Африкаанс | werf | ||
Амхарська | መመልመል | ||
Хауса | kurtu | ||
Ігбо | mbanye | ||
Малагасійська | miaramila vaovao | ||
Ньянджа (Чичева) | lembani ntchito | ||
Шона | kutora | ||
Сомалійська | qorista | ||
Сесото | thaotha | ||
Суахілі | kuajiri | ||
Хоса | ukugaya | ||
Йоруба | gba omo ogun sise | ||
Зулуська | qasha | ||
Бамбара | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
Еве | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
Кіньяруанда | gushaka | ||
Лінгала | kozwa bato na mosala | ||
Луганда | okuwandiika abaserikale | ||
Сепеді | go thwala bašomi | ||
Тві (акан) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Арабська | تجنيد | ||
Іврит | לגיס | ||
Пушту | استخدامول | ||
Арабська | تجنيد | ||
Албанська | rekrutojnë | ||
Баскська | kontratatu | ||
Каталонська | reclutar | ||
Хорватська | novak | ||
Датська | rekruttere | ||
Голландська | rekruut | ||
Англійська | recruit | ||
Французька | recruter | ||
Фризький | rekrutearje | ||
Галицька | recrutar | ||
Німецька | rekrutieren | ||
Ісландська | ráða | ||
Ірландська | earcú | ||
Італійська | reclutare | ||
Люксембурзька | rekrutéieren | ||
Мальтійська | jirreklutaw | ||
Норвезька | rekruttere | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | recrutar | ||
Шотландська гельська | fastadh | ||
Іспанська | recluta | ||
Шведська | rekrytera | ||
Валлійська | recriwtio | ||
Білоруська | завербаваць | ||
Боснійська | regrut | ||
Болгарська | вербувам | ||
Чеська | rekrut | ||
Естонська | värbama | ||
Фінська | rekrytoida | ||
Угорська | újonc | ||
Латиська | pieņemt darbā | ||
Литовська | verbuoti | ||
Македонська | регрутира | ||
Польська | rekrut | ||
Румунська | recruta | ||
Російський | новобранец | ||
Сербська | регрутовати | ||
Словацька | verbovať | ||
Словенська | novačiti | ||
Українська | вербувати | ||
Бенгальська | নিয়োগ | ||
Гуджараті | ભરતી | ||
Хінді | रंगरूट | ||
Каннада | ನೇಮಕಾತಿ | ||
Малаялам | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
Маратхі | भरती | ||
Непальська | भर्ती | ||
Пенджабі | ਭਰਤੀ | ||
Сингальська (сингальська) | බඳවා ගන්න | ||
Тамільська | ஆட்சேர்ப்பு | ||
Телугу | నియామకం | ||
Урду | بھرتی کرنا | ||
Китайська (спрощена) | 招 | ||
Китайський традиційний) | 招 | ||
Японська | リクルート | ||
Корейська | 모집하다 | ||
Монгольська | ажилд авах | ||
М'янма (Бірма) | စုဆောင်း | ||
Індонезійська | rekrut | ||
Яванська | ngrekrut | ||
Кхмерські | ជ្រើសរើស | ||
Лаос | ການທົດແທນທີ່ | ||
Малайська | rekrut | ||
Тайська | รับสมัคร | ||
В'єтнамці | tuyển dụng | ||
Філіппінська (тагальська) | bagong kaanib | ||
Азербайджанець | işə götürmək | ||
Казахська | жұмысқа қабылдау | ||
Киргизька | жалдоо | ||
Таджицька | ҷалб кардан | ||
Туркменський | işe almak | ||
Узбецька | yollash | ||
Уйгурський | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Гавайська | hoʻolimalima | ||
Маорі | kaitautoko | ||
Самоанська | faʻafaigaluega | ||
Тагальська (філіппінська) | bagong kasapi | ||
Аймара | reclutañataki | ||
Гуарані | recluta rehegua | ||
Есперанто | varbi | ||
Латинська | tironem | ||
Грецька | νεοσύλλεκτος | ||
Хмонг | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
Курдська | leşkerkirin | ||
Турецька | işe almak | ||
Хоса | ukugaya | ||
Ідиш | רעקרוט | ||
Зулуська | qasha | ||
Асамська | নিযুক্তি দিয়া | ||
Аймара | reclutañataki | ||
Бходжпурі | भर्ती करावल जाला | ||
Dhivehi | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
Догрі | भर्ती कर दे | ||
Філіппінська (тагальська) | bagong kaanib | ||
Гуарані | recluta rehegua | ||
Ілокано | rekrut | ||
Кріо | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
Курдська (сорані) | دامەزراندنی | ||
Майтхілі | भर्ती करब | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | recruit tur a ni | ||
Оромо | qacaruu | ||
Одія (орія) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Кечуа | reclutamiento | ||
Санскрит | भर्ती | ||
Татарський | рекрутинг | ||
Тигриня | ምልመላ ምግባር | ||
Цонга | ku thola vatirhi | ||