Африкаанс | skedule | ||
Амхарська | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Хауса | jadawalin | ||
Ігбо | oge | ||
Малагасійська | fandaharam-potoana | ||
Ньянджа (Чичева) | ndandanda | ||
Шона | purogiramu | ||
Сомалійська | jadwalka | ||
Сесото | kemiso | ||
Суахілі | ratiba | ||
Хоса | ishedyuli | ||
Йоруба | iṣeto | ||
Зулуська | uhlelo | ||
Бамбара | waati | ||
Еве | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Кіньяруанда | ingengabihe | ||
Лінгала | manaka | ||
Луганда | teekateeka | ||
Сепеді | beakanya | ||
Тві (акан) | hyehyɛberɛ | ||
Арабська | جدول | ||
Іврит | לוח זמנים | ||
Пушту | مهالویش | ||
Арабська | جدول | ||
Албанська | orarin | ||
Баскська | ordutegia | ||
Каталонська | horari | ||
Хорватська | raspored | ||
Датська | tidsplan | ||
Голландська | schema | ||
Англійська | schedule | ||
Французька | programme | ||
Фризький | skema | ||
Галицька | horario | ||
Німецька | zeitplan | ||
Ісландська | áætlun | ||
Ірландська | sceideal | ||
Італійська | programma | ||
Люксембурзька | zäitplang | ||
Мальтійська | skeda | ||
Норвезька | rute | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | cronograma | ||
Шотландська гельська | clàr | ||
Іспанська | calendario | ||
Шведська | schema | ||
Валлійська | amserlen | ||
Білоруська | расклад | ||
Боснійська | raspored | ||
Болгарська | график | ||
Чеська | plán | ||
Естонська | ajakava | ||
Фінська | ajoittaa | ||
Угорська | menetrend | ||
Латиська | grafiku | ||
Литовська | tvarkaraštį | ||
Македонська | распоред | ||
Польська | harmonogram | ||
Румунська | programa | ||
Російський | график | ||
Сербська | распоред | ||
Словацька | harmonogram | ||
Словенська | urnik | ||
Українська | графік | ||
Бенгальська | সময়সূচী | ||
Гуджараті | અનુસૂચિ | ||
Хінді | अनुसूची | ||
Каннада | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Малаялам | പട്ടിക | ||
Маратхі | वेळापत्रक | ||
Непальська | तालिका | ||
Пенджабі | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Сингальська (сингальська) | කාලසටහන | ||
Тамільська | அட்டவணை | ||
Телугу | షెడ్యూల్ | ||
Урду | شیڈول | ||
Китайська (спрощена) | 时间表 | ||
Китайський традиційний) | 時間表 | ||
Японська | スケジュール | ||
Корейська | 시간표 | ||
Монгольська | хуваарь | ||
М'янма (Бірма) | အချိန်ဇယား | ||
Індонезійська | susunan acara | ||
Яванська | jadwal | ||
Кхмерські | កាលវិភាគ | ||
Лаос | ຕາຕະລາງ | ||
Малайська | jadual | ||
Тайська | กำหนดการ | ||
В'єтнамці | lịch trình | ||
Філіппінська (тагальська) | iskedyul | ||
Азербайджанець | cədvəl | ||
Казахська | кесте | ||
Киргизька | график | ||
Таджицька | ҷадвал | ||
Туркменський | tertibi | ||
Узбецька | jadval | ||
Уйгурський | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Гавайська | papa kuhikuhi | ||
Маорі | wātaka | ||
Самоанська | faʻasologa | ||
Тагальська (філіппінська) | iskedyul | ||
Аймара | wakichäwi | ||
Гуарані | tiempo | ||
Есперанто | horaro | ||
Латинська | schedule | ||
Грецька | πρόγραμμα | ||
Хмонг | teem sijhawm | ||
Курдська | pîlan | ||
Турецька | program | ||
Хоса | ishedyuli | ||
Ідиш | פּלאַן | ||
Зулуська | uhlelo | ||
Асамська | অনুসূচী | ||
Аймара | wakichäwi | ||
Бходжпурі | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Догрі | शिडयूल | ||
Філіппінська (тагальська) | iskedyul | ||
Гуарані | tiempo | ||
Ілокано | iskediul | ||
Кріо | mek tɛm | ||
Курдська (сорані) | خشتە | ||
Майтхілі | समय-सारणी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Мізо | hunruat | ||
Оромо | sagantaa | ||
Одія (орія) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Кечуа | programa | ||
Санскрит | कार्यक्रमः | ||
Татарський | график | ||
Тигриня | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Цонга | xedulu | ||