Африкаанс | opgestaan het | ||
Амхарська | ተነሳ | ||
Хауса | ya tashi | ||
Ігбо | bilie | ||
Малагасійська | rose | ||
Ньянджа (Чичева) | duwa | ||
Шона | akasimuka | ||
Сомалійська | kacay | ||
Сесото | tsohile | ||
Суахілі | kufufuka | ||
Хоса | wavuka | ||
Йоруба | dide | ||
Зулуська | wavuka | ||
Бамбара | roso ye | ||
Еве | rose | ||
Кіньяруанда | roza | ||
Лінгала | rose | ||
Луганда | rose | ||
Сепеді | rosa | ||
Тві (акан) | rose | ||
Арабська | ارتفع | ||
Іврит | ורד | ||
Пушту | ګلاب | ||
Арабська | ارتفع | ||
Албанська | trëndafil | ||
Баскська | arrosa | ||
Каталонська | rosa | ||
Хорватська | ruža | ||
Датська | rose | ||
Голландська | roos | ||
Англійська | rose | ||
Французька | rose | ||
Фризький | roas | ||
Галицька | rosa | ||
Німецька | rose | ||
Ісландська | hækkaði | ||
Ірландська | rós | ||
Італійська | rosa | ||
Люксембурзька | opgestan | ||
Мальтійська | tela | ||
Норвезька | rose | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | rosa | ||
Шотландська гельська | ròs | ||
Іспанська | rosa | ||
Шведська | reste sig | ||
Валлійська | rhosyn | ||
Білоруська | ружа | ||
Боснійська | ruža | ||
Болгарська | роза | ||
Чеська | růže | ||
Естонська | tõusis | ||
Фінська | ruusu- | ||
Угорська | rózsa | ||
Латиська | pieauga | ||
Литовська | pakilo | ||
Македонська | роза | ||
Польська | róża | ||
Румунська | trandafir | ||
Російський | роза | ||
Сербська | ружа | ||
Словацька | ruža | ||
Словенська | vrtnica | ||
Українська | троянда | ||
Бенгальська | গোলাপ | ||
Гуджараті | ગુલાબ | ||
Хінді | गुलाब का फूल | ||
Каннада | ಗುಲಾಬಿ | ||
Малаялам | റോസ് | ||
Маратхі | गुलाब | ||
Непальська | गुलाफ | ||
Пенджабі | ਗੁਲਾਬ | ||
Сингальська (сингальська) | රෝස | ||
Тамільська | உயர்ந்தது | ||
Телугу | గులాబీ | ||
Урду | گلاب | ||
Китайська (спрощена) | 玫瑰 | ||
Китайський традиційний) | 玫瑰 | ||
Японська | ローズ | ||
Корейська | 장미 | ||
Монгольська | сарнай | ||
М'янма (Бірма) | နှင်းဆီ | ||
Індонезійська | mawar | ||
Яванська | wungu | ||
Кхмерські | បានកើនឡើង | ||
Лаос | ກຸຫລາບ | ||
Малайська | mawar | ||
Тайська | ดอกกุหลาบ | ||
В'єтнамці | hoa hồng | ||
Філіппінська (тагальська) | rosas | ||
Азербайджанець | gül | ||
Казахська | роза | ||
Киргизька | роза | ||
Таджицька | садбарг | ||
Туркменський | gül boldy | ||
Узбецька | gul | ||
Уйгурський | ئۆرلىدى | ||
Гавайська | rose | ||
Маорі | rohi | ||
Самоанська | rosa | ||
Тагальська (філіппінська) | rosas | ||
Аймара | rosa satänwa | ||
Гуарані | rosa | ||
Есперанто | leviĝis | ||
Латинська | rosa | ||
Грецька | τριαντάφυλλο | ||
Хмонг | sawv | ||
Курдська | gûl | ||
Турецька | gül | ||
Хоса | wavuka | ||
Ідиш | רויז | ||
Зулуська | wavuka | ||
Асамська | গোলাপ ফুল | ||
Аймара | rosa satänwa | ||
Бходжпурі | गुलाब हो गइल | ||
Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Догрі | गुलाब हो गया | ||
Філіппінська (тагальська) | rosas | ||
Гуарані | rosa | ||
Ілокано | rosas | ||
Кріо | ros bin de | ||
Курдська (сорані) | گوڵ | ||
Майтхілі | गुलाब | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Мізо | rose a ni | ||
Оромо | rose | ||
Одія (орія) | ଗୋଲାପ | ||
Кечуа | rosa | ||
Санскрит | गुलाबम् | ||
Татарський | роза | ||
Тигриня | ጽጌረዳ | ||
Цонга | rose | ||