Африкаанс | trek | ||
Амхарська | ጎትት | ||
Хауса | ja | ||
Ігбо | dọọ | ||
Малагасійська | sintony | ||
Ньянджа (Чичева) | kokani | ||
Шона | dhonza | ||
Сомалійська | jiido | ||
Сесото | hula | ||
Суахілі | vuta | ||
Хоса | tsala | ||
Йоруба | fa | ||
Зулуська | donsa | ||
Бамбара | ka sama | ||
Еве | hee | ||
Кіньяруанда | gukurura | ||
Лінгала | kobenda | ||
Луганда | okusika | ||
Сепеді | goga | ||
Тві (акан) | twe | ||
Арабська | سحب. شد | ||
Іврит | מְשׁוֹך | ||
Пушту | کشول | ||
Арабська | سحب. شد | ||
Албанська | tërheq | ||
Баскська | tira | ||
Каталонська | estirar | ||
Хорватська | vuci | ||
Датська | trække | ||
Голландська | trekken | ||
Англійська | pull | ||
Французька | tirer | ||
Фризький | lûke | ||
Галицька | tirar | ||
Німецька | ziehen | ||
Ісландська | draga | ||
Ірландська | tarraingt | ||
Італійська | tirare | ||
Люксембурзька | zéien | ||
Мальтійська | iġbed | ||
Норвезька | dra | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | puxar | ||
Шотландська гельська | tarraing | ||
Іспанська | halar | ||
Шведська | dra | ||
Валлійська | tynnu | ||
Білоруська | цягнуць | ||
Боснійська | povuci | ||
Болгарська | дръпнете | ||
Чеська | sem | ||
Естонська | tõmba | ||
Фінська | vedä | ||
Угорська | húzni | ||
Латиська | vilkt | ||
Литовська | traukti | ||
Македонська | повлече | ||
Польська | ciągnąć | ||
Румунська | trage | ||
Російський | вытащить | ||
Сербська | повуци | ||
Словацька | sem | ||
Словенська | potegnite | ||
Українська | тягнути | ||
Бенгальська | টান | ||
Гуджараті | ખેંચો | ||
Хінді | खींचें | ||
Каннада | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Малаялам | വലിക്കുക | ||
Маратхі | खेचा | ||
Непальська | पुल | ||
Пенджабі | ਖਿੱਚੋ | ||
Сингальська (сингальська) | අදින්න | ||
Тамільська | இழுக்கவும் | ||
Телугу | లాగండి | ||
Урду | ھیںچو | ||
Китайська (спрощена) | 拉 | ||
Китайський традиційний) | 拉 | ||
Японська | 引く | ||
Корейська | 손잡이 | ||
Монгольська | татах | ||
М'янма (Бірма) | ဆွဲပါ | ||
Індонезійська | tarik | ||
Яванська | narik | ||
Кхмерські | ទាញ | ||
Лаос | ດຶງ | ||
Малайська | tarik | ||
Тайська | ดึง | ||
В'єтнамці | kéo | ||
Філіппінська (тагальська) | hilahin | ||
Азербайджанець | çəkin | ||
Казахська | тарт | ||
Киргизька | тартуу | ||
Таджицька | кашидан | ||
Туркменський | çekmek | ||
Узбецька | torting | ||
Уйгурський | تارتىش | ||
Гавайська | huki | ||
Маорі | kume | ||
Самоанська | toso | ||
Тагальська (філіппінська) | hilahin | ||
Аймара | jaqtaña | ||
Гуарані | mombo | ||
Есперанто | tiri | ||
Латинська | traho | ||
Грецька | τραβήξτε | ||
Хмонг | rub | ||
Курдська | kişandin | ||
Турецька | çek | ||
Хоса | tsala | ||
Ідиш | ציען | ||
Зулуська | donsa | ||
Асамська | টনা | ||
Аймара | jaqtaña | ||
Бходжпурі | खींचल | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Догрі | खिच्चना | ||
Філіппінська (тагальська) | hilahin | ||
Гуарані | mombo | ||
Ілокано | guyuden | ||
Кріо | drɔ | ||
Курдська (сорані) | ڕاکێشان | ||
Майтхілі | खींचू | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Мізо | pawt | ||
Оромо | harkisuu | ||
Одія (орія) | ଟାଣ | ||
Кечуа | chutay | ||
Санскрит | आकर्षति | ||
Татарський | киеренкелек | ||
Тигриня | ጉተት | ||
Цонга | koka | ||