Африкаанс | afgeleë | ||
Амхарська | የርቀት | ||
Хауса | nesa | ||
Ігбо | n'ime obodo | ||
Малагасійська | mitokana | ||
Ньянджа (Чичева) | kutali | ||
Шона | kure | ||
Сомалійська | fog | ||
Сесото | hole | ||
Суахілі | kijijini | ||
Хоса | kude | ||
Йоруба | latọna jijin | ||
Зулуська | kude | ||
Бамбара | samanen | ||
Еве | si gbɔ dzi dzi | ||
Кіньяруанда | kure | ||
Лінгала | mosika | ||
Луганда | limooti | ||
Сепеді | kgole | ||
Тві (акан) | akurase tuu | ||
Арабська | التحكم عن بعد | ||
Іврит | מְרוּחָק | ||
Пушту | لرې | ||
Арабська | التحكم عن بعد | ||
Албанська | i largët | ||
Баскська | urrunekoa | ||
Каталонська | remot | ||
Хорватська | daljinski | ||
Датська | fjern | ||
Голландська | afgelegen | ||
Англійська | remote | ||
Французька | éloigné | ||
Фризький | ôfstân | ||
Галицька | remoto | ||
Німецька | fernbedienung | ||
Ісландська | fjarlægur | ||
Ірландська | iargúlta | ||
Італійська | a distanza | ||
Люксембурзька | ofgeleeën | ||
Мальтійська | remoti | ||
Норвезька | fjernkontroll | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | controlo remoto | ||
Шотландська гельська | iomallach | ||
Іспанська | remoto | ||
Шведська | avlägsen | ||
Валлійська | anghysbell | ||
Білоруська | дыстанцыйны | ||
Боснійська | daljinski | ||
Болгарська | дистанционно | ||
Чеська | dálkový | ||
Естонська | kaugjuhtimispult | ||
Фінська | etä | ||
Угорська | távoli | ||
Латиська | tālvadības pults | ||
Литовська | nuotolinis | ||
Македонська | далечински управувач | ||
Польська | zdalny | ||
Румунська | la distanta | ||
Російський | удаленный | ||
Сербська | даљински | ||
Словацька | diaľkový | ||
Словенська | na daljavo | ||
Українська | віддалений | ||
Бенгальська | দূরবর্তী | ||
Гуджараті | દૂરસ્થ | ||
Хінді | दूरस्थ | ||
Каннада | ರಿಮೋಟ್ | ||
Малаялам | വിദൂര | ||
Маратхі | रिमोट | ||
Непальська | टाढा | ||
Пенджабі | ਰਿਮੋਟ | ||
Сингальська (сингальська) | දුරස්ථ | ||
Тамільська | தொலைநிலை | ||
Телугу | రిమోట్ | ||
Урду | ریموٹ | ||
Китайська (спрощена) | 远程 | ||
Китайський традиційний) | 遠程 | ||
Японська | リモート | ||
Корейська | 먼 | ||
Монгольська | алсын | ||
М'янма (Бірма) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Індонезійська | terpencil | ||
Яванська | remot | ||
Кхмерські | ពីចម្ងាយ | ||
Лаос | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Малайська | jauh | ||
Тайська | ระยะไกล | ||
В'єтнамці | xa xôi | ||
Філіппінська (тагальська) | remote | ||
Азербайджанець | uzaqdan | ||
Казахська | қашықтан | ||
Киргизька | алыскы | ||
Таджицька | дурдаст | ||
Туркменський | uzakdan | ||
Узбецька | uzoqdan | ||
Уйгурський | remote | ||
Гавайська | mamao loa | ||
Маорі | mamao | ||
Самоанська | taumamao | ||
Тагальська (філіппінська) | malayo | ||
Аймара | rimutu | ||
Гуарані | mombyryeterei | ||
Есперанто | fora | ||
Латинська | remote | ||
Грецька | μακρινός | ||
Хмонг | tej thaj chaw deb | ||
Курдська | dûr | ||
Турецька | uzak | ||
Хоса | kude | ||
Ідиш | ווייַט | ||
Зулуська | kude | ||
Асамська | দূৰৱৰ্তী | ||
Аймара | rimutu | ||
Бходжпурі | दूर में स्थित | ||
Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
Догрі | रिमोट | ||
Філіппінська (тагальська) | remote | ||
Гуарані | mombyryeterei | ||
Ілокано | nauneg | ||
Кріо | fa | ||
Курдська (сорані) | دوور | ||
Майтхілі | दूर सँ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Мізо | hla | ||
Оромо | fagoo | ||
Одія (орія) | ସୁଦୂର | ||
Кечуа | karu | ||
Санскрит | दूरस्थ | ||
Татарський | дистанцион | ||
Тигриня | መቆፃፀሪ | ||
Цонга | kule | ||