Африкаанс | voorgestelde | ||
Амхарська | የቀረበው | ||
Хауса | samarwa | ||
Ігбо | chọrọ | ||
Малагасійська | nanolo-kevitra | ||
Ньянджа (Чичева) | akufuna | ||
Шона | yakarongwa | ||
Сомалійська | la soo jeediyay | ||
Сесото | sisintsweng | ||
Суахілі | iliyopendekezwa | ||
Хоса | ecetywayo | ||
Йоруба | dabaa | ||
Зулуська | ehlongozwayo | ||
Бамбара | proposé (laɲini) kɛra | ||
Еве | do susua ɖa | ||
Кіньяруанда | byasabwe | ||
Лінгала | oyo epesamaki likanisi | ||
Луганда | ekiteeso | ||
Сепеді | e šišintšwego | ||
Тві (акан) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
Арабська | المقترحة | ||
Іврит | מוּצָע | ||
Пушту | وړاندیز شوی | ||
Арабська | المقترحة | ||
Албанська | propozuar | ||
Баскська | proposatu | ||
Каталонська | proposat | ||
Хорватська | zaprosio | ||
Датська | foreslog | ||
Голландська | voorgesteld | ||
Англійська | proposed | ||
Французька | proposé | ||
Фризький | foarsteld | ||
Галицька | proposto | ||
Німецька | vorgeschlagen | ||
Ісландська | lagt til | ||
Ірландська | beartaithe | ||
Італійська | proposto | ||
Люксембурзька | proposéiert | ||
Мальтійська | propost | ||
Норвезька | foreslått | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | proposto | ||
Шотландська гельська | air a mholadh | ||
Іспанська | propuesto | ||
Шведська | föreslagen | ||
Валлійська | arfaethedig | ||
Білоруська | прапанаваў | ||
Боснійська | predložio | ||
Болгарська | предложено | ||
Чеська | navrhováno | ||
Естонська | ettepanek | ||
Фінська | ehdotettu | ||
Угорська | javasolt | ||
Латиська | ierosināts | ||
Литовська | pasiūlė | ||
Македонська | предложен | ||
Польська | proponowane | ||
Румунська | propus | ||
Російський | предложил | ||
Сербська | предложио | ||
Словацька | navrhované | ||
Словенська | predlagano | ||
Українська | запропонував | ||
Бенгальська | প্রস্তাবিত | ||
Гуджараті | સૂચિત | ||
Хінді | प्रस्तावित | ||
Каннада | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
Малаялам | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
Маратхі | प्रस्तावित | ||
Непальська | प्रस्तावित | ||
Пенджабі | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
Сингальська (сингальська) | යෝජිත | ||
Тамільська | முன்மொழியப்பட்டது | ||
Телугу | ప్రతిపాదించబడింది | ||
Урду | مجوزہ | ||
Китайська (спрощена) | 提议的 | ||
Китайський традиційний) | 提議的 | ||
Японська | 提案 | ||
Корейська | 제안 | ||
Монгольська | санал болгосон | ||
М'янма (Бірма) | အဆိုပြုထား | ||
Індонезійська | diusulkan | ||
Яванська | diusulake | ||
Кхмерські | បានស្នើ | ||
Лаос | ສະ ເໜີ | ||
Малайська | dicadangkan | ||
Тайська | เสนอ | ||
В'єтнамці | đề xuất | ||
Філіппінська (тагальська) | iminungkahi | ||
Азербайджанець | təklif etdi | ||
Казахська | ұсынды | ||
Киргизька | сунуш кылды | ||
Таджицька | пешниҳод кардааст | ||
Туркменський | teklip edildi | ||
Узбецька | taklif qilingan | ||
Уйгурський | تەكلىپ بەردى | ||
Гавайська | noi ʻia | ||
Маорі | whakaarohia ana | ||
Самоанська | faatuina | ||
Тагальська (філіппінська) | iminungkahi | ||
Аймара | ukax amtatawa | ||
Гуарані | oñeproponéva | ||
Есперанто | proponita | ||
Латинська | propositus | ||
Грецька | προτείνεται | ||
Хмонг | npaj siab | ||
Курдська | pêşniyar kirin | ||
Турецька | önerilen | ||
Хоса | ecetywayo | ||
Ідиш | פארגעלייגט | ||
Зулуська | ehlongozwayo | ||
Асамська | প্ৰস্তাৱিত | ||
Аймара | ukax amtatawa | ||
Бходжпурі | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
Dhivehi | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
Догрі | प्रस्तावित कीता | ||
Філіппінська (тагальська) | iminungkahi | ||
Гуарані | oñeproponéva | ||
Ілокано | naisingasing | ||
Кріо | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
Курдська (сорані) | پێشنیار کراوە | ||
Майтхілі | प्रस्तावित | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Мізо | rawtna siam a ni | ||
Оромо | yaada dhiyeessan | ||
Одія (орія) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
Кечуа | yuyaychakusqa | ||
Санскрит | प्रस्तावितः | ||
Татарський | тәкъдим ителде | ||
Тигриня | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
Цонга | ku ringanyetiwa | ||