Африкаанс | gryp | ||
Амхарська | ያዝ | ||
Хауса | kwace | ||
Ігбо | jidere | ||
Малагасійська | sambory | ||
Ньянджа (Чичева) | gwira | ||
Шона | tora | ||
Сомалійська | qabasho | ||
Сесото | tšoara | ||
Суахілі | shika | ||
Хоса | bamba | ||
Йоруба | gba | ||
Зулуська | bamba | ||
Бамбара | ka minɛ | ||
Еве | zi nu dzi | ||
Кіньяруанда | fata | ||
Лінгала | kokanga | ||
Луганда | okubaka | ||
Сепеді | golega | ||
Тві (акан) | gye ɔhyɛ so | ||
Арабська | حجز اسر يستولى | ||
Іврит | לִתְפּוֹס | ||
Пушту | نیول | ||
Арабська | حجز اسر يستولى | ||
Албанська | kap | ||
Баскська | bahitu | ||
Каталонська | aprofitar | ||
Хорватська | ugrabiti | ||
Датська | gribe | ||
Голландська | beslag leggen op | ||
Англійська | seize | ||
Французька | s'emparer de | ||
Фризький | seize | ||
Галицька | aproveitar | ||
Німецька | ergreifen | ||
Ісландська | grípa | ||
Ірландська | urghabháil | ||
Італійська | cogliere | ||
Люксембурзька | ergräifen | ||
Мальтійська | aqbad | ||
Норвезька | gripe | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | agarrar | ||
Шотландська гельська | gabh air adhart | ||
Іспанська | confiscar | ||
Шведська | gripa | ||
Валлійська | atafaelu | ||
Білоруська | захапіць | ||
Боснійська | oduzeti | ||
Болгарська | изземете | ||
Чеська | chytit | ||
Естонська | haarama | ||
Фінська | tarttua | ||
Угорська | megragadni | ||
Латиська | sagrābt | ||
Литовська | pasisavinti | ||
Македонська | заплени | ||
Польська | chwycić | ||
Румунська | apuca | ||
Російський | воспользоваться | ||
Сербська | запленити | ||
Словацька | chytiť | ||
Словенська | zaseči | ||
Українська | схопити | ||
Бенгальська | জব্দ করা | ||
Гуджараті | જપ્ત | ||
Хінді | को जब्त | ||
Каннада | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Малаялам | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Маратхі | जप्त | ||
Непальська | पक्राउ | ||
Пенджабі | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Сингальська (сингальська) | අල්ලා | ||
Тамільська | பறிமுதல் | ||
Телугу | స్వాధీనం | ||
Урду | ضبط | ||
Китайська (спрощена) | 抢占 | ||
Китайський традиційний) | 搶占 | ||
Японська | つかむ | ||
Корейська | 잡다 | ||
Монгольська | хураан авах | ||
М'янма (Бірма) | သိမ်းယူ | ||
Індонезійська | merebut | ||
Яванська | ngrebut | ||
Кхмерські | រឹបអូស | ||
Лаос | ຍຶດ | ||
Малайська | rampas | ||
Тайська | ยึด | ||
В'єтнамці | nắm bắt | ||
Філіппінська (тагальська) | sakupin | ||
Азербайджанець | ələ keçirmək | ||
Казахська | тартып алу | ||
Киргизька | басып алуу | ||
Таджицька | гирифтан | ||
Туркменський | tutmak | ||
Узбецька | ushlamoq | ||
Уйгурський | تۇتۇش | ||
Гавайська | hopu | ||
Маорі | hopu | ||
Самоанська | faoa faamalosi | ||
Тагальська (філіппінська) | sakupin | ||
Аймара | umaña | ||
Гуарані | juru'akua | ||
Есперанто | kapti | ||
Латинська | carpe | ||
Грецька | αρπάζω | ||
Хмонг | txeeb | ||
Курдська | bidestxistin | ||
Турецька | kapmak | ||
Хоса | bamba | ||
Ідиш | אָנכאַפּן | ||
Зулуська | bamba | ||
Асамська | জব্দ কৰা | ||
Аймара | umaña | ||
Бходжпурі | जब्त कईल | ||
Dhivehi | ސީޒް | ||
Догрі | जब्त करना | ||
Філіппінська (тагальська) | sakupin | ||
Гуарані | juru'akua | ||
Ілокано | alaen | ||
Кріо | kech | ||
Курдська (сорані) | گرتن | ||
Майтхілі | क जब्त | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Мізо | man | ||
Оромо | humnaan qabachuu | ||
Одія (орія) | ଧର | ||
Кечуа | hapiy | ||
Санскрит | समादा | ||
Татарський | кулга алу | ||
Тигриня | መንጠለ | ||
Цонга | tekeriwa nhundzu | ||