Африкаанс | voorstel | ||
Амхарська | ፕሮፖዛል | ||
Хауса | shawara | ||
Ігбо | amaghị | ||
Малагасійська | tolo-kevitra | ||
Ньянджа (Чичева) | pempholo | ||
Шона | chirevo | ||
Сомалійська | soo jeedin | ||
Сесото | tlhahiso | ||
Суахілі | pendekezo | ||
Хоса | isindululo | ||
Йоруба | imọran | ||
Зулуська | isiphakamiso | ||
Бамбара | poropozisiyɔn | ||
Еве | nyadoɖa | ||
Кіньяруанда | icyifuzo | ||
Лінгала | likanisi | ||
Луганда | okiteeso | ||
Сепеді | tšhišinyo | ||
Тві (акан) | deɛ yɛde ato anim | ||
Арабська | اقتراح | ||
Іврит | הצעה | ||
Пушту | وړاندیز | ||
Арабська | اقتراح | ||
Албанська | propozim | ||
Баскська | proposamen | ||
Каталонська | proposta | ||
Хорватська | prijedlog | ||
Датська | forslag | ||
Голландська | voorstel | ||
Англійська | proposal | ||
Французька | proposition | ||
Фризький | foarstel | ||
Галицька | proposta | ||
Німецька | vorschlag | ||
Ісландська | tillaga | ||
Ірландська | togra | ||
Італійська | proposta | ||
Люксембурзька | propositioun | ||
Мальтійська | proposta | ||
Норвезька | forslag | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | proposta | ||
Шотландська гельська | moladh | ||
Іспанська | propuesta | ||
Шведська | förslag | ||
Валлійська | cynnig | ||
Білоруська | прапанова | ||
Боснійська | prijedlog | ||
Болгарська | предложение | ||
Чеська | návrh | ||
Естонська | ettepanek | ||
Фінська | ehdotus | ||
Угорська | javaslat | ||
Латиська | priekšlikumu | ||
Литовська | pasiūlymas | ||
Македонська | предлог | ||
Польська | wniosek | ||
Румунська | propunere | ||
Російський | предложение | ||
Сербська | предлог | ||
Словацька | návrh | ||
Словенська | snubitev | ||
Українська | пропозиція | ||
Бенгальська | প্রস্তাব | ||
Гуджараті | દરખાસ્ત | ||
Хінді | प्रस्ताव | ||
Каннада | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Малаялам | നിർദ്ദേശം | ||
Маратхі | प्रस्ताव | ||
Непальська | प्रस्ताव | ||
Пенджабі | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Сингальська (сингальська) | යෝජනාව | ||
Тамільська | திட்டம் | ||
Телугу | ప్రతిపాదన | ||
Урду | تجویز | ||
Китайська (спрощена) | 提案 | ||
Китайський традиційний) | 提案 | ||
Японська | 提案 | ||
Корейська | 신청 | ||
Монгольська | санал | ||
М'янма (Бірма) | အဆိုပြုချက် | ||
Індонезійська | usul | ||
Яванська | proposal | ||
Кхмерські | សំណើរ | ||
Лаос | ການສະ ເໜີ | ||
Малайська | cadangan | ||
Тайська | ข้อเสนอ | ||
В'єтнамці | đề nghị | ||
Філіппінська (тагальська) | panukala | ||
Азербайджанець | təklif | ||
Казахська | ұсыныс | ||
Киргизька | сунуш | ||
Таджицька | пешниҳод | ||
Туркменський | teklip | ||
Узбецька | taklif | ||
Уйгурський | تەكلىپ | ||
Гавайська | noi | ||
Маорі | tono | ||
Самоанська | faatufugaga | ||
Тагальська (філіппінська) | panukala | ||
Аймара | amta | ||
Гуарані | mba'ekuave'ẽmby | ||
Есперанто | propono | ||
Латинська | rogationem | ||
Грецька | πρόταση | ||
Хмонг | tswv yim | ||
Курдська | pêşnîyar | ||
Турецька | teklif | ||
Хоса | isindululo | ||
Ідиш | פאָרשלאָג | ||
Зулуська | isiphakamiso | ||
Асамська | প্ৰস্তাৱ | ||
Аймара | amta | ||
Бходжпурі | प्रस्ताव | ||
Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
Догрі | मसौदा | ||
Філіппінська (тагальська) | panukala | ||
Гуарані | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ілокано | gakat | ||
Кріо | aks | ||
Курдська (сорані) | پێشنیار | ||
Майтхілі | प्रस्ताव | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Мізо | duangchhin | ||
Оромо | abuura | ||
Одія (орія) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Кечуа | munachiy | ||
Санскрит | प्रस्ताव | ||
Татарський | тәкъдим | ||
Тигриня | ሕቶ | ||
Цонга | ringanyeta | ||