Африкаанс | verantwoordelik | ||
Амхарська | ተጠያቂ | ||
Хауса | alhakin | ||
Ігбо | dịịrị | ||
Малагасійська | tompon'andraikitra | ||
Ньянджа (Чичева) | wodalirika | ||
Шона | mutoro | ||
Сомалійська | masuul ka ah | ||
Сесото | ikarabella | ||
Суахілі | kuwajibika | ||
Хоса | inoxanduva | ||
Йоруба | lodidi | ||
Зулуська | onomthwalo wemfanelo | ||
Бамбара | kuntigi | ||
Еве | wᴐ nuteƒe | ||
Кіньяруанда | ashinzwe | ||
Лінгала | mokambi | ||
Луганда | -buvunaanyizibwa | ||
Сепеді | maikarabelo | ||
Тві (акан) | asodie | ||
Арабська | مسؤول | ||
Іврит | אחראי | ||
Пушту | مسؤل | ||
Арабська | مسؤول | ||
Албанська | përgjegjës | ||
Баскська | arduratsua | ||
Каталонська | responsable | ||
Хорватська | odgovoran | ||
Датська | ansvarlig | ||
Голландська | verantwoordelijk | ||
Англійська | responsible | ||
Французька | responsable | ||
Фризький | ferantwurdlik | ||
Галицька | responsable | ||
Німецька | verantwortlich | ||
Ісландська | ábyrgur | ||
Ірландська | freagrach | ||
Італійська | responsabile | ||
Люксембурзька | verantwortlech | ||
Мальтійська | responsabbli | ||
Норвезька | ansvarlig | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | responsável | ||
Шотландська гельська | cunntachail | ||
Іспанська | responsable | ||
Шведська | ansvarig | ||
Валлійська | cyfrifol | ||
Білоруська | адказны | ||
Боснійська | odgovoran | ||
Болгарська | отговорен | ||
Чеська | odpovědný | ||
Естонська | vastutav | ||
Фінська | vastuullinen | ||
Угорська | felelős | ||
Латиська | atbildīgs | ||
Литовська | atsakingas | ||
Македонська | одговорен | ||
Польська | odpowiedzialny | ||
Румунська | responsabil | ||
Російський | ответственный | ||
Сербська | одговоран | ||
Словацька | zodpovedný | ||
Словенська | odgovoren | ||
Українська | відповідальний | ||
Бенгальська | দায়বদ্ধ | ||
Гуджараті | જવાબદાર | ||
Хінді | उत्तरदायी | ||
Каннада | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
Малаялам | ഉത്തരവാദിയായ | ||
Маратхі | जबाबदार | ||
Непальська | जिम्मेवार | ||
Пенджабі | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
Сингальська (сингальська) | වගකිව | ||
Тамільська | பொறுப்பு | ||
Телугу | బాధ్యత | ||
Урду | ذمہ دار | ||
Китайська (спрощена) | 负责任的 | ||
Китайський традиційний) | 負責任的 | ||
Японська | 責任者 | ||
Корейська | 책임 | ||
Монгольська | хариуцлагатай | ||
М'янма (Бірма) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Індонезійська | bertanggung jawab | ||
Яванська | tanggung jawab | ||
Кхмерські | ទទួលខុសត្រូវ | ||
Лаос | ຮັບຜິດຊອບ | ||
Малайська | bertanggungjawab | ||
Тайська | รับผิดชอบ | ||
В'єтнамці | chịu trách nhiệm | ||
Філіппінська (тагальська) | responsable | ||
Азербайджанець | cavabdehdir | ||
Казахська | жауапты | ||
Киргизька | жооптуу | ||
Таджицька | масъул | ||
Туркменський | jogapkärdir | ||
Узбецька | javobgar | ||
Уйгурський | مەسئۇل | ||
Гавайська | kuleana | ||
Маорі | kawenga | ||
Самоанська | tali atu | ||
Тагальська (філіппінська) | responsable | ||
Аймара | phuqhiri | ||
Гуарані | poguypegua | ||
Есперанто | respondeca | ||
Латинська | author | ||
Грецька | υπεύθυνος | ||
Хмонг | lub luag haujlwm | ||
Курдська | berpirsîyare | ||
Турецька | sorumluluk sahibi | ||
Хоса | inoxanduva | ||
Ідиш | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
Зулуська | onomthwalo wemfanelo | ||
Асамська | দায়ী | ||
Аймара | phuqhiri | ||
Бходжпурі | जिमेदार | ||
Dhivehi | ޒިންމާދާރު | ||
Догрі | जिम्मेदार | ||
Філіппінська (тагальська) | responsable | ||
Гуарані | poguypegua | ||
Ілокано | naakem | ||
Кріо | ebul fɔ du | ||
Курдська (сорані) | بەرپرسیار | ||
Майтхілі | उत्तरदायी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
Мізо | mawhphur | ||
Оромо | itti gaafatamaa | ||
Одія (орія) | ଦାୟୀ | ||
Кечуа | sullullchaq | ||
Санскрит | उत्तरदायकः | ||
Татарський | җаваплы | ||
Тигриня | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
Цонга | vutihlamuleri | ||