В'Язень Різними Мовами

Африкаанс:

gevangene

Албанська:

i burgosur

Амхарська:

እስረኛ

Арабська:

أسير

Вірменський:

բանտարկյալ

Азербайджанська:

məhkum

Баскська:

preso

Білоруська:

вязень

Бенгальська:

বন্দী

Боснійська:

zatvorenik

Болгарська:

затворник

Каталонська:

pres

ВЕРСІЯ:

piniriso

Китайська (спрощена):

囚犯

Китайський традиційний):

囚犯

Корсиканець:

prigiuneru

Хорватська:

zatvorenik

Чеська:

vězeň

Датська:

fange

Голландська:

gevangene

Есперанто:

kaptito

Естонська:

vang

Фінська:

vanki

Французька:

prisonnier

Фризька:

finzene

Галицький:

prisioneiro

Грузинський:

პატიმარი

Німецька:

Häftling

Грецька:

φυλακισμένος

Гуджаратська:

કેદી

Гаїтянський креольський:

prizonye

Хауса:

fursuna

Гавайська:

paʻahao

Іврит:

אָסִיר

Ні.:

बंदी

Хмонг:

neeg raug kaw

Угорська:

Rab

Ісландський:

fangi

Ігбо:

onye nga

Індонезійська:

tawanan

Ірландський:

príosúnach

Італійська:

prigioniero

Японська:

囚人

Яванська:

tahanan

Каннада:

ಖೈದಿ

Казахська:

тұтқын

Кхмерська:

អ្នកទោស

Корейська:

죄인

Курдська:

girtî

Киргизька:

туткун

Туберкульоз:

ນັກໂທດ

Латинська:

captivus

Латиська:

ieslodzītais

Литовський:

kalinys

Люксембурзький:

Prisonnéier

Македонський:

затвореник

Мадагаскарський:

gadra

Малайська:

banduan

Малаялам:

തടവുകാരൻ

Мальтійська:

priġunier

Маорі:

herehere

Маратхі:

कैदी

Монгольська:

хоригдол

М'янма (бірманська):

အကျဉ်းသား

Непальська:

कैदी

Норвезька:

fange

Море (англійська):

mkaidi

Пушту:

بندي

Перська:

زندانی

Польська:

więzień

Португальська (Португалія, Бразилія):

prisioneiro

Панджабі:

ਕੈਦੀ

Румунська:

prizonier

Російський:

пленник

Самоа:

pagota

Шотландська гельська:

prìosanach

Сербська:

затвореник

Сесото:

motšoaruoa

Шона:

musungwa

Сіндхі:

قيدي

Сингальська (сингальська):

සිරකරුවා

Словацька:

väzeň

Словенська:

ujetnik

Сомалійські:

maxbuus

Іспанська:

prisionero

Сунданський:

tahanan

Суахілі:

mfungwa

Шведська:

fånge

Тагальська (філіппінська):

bilanggo

Таджицька:

маҳбус

Тамільська:

கைதி

Телугу:

ఖైదీ

Тайська:

นักโทษ

Турецька:

mahkum

Український:

в'язень

Урду:

قیدی

Узбецька:

mahbus

В’єтнамські:

Tù nhân

Валлійська:

carcharor

Хоса:

ibanjwa

Їдиш:

אַרעסטאַנט

Йоруба:

ẹlẹwọn

Зулуська:

isiboshwa

Англійська:

prisoner