Африкаанс | draaiboek | ||
Амхарська | ስክሪፕት | ||
Хауса | rubutun | ||
Ігбо | edemede | ||
Малагасійська | teny | ||
Ньянджа (Чичева) | zolemba | ||
Шона | script | ||
Сомалійська | qoraalka | ||
Сесото | mongolo | ||
Суахілі | hati | ||
Хоса | iskripthi | ||
Йоруба | akosile | ||
Зулуська | iskripthi | ||
Бамбара | sɛbɛnni | ||
Еве | nuŋlɔɖi | ||
Кіньяруанда | inyandiko | ||
Лінгала | maloba | ||
Луганда | ekiwandiiko | ||
Сепеді | sengwalwa | ||
Тві (акан) | krataa | ||
Арабська | النصي | ||
Іврит | תַסרִיט | ||
Пушту | متن | ||
Арабська | النصي | ||
Албанська | skenari | ||
Баскська | gidoia | ||
Каталонська | guió | ||
Хорватська | skripta | ||
Датська | manuskript | ||
Голландська | script | ||
Англійська | script | ||
Французька | scénario | ||
Фризький | skrift | ||
Галицька | guión | ||
Німецька | skript | ||
Ісландська | handrit | ||
Ірландська | script | ||
Італійська | script | ||
Люксембурзька | schrëft | ||
Мальтійська | kitba | ||
Норвезька | manus | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | roteiro | ||
Шотландська гельська | sgriobt | ||
Іспанська | guión | ||
Шведська | manus | ||
Валлійська | sgript | ||
Білоруська | сцэнар | ||
Боснійська | skripta | ||
Болгарська | скрипт | ||
Чеська | skript | ||
Естонська | stsenaarium | ||
Фінська | käsikirjoitus | ||
Угорська | forgatókönyv | ||
Латиська | scenārijs | ||
Литовська | scenarijus | ||
Македонська | скрипта | ||
Польська | scenariusz | ||
Румунська | scenariu | ||
Російський | сценарий | ||
Сербська | скрипта | ||
Словацька | scenár | ||
Словенська | skripta | ||
Українська | сценарій | ||
Бенгальська | লিপি | ||
Гуджараті | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Хінді | लिपि | ||
Каннада | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Малаялам | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Маратхі | स्क्रिप्ट | ||
Непальська | लिपि | ||
Пенджабі | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Сингальська (сингальська) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Тамільська | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Телугу | స్క్రిప్ట్ | ||
Урду | سکرپٹ | ||
Китайська (спрощена) | 脚本 | ||
Китайський традиційний) | 腳本 | ||
Японська | 脚本 | ||
Корейська | 스크립트 | ||
Монгольська | скрипт | ||
М'янма (Бірма) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Індонезійська | naskah | ||
Яванська | skrip | ||
Кхмерські | ស្គ្រីប | ||
Лаос | ອັກສອນ | ||
Малайська | skrip | ||
Тайська | สคริปต์ | ||
В'єтнамці | kịch bản | ||
Філіппінська (тагальська) | script | ||
Азербайджанець | skript | ||
Казахська | сценарий | ||
Киргизька | скрипт | ||
Таджицька | скрипт | ||
Туркменський | skript | ||
Узбецька | skript | ||
Уйгурський | script | ||
Гавайська | kōmi ʻōkuhi | ||
Маорі | hōtuhi | ||
Самоанська | tusitusiga | ||
Тагальська (філіппінська) | iskrip | ||
Аймара | wakichata | ||
Гуарані | apopyrã | ||
Есперанто | skripto | ||
Латинська | scriptor | ||
Грецька | γραφή | ||
Хмонг | tsab ntawv | ||
Курдська | nivîs | ||
Турецька | senaryo | ||
Хоса | iskripthi | ||
Ідиш | שריפט | ||
Зулуська | iskripthi | ||
Асамська | চিত্ৰনাট্য | ||
Аймара | wakichata | ||
Бходжпурі | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Догрі | लिपि | ||
Філіппінська (тагальська) | script | ||
Гуарані | apopyrã | ||
Ілокано | aninaw | ||
Кріо | raytin | ||
Курдська (сорані) | سکریپت | ||
Майтхілі | लिपि | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Мізо | thuziak | ||
Оромо | barreeffama | ||
Одія (орія) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Кечуа | qillqa | ||
Санскрит | प्रलेखन | ||
Татарський | сценарий | ||
Тигриня | ፅሑፍ | ||
Цонга | xitsalwana | ||