות | ||
Пушту | په جدي ډول | ||
Арабська | بجدية | ||
Албанська | seriozisht | ||
Баскська | serio | ||
Каталонська | seriosament | ||
Хорватська | ozbiljno | ||
Датська | helt seriøst | ||
Голландська | ernstig | ||
Англійська | seriously | ||
Французька | sérieusement | ||
Фризький | serieus | ||
Галицька | en serio | ||
Німецька | ernsthaft | ||
Ісландська | alvarlega | ||
Ірландська | dáiríre | ||
Італійська | sul serio | ||
Люксембурзька | eescht | ||
Мальтійська | bis-serjetà | ||
Норвезька | alvor | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | a sério | ||
Шотландська гельська | gu dona | ||
Іспанська | seriamente | ||
Шведська | allvarligt | ||
Валлійська | o ddifrif | ||
Білоруська | сур'ёзна | ||
Боснійська | ozbiljno | ||
Болгарська | сериозно | ||
Чеська | vážně | ||
Естонська | tõsiselt | ||
Фінська | vakavasti | ||
Угорська | komolyan | ||
Латиська | nopietni | ||
Литовська | rimtai | ||
Македонська | сериозно | ||
Польська | poważnie | ||
Румунська | serios | ||
Російський | шутки в сторону | ||
Сербська | озбиљно | ||
Словацька | vážne | ||
Словенська | resno | ||
Українська | серйозно | ||
Бенгальська | গুরুত্ব সহকারে | ||
Гуджараті | ગંભીરતાથી | ||
Хінді | गंभीरता से | ||
Каннада | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
Малаялам | ഗുരുതരമായി | ||
Маратхі | गंभीरपणे | ||
Непальська | गम्भीरतापूर्वक | ||
Пенджабі | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
Сингальська (сингальська) | බරපතල ලෙස | ||
Тамільська | தீவிரமாக | ||
Телугу | తీవ్రంగా | ||
Урду | سنجیدگی سے | ||
Китайська (спрощена) | 认真地 | ||
Китайський традиційний) | 認真地 | ||
Японська | 真剣に | ||
Корейська | 진지하게 | ||
Монгольська | ноцтой | ||
М'янма (Бірма) | အလေးအနက်ထား | ||
Індонезійська | serius | ||
Яванська | serius | ||
Кхмерські | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Лаос | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
Малайська | serius | ||
Тайська | อย่างจริงจัง | ||
В'єтнамці | nghiêm túc | ||
Філіппінська (тагальська) | seryoso | ||
Азербайджанець | ciddi | ||
Казахська | байыпты | ||
Киргизька | олуттуу | ||
Таджицька | ҷиддӣ | ||
Туркменський | çynlakaý | ||
Узбецька | jiddiy | ||
Уйгурський | ئەستايىدىل | ||
Гавайська | koʻikoʻi | ||
Маорі | tino | ||
Самоанська | matuaʻi | ||
Тагальська (філіппінська) | seryoso | ||
Аймара | qhanpacha | ||
Гуарані | añetehápe | ||
Есперанто | serioze | ||
Латинська | gravissime | ||
Грецька | σοβαρά | ||
Хмонг | tiag | ||
Курдська | bi giranî | ||
Турецька | ciddi anlamda | ||
Хоса | nzulu | ||
Ідиш | עמעס | ||
Зулуська | sina | ||
Асамська | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
Аймара | qhanpacha | ||
Бходжпурі | गंभीरतापूर्वक | ||
Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
Догрі | संजीदगी कन्नै | ||
Філіппінська (тагальська) | seryoso | ||
Гуарані | añetehápe | ||
Ілокано | serioso | ||
Кріо | siriɔs | ||
Курдська (сорані) | بە جددی | ||
Майтхілі | गंभीरता सँ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
Мізо | tihtakzetin | ||
Оромо | isa dhugumaa | ||
Одія (орія) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
Кечуа | chiqaqpuni | ||
Санскрит | गंभीरतया | ||
Татарський | җитди | ||
Тигриня | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
Цонга | hakunene | ||