Африкаанс | herinner | ||
Амхарська | አስታዉስ | ||
Хауса | tunatar | ||
Ігбо | chetara | ||
Малагасійська | mampahatsiahy | ||
Ньянджа (Чичева) | kukumbutsa | ||
Шона | yeuchidza | ||
Сомалійська | xusuusin | ||
Сесото | hopotsa | ||
Суахілі | kumbusha | ||
Хоса | khumbuza | ||
Йоруба | leti | ||
Зулуська | khumbuza | ||
Бамбара | hakili jigin | ||
Еве | ɖo ŋku edzi | ||
Кіньяруанда | kwibutsa | ||
Лінгала | kokundwela | ||
Луганда | okujjukiza | ||
Сепеді | gopotša | ||
Тві (акан) | kae | ||
Арабська | تذكير | ||
Іврит | לְהַזכִּיר | ||
Пушту | یادول | ||
Арабська | تذكير | ||
Албанська | kujtoj | ||
Баскська | gogorarazi | ||
Каталонська | recordar | ||
Хорватська | podsjetiti | ||
Датська | minde om | ||
Голландська | herinneren | ||
Англійська | remind | ||
Французька | rappeler | ||
Фризький | ûnthâlde | ||
Галицька | lembrar | ||
Німецька | erinnern | ||
Ісландська | minna á | ||
Ірландська | cuir i gcuimhne | ||
Італійська | ricordare | ||
Люксембурзька | erënneren | ||
Мальтійська | tfakkar | ||
Норвезька | minne om | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | lembrar | ||
Шотландська гельська | cuir an cuimhne | ||
Іспанська | recordar | ||
Шведська | påminna | ||
Валлійська | atgoffa | ||
Білоруська | нагадаць | ||
Боснійська | podsjetiti | ||
Болгарська | напомням | ||
Чеська | připomenout | ||
Естонська | meelde tuletama | ||
Фінська | muistuttaa | ||
Угорська | emlékeztet | ||
Латиська | atgādināt | ||
Литовська | priminti | ||
Македонська | потсети | ||
Польська | przypomnieć | ||
Румунська | reaminti | ||
Російський | напомнить | ||
Сербська | подсетити | ||
Словацька | pripomínať | ||
Словенська | opomni | ||
Українська | нагадати | ||
Бенгальська | মনে করিয়ে দিন | ||
Гуджараті | યાદ અપાવે | ||
Хінді | ध्यान दिलाना | ||
Каннада | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
Малаялам | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
Маратхі | स्मरण करून द्या | ||
Непальська | सम्झाउनुहोस् | ||
Пенджабі | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
Сингальська (сингальська) | මතක් කරනවා | ||
Тамільська | நினைவூட்டு | ||
Телугу | గుర్తు చేయండి | ||
Урду | یاد دلائیں | ||
Китайська (спрощена) | 提醒 | ||
Китайський традиційний) | 提醒 | ||
Японська | 思い出させる | ||
Корейська | 상기시키다 | ||
Монгольська | сануулах | ||
М'янма (Бірма) | သတိရစေ | ||
Індонезійська | mengingatkan | ||
Яванська | ngelingake | ||
Кхмерські | រំ.ក | ||
Лаос | ເຕືອນ | ||
Малайська | ingatkan | ||
Тайська | เตือน | ||
В'єтнамці | nhắc lại | ||
Філіппінська (тагальська) | paalalahanan | ||
Азербайджанець | xatırlatmaq | ||
Казахська | еске салу | ||
Киргизька | эске салуу | ||
Таджицька | хотиррасон кардан | ||
Туркменський | ýatlatmak | ||
Узбецька | eslatmoq | ||
Уйгурський | ئەسكەرتىش | ||
Гавайська | hoʻomanaʻo | ||
Маорі | whakamahara | ||
Самоанська | faʻamanatu | ||
Тагальська (філіппінська) | paalalahanan | ||
Аймара | amtaña | ||
Гуарані | mandu'a | ||
Есперанто | memorigi | ||
Латинська | admonere | ||
Грецька | υπενθυμίζω | ||
Хмонг | nco ntsoov | ||
Курдська | bîranîn | ||
Турецька | hatırlatmak | ||
Хоса | khumbuza | ||
Ідиш | דערמאָנען | ||
Зулуська | khumbuza | ||
Асамська | মনত পেলোৱা | ||
Аймара | amtaña | ||
Бходжпурі | ईयाद दिलाईं | ||
Dhivehi | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
Догрі | चेता दुआना | ||
Філіппінська (тагальська) | paalalahanan | ||
Гуарані | mandu'a | ||
Ілокано | ipalagip | ||
Кріо | mɛmba | ||
Курдська (сорані) | بیرخستنەوە | ||
Майтхілі | याद दियेनाइ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
Мізо | hriatnawntir | ||
Оромо | yaadachiisuu | ||
Одія (орія) | ମନେରଖ | | ||
Кечуа | yuyay | ||
Санскрит | समनुविद् | ||
Татарський | искә төшерү | ||
Тигриня | ኣዘኻኸረ | ||
Цонга | tsundzuxa | ||