Африкаанс | resep | ||
Амхарська | የምግብ አሰራር | ||
Хауса | girke-girke | ||
Ігбо | ntụziaka | ||
Малагасійська | fomba fahandro | ||
Ньянджа (Чичева) | chinsinsi | ||
Шона | recipe | ||
Сомалійська | karinta | ||
Сесото | risepe | ||
Суахілі | mapishi | ||
Хоса | iresiphi | ||
Йоруба | ohunelo | ||
Зулуська | iresiphi | ||
Бамбара | eresɛti | ||
Еве | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
Кіньяруанда | resept | ||
Лінгала | ndenge ya kolamba | ||
Луганда | ebirungo | ||
Сепеді | motswako | ||
Тві (акан) | aduanenoa akadeɛ | ||
Арабська | وصفة | ||
Іврит | מתכון | ||
Пушту | نسخه | ||
Арабська | وصفة | ||
Албанська | recetë | ||
Баскська | errezeta | ||
Каталонська | recepta | ||
Хорватська | recept | ||
Датська | opskrift | ||
Голландська | recept | ||
Англійська | recipe | ||
Французька | recette | ||
Фризький | resept | ||
Галицька | receita | ||
Німецька | rezept | ||
Ісландська | uppskrift | ||
Ірландська | oideas | ||
Італійська | ricetta | ||
Люксембурзька | rezept | ||
Мальтійська | riċetta | ||
Норвезька | oppskrift | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | receita | ||
Шотландська гельська | reasabaidh | ||
Іспанська | receta | ||
Шведська | recept | ||
Валлійська | rysáit | ||
Білоруська | рэцэпт | ||
Боснійська | recept | ||
Болгарська | рецепта | ||
Чеська | recept | ||
Естонська | retsept | ||
Фінська | resepti | ||
Угорська | recept | ||
Латиська | recepte | ||
Литовська | receptas | ||
Македонська | рецепт | ||
Польська | przepis | ||
Румунська | reţetă | ||
Російський | рецепт | ||
Сербська | рецепт | ||
Словацька | recept | ||
Словенська | recept | ||
Українська | рецепт | ||
Бенгальська | রেসিপি | ||
Гуджараті | રેસીપી | ||
Хінді | विधि | ||
Каннада | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
Малаялам | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
Маратхі | कृती | ||
Непальська | नुस्खा | ||
Пенджабі | ਵਿਅੰਜਨ | ||
Сингальська (сингальська) | වට්ටෝරුව | ||
Тамільська | செய்முறை | ||
Телугу | రెసిపీ | ||
Урду | نسخہ | ||
Китайська (спрощена) | 食谱 | ||
Китайський традиційний) | 食譜 | ||
Японська | レシピ | ||
Корейська | 레시피 | ||
Монгольська | жор | ||
М'янма (Бірма) | စာရွက် | ||
Індонезійська | resep | ||
Яванська | resep | ||
Кхмерські | រូបមន្ត | ||
Лаос | ສູດ | ||
Малайська | resipi | ||
Тайська | สูตรอาหาร | ||
В'єтнамці | công thức | ||
Філіппінська (тагальська) | recipe | ||
Азербайджанець | resept | ||
Казахська | рецепт | ||
Киргизька | рецепт | ||
Таджицька | дорухат | ||
Туркменський | resept | ||
Узбецька | retsept | ||
Уйгурський | رېتسېپ | ||
Гавайська | meaʻai | ||
Маорі | tohutao | ||
Самоанська | fua | ||
Тагальська (філіппінська) | resipe | ||
Аймара | risita | ||
Гуарані | apopyrã | ||
Есперанто | recepto | ||
Латинська | consequat | ||
Грецька | συνταγή | ||
Хмонг | daim ntawv qhia | ||
Курдська | reçete | ||
Турецька | yemek tarifi | ||
Хоса | iresiphi | ||
Ідиш | רעצעפּט | ||
Зулуська | iresiphi | ||
Асамська | ৰেচিপি | ||
Аймара | risita | ||
Бходжпурі | नुसखा | ||
Dhivehi | ރެސިޕީ | ||
Догрі | नुस्खा | ||
Філіппінська (тагальська) | recipe | ||
Гуарані | apopyrã | ||
Ілокано | kita ti panagluto | ||
Кріо | aw fɔ kuk | ||
Курдська (сорані) | ڕەچەتە | ||
Майтхілі | विधि | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
Мізо | eisiamna hmanrua | ||
Оромо | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
Одія (орія) | ରେସିପି | | ||
Кечуа | receta | ||
Санскрит | व्यंजनं | ||
Татарський | рецепт | ||
Тигриня | ኣሰራርሓ | ||
Цонга | rhisipi | ||