Африкаанс | scenario | ||
Амхарська | ትዕይንት | ||
Хауса | labari | ||
Ігбо | ndapụta | ||
Малагасійська | tantara | ||
Ньянджа (Чичева) | chochitika | ||
Шона | mamiriro | ||
Сомалійська | seenyo | ||
Сесото | boemo | ||
Суахілі | mazingira | ||
Хоса | imeko | ||
Йоруба | ohn | ||
Зулуська | isimo | ||
Бамбара | scenario (ko kɛlen) ye | ||
Еве | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
Кіньяруанда | ibintu | ||
Лінгала | scénario ya likambo yango | ||
Луганда | scenario y’ensonga | ||
Сепеді | boemo ba boemo | ||
Тві (акан) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Арабська | سيناريو | ||
Іврит | תַרחִישׁ | ||
Пушту | سناریو | ||
Арабська | سيناريو | ||
Албанська | skenar | ||
Баскська | agertokia | ||
Каталонська | escenari | ||
Хорватська | scenarij | ||
Датська | scenarie | ||
Голландська | scenario | ||
Англійська | scenario | ||
Французька | scénario | ||
Фризький | senario | ||
Галицька | escenario | ||
Німецька | szenario | ||
Ісландська | atburðarás | ||
Ірландська | cás | ||
Італійська | scenario | ||
Люксембурзька | szenario | ||
Мальтійська | xenarju | ||
Норвезька | scenario | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | cenário | ||
Шотландська гельська | suidheachadh | ||
Іспанська | guión | ||
Шведська | scenario | ||
Валлійська | senario | ||
Білоруська | сцэнар | ||
Боснійська | scenariju | ||
Болгарська | сценарий | ||
Чеська | scénář | ||
Естонська | stsenaarium | ||
Фінська | skenaario | ||
Угорська | forgatókönyv | ||
Латиська | scenārijs | ||
Литовська | scenarijus | ||
Македонська | сценарио | ||
Польська | scenariusz | ||
Румунська | scenariu | ||
Російський | сценарий | ||
Сербська | сценарију | ||
Словацька | scenár | ||
Словенська | scenarij | ||
Українська | сценарій | ||
Бенгальська | দৃশ্য | ||
Гуджараті | દૃશ્ય | ||
Хінді | परिदृश्य | ||
Каннада | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
Малаялам | രംഗം | ||
Маратхі | परिस्थिती | ||
Непальська | परिदृश्य | ||
Пенджабі | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
Сингальська (сингальська) | තත්වය | ||
Тамільська | காட்சி | ||
Телугу | దృష్టాంతంలో | ||
Урду | منظر نامے | ||
Китайська (спрощена) | 情景 | ||
Китайський традиційний) | 情景 | ||
Японська | シナリオ | ||
Корейська | 대본 | ||
Монгольська | хувилбар | ||
М'янма (Бірма) | မြင်ကွင်း | ||
Індонезійська | skenario | ||
Яванська | skenario | ||
Кхмерські | សេណារីយ៉ូ | ||
Лаос | ສະຖານະການ | ||
Малайська | senario | ||
Тайська | สถานการณ์ | ||
В'єтнамці | kịch bản | ||
Філіппінська (тагальська) | senaryo | ||
Азербайджанець | ssenari | ||
Казахська | сценарий | ||
Киргизька | сценарий | ||
Таджицька | сенария | ||
Туркменський | ssenariýa | ||
Узбецька | stsenariy | ||
Уйгурський | سىنارىيە | ||
Гавайська | hanana | ||
Маорі | tauariari | ||
Самоанська | tala faʻatusa | ||
Тагальська (філіппінська) | senaryo | ||
Аймара | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Гуарані | escenario rehegua | ||
Есперанто | scenaro | ||
Латинська | sem | ||
Грецька | σενάριο | ||
Хмонг | zaj dab neeg | ||
Курдська | senaryo | ||
Турецька | senaryo | ||
Хоса | imeko | ||
Ідиш | סצענאַר | ||
Зулуська | isimo | ||
Асамська | দৃশ্যপট | ||
Аймара | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Бходжпурі | परिदृश्य के बा | ||
Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
Догрі | परिदृश्य दा | ||
Філіппінська (тагальська) | senaryo | ||
Гуарані | escenario rehegua | ||
Ілокано | senario ti senario | ||
Кріо | sɛnɛriɔ we de apin | ||
Курдська (сорані) | سیناریۆیەک | ||
Майтхілі | परिदृश्य | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Мізо | scenario a ni | ||
Оромо | senario | ||
Одія (орія) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
Кечуа | escenario nisqa | ||
Санскрит | परिदृश्यम् | ||
Татарський | сценарий | ||
Тигриня | ስናርዮ | ||
Цонга | xiendlakalo | ||