Африкаанс | vlugteling | ||
Амхарська | ስደተኛ | ||
Хауса | dan gudun hijira | ||
Ігбо | onye gbara oso | ||
Малагасійська | mpitsoa-ponenana | ||
Ньянджа (Чичева) | othawa kwawo | ||
Шона | mupoteri | ||
Сомалійська | qaxooti | ||
Сесото | mophaphathehi | ||
Суахілі | mkimbizi | ||
Хоса | imbacu | ||
Йоруба | asasala | ||
Зулуська | umbaleki | ||
Бамбара | kalifabaga | ||
Еве | sitsoƒedila | ||
Кіньяруанда | impunzi | ||
Лінгала | mokimi mboka | ||
Луганда | omubundabunda | ||
Сепеді | mofaladi | ||
Тві (акан) | aguanfo | ||
Арабська | لاجئ | ||
Іврит | פָּלִיט | ||
Пушту | مهاجر | ||
Арабська | لاجئ | ||
Албанська | refugjat | ||
Баскська | errefuxiatua | ||
Каталонська | refugiat | ||
Хорватська | izbjeglica | ||
Датська | flygtning | ||
Голландська | vluchteling | ||
Англійська | refugee | ||
Французька | réfugié | ||
Фризький | flechtling | ||
Галицька | refuxiado | ||
Німецька | flüchtling | ||
Ісландська | flóttamaður | ||
Ірландська | dídeanaí | ||
Італійська | profugo | ||
Люксембурзька | flüchtling | ||
Мальтійська | refuġjat | ||
Норвезька | flyktning | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | refugiado | ||
Шотландська гельська | fògarrach | ||
Іспанська | refugiado | ||
Шведська | flykting | ||
Валлійська | ffoadur | ||
Білоруська | бежанец | ||
Боснійська | izbjeglica | ||
Болгарська | бежанец | ||
Чеська | uprchlík | ||
Естонська | pagulane | ||
Фінська | pakolainen | ||
Угорська | menekült | ||
Латиська | bēglis | ||
Литовська | pabėgėlis | ||
Македонська | бегалец | ||
Польська | uchodźca | ||
Румунська | refugiat | ||
Російський | беженец | ||
Сербська | избеглица | ||
Словацька | utečenec | ||
Словенська | begunec | ||
Українська | біженець | ||
Бенгальська | শরণার্থী | ||
Гуджараті | શરણાર્થી | ||
Хінді | शरणार्थी | ||
Каннада | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
Малаялам | അഭയാർത്ഥി | ||
Маратхі | निर्वासित | ||
Непальська | शरणार्थी | ||
Пенджабі | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
Сингальська (сингальська) | සරණාගතයා | ||
Тамільська | அகதி | ||
Телугу | శరణార్థ | ||
Урду | مہاجر | ||
Китайська (спрощена) | 难民 | ||
Китайський традиційний) | 難民 | ||
Японська | 難民 | ||
Корейська | 난민 | ||
Монгольська | дүрвэгч | ||
М'янма (Бірма) | ဒုက္ခသည် | ||
Індонезійська | pengungsi | ||
Яванська | pengungsi | ||
Кхмерські | ជនភៀសខ្លួន | ||
Лаос | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
Малайська | pelarian | ||
Тайська | ผู้ลี้ภัย | ||
В'єтнамці | người tị nạn | ||
Філіппінська (тагальська) | refugee | ||
Азербайджанець | qaçqın | ||
Казахська | босқын | ||
Киргизька | качкын | ||
Таджицька | гуреза | ||
Туркменський | bosgun | ||
Узбецька | qochoq | ||
Уйгурський | مۇساپىر | ||
Гавайська | mea mahuka | ||
Маорі | rerenga | ||
Самоанська | tagata sulufaʻi | ||
Тагальська (філіппінська) | tumakas | ||
Аймара | refugiado ukhamawa | ||
Гуарані | refugiado rehegua | ||
Есперанто | rifuĝinto | ||
Латинська | fugit | ||
Грецька | πρόσφυγας | ||
Хмонг | neeg tawg rog | ||
Курдська | penaber | ||
Турецька | mülteci | ||
Хоса | imbacu | ||
Ідиш | פליטים | ||
Зулуська | umbaleki | ||
Асамська | শৰণাৰ্থী | ||
Аймара | refugiado ukhamawa | ||
Бходжпурі | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
Догрі | शरणार्थी | ||
Філіппінська (тагальська) | refugee | ||
Гуарані | refugiado rehegua | ||
Ілокано | nagkamang | ||
Кріо | rɛfyuji | ||
Курдська (сорані) | پەنابەر | ||
Майтхілі | शरणार्थी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Мізо | raltlan a ni | ||
Оромо | baqataa | ||
Одія (орія) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
Кечуа | ayqikuq | ||
Санскрит | शरणार्थी | ||
Татарський | качак | ||
Тигриня | ስደተኛ | ||
Цонга | muhlapfa | ||