Африкаанс | herhaal | ||
Амхарська | መድገም | ||
Хауса | maimaita | ||
Ігбо | ikwugharị | ||
Малагасійська | avereno | ||
Ньянджа (Чичева) | bwerezani | ||
Шона | dzokorora | ||
Сомалійська | ku celi | ||
Сесото | pheta | ||
Суахілі | kurudia | ||
Хоса | phinda | ||
Йоруба | tun ṣe | ||
Зулуська | phinda | ||
Бамбара | seginkan | ||
Еве | gawɔe ake | ||
Кіньяруанда | subiramo | ||
Лінгала | kozongela | ||
Луганда | okuddamu | ||
Сепеді | bušeletša | ||
Тві (акан) | ti mu | ||
Арабська | كرر | ||
Іврит | חזור | ||
Пушту | تکرار کړئ | ||
Арабська | كرر | ||
Албанська | përsëris | ||
Баскська | errepikatu | ||
Каталонська | repetir | ||
Хорватська | ponoviti | ||
Датська | gentage | ||
Голландська | herhaling | ||
Англійська | repeat | ||
Французька | répéter | ||
Фризький | werhelje | ||
Галицька | repetir | ||
Німецька | wiederholen | ||
Ісландська | endurtaka | ||
Ірландська | athuair | ||
Італійська | ripetere | ||
Люксембурзька | widderhuelen | ||
Мальтійська | irrepeti | ||
Норвезька | gjenta | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | repetir | ||
Шотландська гельська | ath-aithris | ||
Іспанська | repetir | ||
Шведська | upprepa | ||
Валлійська | ailadrodd | ||
Білоруська | паўтарыць | ||
Боснійська | ponoviti | ||
Болгарська | повторете | ||
Чеська | opakovat | ||
Естонська | kordama | ||
Фінська | toistaa | ||
Угорська | ismétlés | ||
Латиська | atkārtot | ||
Литовська | pakartoti | ||
Македонська | повторете | ||
Польська | powtarzać | ||
Румунська | repeta | ||
Російський | повторение | ||
Сербська | понављање | ||
Словацька | opakovať | ||
Словенська | ponovite | ||
Українська | повторити | ||
Бенгальська | পুনরাবৃত্তি | ||
Гуджараті | પુનરાવર્તન | ||
Хінді | दोहराना | ||
Каннада | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
Малаялам | ആവർത്തിച്ച് | ||
Маратхі | पुन्हा करा | ||
Непальська | दोहोर्याउनुहोस् | ||
Пенджабі | ਦੁਹਰਾਓ | ||
Сингальська (сингальська) | නැවත කරන්න | ||
Тамільська | மீண்டும் | ||
Телугу | పునరావృతం | ||
Урду | دہرائیں | ||
Китайська (спрощена) | 重复 | ||
Китайський традиційний) | 重複 | ||
Японська | 繰り返す | ||
Корейська | 반복 | ||
Монгольська | давтах | ||
М'янма (Бірма) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Індонезійська | ulang | ||
Яванська | mbaleni maneh | ||
Кхмерські | ធ្វើម្តងទៀត | ||
Лаос | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
Малайська | ulangi | ||
Тайська | ทำซ้ำ | ||
В'єтнамці | nói lại | ||
Філіппінська (тагальська) | ulitin | ||
Азербайджанець | təkrarlamaq | ||
Казахська | қайталау | ||
Киргизька | кайталоо | ||
Таджицька | такрор кунед | ||
Туркменський | gaýtala | ||
Узбецька | takrorlang | ||
Уйгурський | تەكرارلاڭ | ||
Гавайська | hai hou | ||
Маорі | tukurua | ||
Самоанська | toe fai | ||
Тагальська (філіппінська) | ulitin | ||
Аймара | ripitiña | ||
Гуарані | je'ejey | ||
Есперанто | ripeti | ||
Латинська | repeat | ||
Грецька | επαναλαμβάνω | ||
Хмонг | rov ua dua | ||
Курдська | dûbare | ||
Турецька | tekrar et | ||
Хоса | phinda | ||
Ідиш | איבערחזרן | ||
Зулуська | phinda | ||
Асамська | পুনৰাবৃত্তি | ||
Аймара | ripitiña | ||
Бходжпурі | दुहरावऽ | ||
Dhivehi | ރިޕީޓްކުރުން | ||
Догрі | दरहाना | ||
Філіппінська (тагальська) | ulitin | ||
Гуарані | je'ejey | ||
Ілокано | uliten | ||
Кріо | tɔk bak | ||
Курдська (сорані) | دووبارەکردنەوە | ||
Майтхілі | दोहरानाइ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
Мізо | tinawn | ||
Оромо | irra-deebi'uu | ||
Одія (орія) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
Кечуа | kutipay | ||
Санскрит | परिहरन | ||
Татарський | кабатлау | ||
Тигриня | ደገመ | ||
Цонга | vuyelela | ||