Африкаанс | opname | ||
Амхарська | መቅዳት | ||
Хауса | rikodi | ||
Ігбо | ndekọ | ||
Малагасійська | peo | ||
Ньянджа (Чичева) | kujambula | ||
Шона | kurekodha | ||
Сомалійська | duubid | ||
Сесото | ho hatisa | ||
Суахілі | kurekodi | ||
Хоса | ukurekhoda | ||
Йоруба | gbigbasilẹ | ||
Зулуська | ukuqopha | ||
Бамбара | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
Еве | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
Кіньяруанда | gufata amajwi | ||
Лінгала | enregistrement ya enregistrement | ||
Луганда | okukwata ebifaananyi | ||
Сепеді | go rekota | ||
Тві (акан) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Арабська | تسجيل | ||
Іврит | הקלטה | ||
Пушту | ثبتول | ||
Арабська | تسجيل | ||
Албанська | regjistrimi | ||
Баскська | grabatzen | ||
Каталонська | enregistrament | ||
Хорватська | snimanje | ||
Датська | indspilning | ||
Голландська | opname | ||
Англійська | recording | ||
Французька | enregistrement | ||
Фризький | opname | ||
Галицька | gravación | ||
Німецька | aufzeichnung | ||
Ісландська | upptöku | ||
Ірландська | taifeadadh | ||
Італійська | registrazione | ||
Люксембурзька | opzehuelen | ||
Мальтійська | reġistrazzjoni | ||
Норвезька | innspilling | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | gravação | ||
Шотландська гельська | clàradh | ||
Іспанська | grabación | ||
Шведська | inspelning | ||
Валлійська | recordio | ||
Білоруська | запіс | ||
Боснійська | snimanje | ||
Болгарська | запис | ||
Чеська | záznam | ||
Естонська | salvestamine | ||
Фінська | äänite | ||
Угорська | felvétel | ||
Латиська | ieraksts | ||
Литовська | įrašymas | ||
Македонська | снимање | ||
Польська | nagranie | ||
Румунська | înregistrare | ||
Російський | запись | ||
Сербська | снимање | ||
Словацька | nahrávanie | ||
Словенська | snemanje | ||
Українська | запис | ||
Бенгальська | রেকর্ডিং | ||
Гуджараті | રેકોર્ડિંગ | ||
Хінді | रिकॉर्डिंग | ||
Каннада | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
Малаялам | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
Маратхі | मुद्रित करणे | ||
Непальська | रेकर्डि। | ||
Пенджабі | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
Сингальська (сингальська) | පටිගත කිරීම | ||
Тамільська | பதிவு | ||
Телугу | రికార్డింగ్ | ||
Урду | ریکارڈنگ | ||
Китайська (спрощена) | 记录 | ||
Китайський традиційний) | 記錄 | ||
Японська | 録音 | ||
Корейська | 녹음 | ||
Монгольська | бичлэг хийх | ||
М'янма (Бірма) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Індонезійська | rekaman | ||
Яванська | ngrekam | ||
Кхмерські | ថត | ||
Лаос | ການບັນທຶກ | ||
Малайська | rakaman | ||
Тайська | การบันทึก | ||
В'єтнамці | ghi âm | ||
Філіппінська (тагальська) | pagre-record | ||
Азербайджанець | qeyd | ||
Казахська | жазу | ||
Киргизька | жазуу | ||
Таджицька | сабт | ||
Туркменський | ýazga almak | ||
Узбецька | yozib olish | ||
Уйгурський | خاتىرىلەش | ||
Гавайська | hoʻopaʻa leo | ||
Маорі | tuhi | ||
Самоанська | pueina | ||
Тагальська (філіппінська) | pagrekord | ||
Аймара | grabaciona luraña | ||
Гуарані | grabación rehegua | ||
Есперанто | registrado | ||
Латинська | muniat | ||
Грецька | εγγραφή | ||
Хмонг | kaw cia | ||
Курдська | girtinî | ||
Турецька | kayıt | ||
Хоса | ukurekhoda | ||
Ідиш | רעקאָרדינג | ||
Зулуська | ukuqopha | ||
Асамська | ৰেকৰ্ডিং | ||
Аймара | grabaciona luraña | ||
Бходжпурі | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
Dhivehi | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
Догрі | रिकार्डिंग करना | ||
Філіппінська (тагальська) | pagre-record | ||
Гуарані | grabación rehegua | ||
Ілокано | panagrekord | ||
Кріо | we dɛn de rikodɔm | ||
Курдська (сорані) | تۆمارکردن | ||
Майтхілі | रिकॉर्डिंग करब | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | recording tih a ni | ||
Оромо | waraabuu | ||
Одія (орія) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
Кечуа | grabacionta ruwaspa | ||
Санскрит | अभिलेखनम् | ||
Татарський | язу | ||
Тигриня | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | ku rhekhoda | ||