Африкаанс | belofte | ||
Амхарська | ተስፋ | ||
Хауса | alƙawari | ||
Ігбо | nkwa | ||
Малагасійська | teny fikasana | ||
Ньянджа (Чичева) | lonjezo | ||
Шона | vimbisa | ||
Сомалійська | ballanqaad | ||
Сесото | tshepiso | ||
Суахілі | ahadi | ||
Хоса | isithembiso | ||
Йоруба | ileri | ||
Зулуська | isithembiso | ||
Бамбара | ka lahidu ta | ||
Еве | ŋgbedodo | ||
Кіньяруанда | amasezerano | ||
Лінгала | elaka | ||
Луганда | okusuubiza | ||
Сепеді | tshephišo | ||
Тві (акан) | hyɛ bɔ | ||
Арабська | وعد | ||
Іврит | הַבטָחָה | ||
Пушту | ژمنه | ||
Арабська | وعد | ||
Албанська | premtim | ||
Баскська | agindu | ||
Каталонська | promesa | ||
Хорватська | obećanje | ||
Датська | løfte | ||
Голландська | belofte | ||
Англійська | promise | ||
Французька | promettre | ||
Фризький | tasizzing | ||
Галицька | promesa | ||
Німецька | versprechen | ||
Ісландська | lofa | ||
Ірландська | gealladh | ||
Італійська | promettere | ||
Люксембурзька | verspriechen | ||
Мальтійська | wegħda | ||
Норвезька | love | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | promessa | ||
Шотландська гельська | gealladh | ||
Іспанська | promesa | ||
Шведська | löfte | ||
Валлійська | addewid | ||
Білоруська | абяцаю | ||
Боснійська | obećaj | ||
Болгарська | обещавам | ||
Чеська | slib | ||
Естонська | lubadus | ||
Фінська | lupaus | ||
Угорська | ígéret | ||
Латиська | apsolīt | ||
Литовська | pažadas | ||
Македонська | ветување | ||
Польська | obietnica | ||
Румунська | promisiune | ||
Російський | обещание | ||
Сербська | обећај | ||
Словацька | sľub | ||
Словенська | obljubi | ||
Українська | обіцянка | ||
Бенгальська | প্রতিশ্রুতি | ||
Гуджараті | વચન | ||
Хінді | वादा | ||
Каннада | ಭರವಸೆ | ||
Малаялам | വാഗ്ദാനം | ||
Маратхі | वचन | ||
Непальська | वाचा | ||
Пенджабі | ਵਾਅਦਾ | ||
Сингальська (сингальська) | පොරොන්දුව | ||
Тамільська | வாக்குறுதி | ||
Телугу | వాగ్దానం | ||
Урду | وعدہ | ||
Китайська (спрощена) | 诺言 | ||
Китайський традиційний) | 諾言 | ||
Японська | 約束する | ||
Корейська | 약속 | ||
Монгольська | амлах | ||
М'янма (Бірма) | ကတိ | ||
Індонезійська | janji | ||
Яванська | janji | ||
Кхмерські | ការសន្យា | ||
Лаос | ສັນຍາ | ||
Малайська | janji | ||
Тайська | สัญญา | ||
В'єтнамці | lời hứa | ||
Філіппінська (тагальська) | pangako | ||
Азербайджанець | söz ver | ||
Казахська | уәде беру | ||
Киргизька | убада | ||
Таджицька | ваъда додан | ||
Туркменський | wada bermek | ||
Узбецька | va'da | ||
Уйгурський | ۋەدە | ||
Гавайська | hoʻohiki | ||
Маорі | kupu whakaari | ||
Самоанська | folafolaga | ||
Тагальська (філіппінська) | pangako | ||
Аймара | arsuta | ||
Гуарані | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Есперанто | promesi | ||
Латинська | promissum | ||
Грецька | υπόσχεση | ||
Хмонг | lus cog tseg | ||
Курдська | ahd | ||
Турецька | söz vermek | ||
Хоса | isithembiso | ||
Ідиш | צוזאָג | ||
Зулуська | isithembiso | ||
Асамська | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
Аймара | arsuta | ||
Бходжпурі | वादा | ||
Dhivehi | ހުވާ | ||
Догрі | कौल | ||
Філіппінська (тагальська) | pangako | ||
Гуарані | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Ілокано | kari | ||
Кріо | prɔmis | ||
Курдська (сорані) | پەیمان | ||
Майтхілі | वचन | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
Мізо | thutiam | ||
Оромо | waadaa | ||
Одія (орія) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Кечуа | sullullchay | ||
Санскрит | वचनं | ||
Татарський | вәгъдә | ||
Тигриня | ቃል | ||
Цонга | tshembhisa | ||