Африкаанс | afsonderlik | ||
Амхарська | መለየት | ||
Хауса | raba | ||
Ігбо | iche | ||
Малагасійська | misaraka | ||
Ньянджа (Чичева) | patula | ||
Шона | paradzana | ||
Сомалійська | kala saar | ||
Сесото | arola | ||
Суахілі | kujitenga | ||
Хоса | hlukanisa | ||
Йоруба | lọtọ | ||
Зулуська | hlukanisa | ||
Бамбара | ka fara | ||
Еве | to vovo | ||
Кіньяруанда | gutandukana | ||
Лінгала | kokabola | ||
Луганда | okwawula | ||
Сепеді | kgaogane | ||
Тві (акан) | kyɛ mu | ||
Арабська | منفصل | ||
Іврит | נפרד | ||
Пушту | بېل | ||
Арабська | منفصل | ||
Албанська | të ndara | ||
Баскська | bereizi | ||
Каталонська | separat | ||
Хорватська | odvojiti | ||
Датська | adskille | ||
Голландська | scheiden | ||
Англійська | separate | ||
Французька | séparé | ||
Фризький | skiede | ||
Галицька | separar | ||
Німецька | trennen | ||
Ісландська | aðskilja | ||
Ірландська | ar leithligh | ||
Італійська | separato | ||
Люксембурзька | trennen | ||
Мальтійська | separat | ||
Норвезька | skille | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | separado | ||
Шотландська гельська | fa leth | ||
Іспанська | separar | ||
Шведська | separat | ||
Валлійська | ar wahân | ||
Білоруська | асобна | ||
Боснійська | odvojeno | ||
Болгарська | отделно | ||
Чеська | samostatný | ||
Естонська | eraldi | ||
Фінська | erillinen | ||
Угорська | különálló | ||
Латиська | atsevišķi | ||
Литовська | atskirai | ||
Македонська | одвоени | ||
Польська | oddzielny | ||
Румунська | separa | ||
Російський | отдельный | ||
Сербська | одвојен | ||
Словацька | oddelene | ||
Словенська | ločeno | ||
Українська | окремі | ||
Бенгальська | পৃথক | ||
Гуджараті | અલગ | ||
Хінді | अलग | ||
Каннада | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
Малаялам | വേർതിരിക്കുക | ||
Маратхі | वेगळा | ||
Непальська | अलग | ||
Пенджабі | ਵੱਖਰਾ | ||
Сингальська (сингальська) | වෙනම | ||
Тамільська | தனி | ||
Телугу | వేరు | ||
Урду | الگ | ||
Китайська (спрощена) | 分离 | ||
Китайський традиційний) | 分離 | ||
Японська | 分ける | ||
Корейська | 갈라진 | ||
Монгольська | тусдаа | ||
М'янма (Бірма) | သီးခြား | ||
Індонезійська | terpisah | ||
Яванська | pisah | ||
Кхмерські | ដាច់ដោយឡែក | ||
Лаос | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
Малайська | terpisah | ||
Тайська | แยก | ||
В'єтнамці | tách rời | ||
Філіппінська (тагальська) | magkahiwalay | ||
Азербайджанець | ayrı | ||
Казахська | бөлек | ||
Киргизька | өзүнчө | ||
Таджицька | ҷудо | ||
Туркменський | aýry | ||
Узбецька | alohida | ||
Уйгурський | ئايرىم | ||
Гавайська | hoʻokaʻawale | ||
Маорі | wehe | ||
Самоанська | tuueseese | ||
Тагальська (філіппінська) | paghiwalayin | ||
Аймара | jaljata | ||
Гуарані | mboja'o | ||
Есперанто | apartigi | ||
Латинська | separatum | ||
Грецька | ξεχωριστός | ||
Хмонг | cais | ||
Курдська | veqetî | ||
Турецька | ayrı | ||
Хоса | hlukanisa | ||
Ідиш | באַזונדער | ||
Зулуська | hlukanisa | ||
Асамська | পৃথক | ||
Аймара | jaljata | ||
Бходжпурі | अलहदा | ||
Dhivehi | ވަކި | ||
Догрі | बक्खरा | ||
Філіппінська (тагальська) | magkahiwalay | ||
Гуарані | mboja'o | ||
Ілокано | naisina | ||
Кріо | pat | ||
Курдська (сорані) | جیا | ||
Майтхілі | अलग | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Мізо | inthenhrang | ||
Оромо | adda baasuu | ||
Одія (орія) | ଅଲଗା | ||
Кечуа | rakisqa | ||
Санскрит | पृथक् | ||
Татарський | аерым | ||
Тигриня | ፍለ | ||
Цонга | hambanisa | ||