Африкаанс | versoek | ||
Амхарська | ጥያቄ | ||
Хауса | nema | ||
Ігбо | arịrịọ | ||
Малагасійська | i paoly apostoly | ||
Ньянджа (Чичева) | pempho | ||
Шона | chikumbiro | ||
Сомалійська | codsi | ||
Сесото | kopo | ||
Суахілі | ombi | ||
Хоса | isicelo | ||
Йоруба | ìbéèrè | ||
Зулуська | isicelo | ||
Бамбара | delili | ||
Еве | bia | ||
Кіньяруанда | gusaba | ||
Лінгала | bosengi | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепеді | kgopelo | ||
Тві (акан) | abisadeɛ | ||
Арабська | طلب | ||
Іврит | בַּקָשָׁה | ||
Пушту | غوښتنه | ||
Арабська | طلب | ||
Албанська | kërkesë | ||
Баскська | eskaera | ||
Каталонська | sol·licitud | ||
Хорватська | zahtjev | ||
Датська | anmodning | ||
Голландська | verzoek | ||
Англійська | request | ||
Французька | demande | ||
Фризький | fersyk | ||
Галицька | solicitude | ||
Німецька | anfrage | ||
Ісландська | beiðni | ||
Ірландська | iarratas | ||
Італійська | richiesta | ||
Люксембурзька | ufroen | ||
Мальтійська | talba | ||
Норвезька | be om | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | solicitação | ||
Шотландська гельська | iarrtas | ||
Іспанська | solicitud | ||
Шведська | begäran | ||
Валлійська | cais | ||
Білоруська | запыт | ||
Боснійська | zahtjev | ||
Болгарська | искане | ||
Чеська | žádost | ||
Естонська | taotlus | ||
Фінська | pyyntö | ||
Угорська | kérés | ||
Латиська | pieprasījumu | ||
Литовська | prašymą | ||
Македонська | барање | ||
Польська | żądanie | ||
Румунська | cerere | ||
Російський | запрос | ||
Сербська | захтев | ||
Словацька | žiadosť | ||
Словенська | prošnja | ||
Українська | запит | ||
Бенгальська | অনুরোধ | ||
Гуджараті | વિનંતી | ||
Хінді | निवेदन | ||
Каннада | ವಿನಂತಿ | ||
Малаялам | അഭ്യർത്ഥന | ||
Маратхі | विनंती | ||
Непальська | अनुरोध | ||
Пенджабі | ਬੇਨਤੀ | ||
Сингальська (сингальська) | ඉල්ලීම | ||
Тамільська | கோரிக்கை | ||
Телугу | అభ్యర్థన | ||
Урду | درخواست | ||
Китайська (спрощена) | 请求 | ||
Китайський традиційний) | 請求 | ||
Японська | リクエスト | ||
Корейська | 의뢰 | ||
Монгольська | хүсэлт | ||
М'янма (Бірма) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Індонезійська | permintaan | ||
Яванська | panjaluk | ||
Кхмерські | សំណើ | ||
Лаос | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Малайська | permintaan | ||
Тайська | คำขอ | ||
В'єтнамці | yêu cầu | ||
Філіппінська (тагальська) | hiling | ||
Азербайджанець | xahiş | ||
Казахська | сұрау | ||
Киргизька | өтүнүч | ||
Таджицька | дархост | ||
Туркменський | haýyş | ||
Узбецька | so'rov | ||
Уйгурський | تەلەپ | ||
Гавайська | noi | ||
Маорі | tono | ||
Самоанська | talosaga | ||
Тагальська (філіппінська) | kahilingan | ||
Аймара | mayiña | ||
Гуарані | tembijerure | ||
Есперанто | peto | ||
Латинська | petitio | ||
Грецька | αίτηση | ||
Хмонг | kev thov | ||
Курдська | tika | ||
Турецька | istek | ||
Хоса | isicelo | ||
Ідиш | בעטן | ||
Зулуська | isicelo | ||
Асамська | অনুৰোধ | ||
Аймара | mayiña | ||
Бходжпурі | निहोरा | ||
Dhivehi | ރިކުއެސްޓް | ||
Догрі | अर्जी | ||
Філіппінська (тагальська) | hiling | ||
Гуарані | tembijerure | ||
Ілокано | kiddaw | ||
Кріо | aks | ||
Курдська (сорані) | داواکاری | ||
Майтхілі | निवेदन | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Мізо | ngen | ||
Оромо | gaafachuu | ||
Одія (орія) | ଅନୁରୋଧ | ||
Кечуа | mañakusqa | ||
Санскрит | अनुरोधः | ||
Татарський | сорау | ||
Тигриня | ሕተት | ||
Цонга | xikombelo | ||