Африкаанс | voorgee | ||
Амхарська | ማስመሰል | ||
Хауса | riya | ||
Ігбо | mee ka hà | ||
Малагасійська | mody | ||
Ньянджа (Чичева) | yerekezerani | ||
Шона | kunyepedzera | ||
Сомалійська | iska dhigid | ||
Сесото | iketsa | ||
Суахілі | kujifanya | ||
Хоса | zenzisa | ||
Йоруба | dibọn | ||
Зулуська | ukuzenzisa | ||
Бамбара | ka kɛ i na fɔ | ||
Еве | wᴐ abe | ||
Кіньяруанда | kwitwaza | ||
Лінгала | kosala neti | ||
Луганда | okwekoza | ||
Сепеді | ikgakantšha | ||
Тві (акан) | hyɛ da | ||
Арабська | تظاهر | ||
Іврит | להעמיד פנים | ||
Пушту | tendtend | ||
Арабська | تظاهر | ||
Албанська | pretendoj | ||
Баскська | itxurak egin | ||
Каталонська | fingir | ||
Хорватська | pretvarati se | ||
Датська | lade som om | ||
Голландська | doen alsof | ||
Англійська | pretend | ||
Французька | faire semblant | ||
Фризький | pretend | ||
Галицька | finxir | ||
Німецька | so tun als ob | ||
Ісландська | þykjast | ||
Ірландська | ligean | ||
Італійська | fingere | ||
Люксембурзька | maachen wéi | ||
Мальтійська | taparsi | ||
Норвезька | late som | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | fingir | ||
Шотландська гельська | cuir a-mach | ||
Іспанська | pretender | ||
Шведська | låtsas | ||
Валлійська | esgus | ||
Білоруська | прыкідвацца | ||
Боснійська | pretvarati se | ||
Болгарська | преструвам се | ||
Чеська | předstírat | ||
Естонська | teeselda | ||
Фінська | teeskennellä | ||
Угорська | színlelni | ||
Латиська | izlikties | ||
Литовська | apsimesti | ||
Македонська | преправам | ||
Польська | stwarzać pozory | ||
Румунська | pretinde | ||
Російський | притворяться | ||
Сербська | претварати се | ||
Словацька | predstierať | ||
Словенська | pretvarjati se | ||
Українська | вдавати | ||
Бенгальська | ভান করা | ||
Гуджараті | ડોળ કરવો | ||
Хінді | नाटक | ||
Каннада | ನಟಿಸು | ||
Малаялам | നടിക്കുക | ||
Маратхі | ढोंग | ||
Непальська | बहाना | ||
Пенджабі | ਵਿਖਾਵਾ | ||
Сингальська (сингальська) | මවාපානවා | ||
Тамільська | பாசாங்கு | ||
Телугу | నటిస్తారు | ||
Урду | دکھاوا | ||
Китайська (спрощена) | 假装 | ||
Китайський традиційний) | 假裝 | ||
Японська | ふりをする | ||
Корейська | 체하다 | ||
Монгольська | жүжиглэх | ||
М'янма (Бірма) | ဟန်ဆောင် | ||
Індонезійська | berpura-pura | ||
Яванська | ndalang | ||
Кхмерські | ធ្វើពុត | ||
Лаос | ທຳ ທ່າ | ||
Малайська | berpura-pura | ||
Тайська | แสร้งทำ | ||
В'єтнамці | giả vờ | ||
Філіппінська (тагальська) | magpanggap | ||
Азербайджанець | iddia | ||
Казахська | түр көрсету | ||
Киргизька | түр көрсөтүү | ||
Таджицька | вонамуд кардан | ||
Туркменський | öňe sür | ||
Узбецька | go'yo | ||
Уйгурський | قىياپەت | ||
Гавайська | hoʻokohukohu | ||
Маорі | faahua | ||
Самоанська | faʻafoliga | ||
Тагальська (філіппінська) | magpanggap | ||
Аймара | munaña | ||
Гуарані | ñembotavy | ||
Есперанто | ŝajnigi | ||
Латинська | simulare | ||
Грецька | προσποιούμαι | ||
Хмонг | ua txuj | ||
Курдська | bervedanîn | ||
Турецька | numara yapmak | ||
Хоса | zenzisa | ||
Ідиш | פאַרהיטן | ||
Зулуська | ukuzenzisa | ||
Асамська | ভাও জোৰা | ||
Аймара | munaña | ||
Бходжпурі | बहाना बनावल | ||
Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
Догрі | ब्हान्ना करना | ||
Філіппінська (тагальська) | magpanggap | ||
Гуарані | ñembotavy | ||
Ілокано | iyarig | ||
Кріо | mek lɛk | ||
Курдська (сорані) | نواندن | ||
Майтхілі | बहाना | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Мізо | tider | ||
Оромо | fakkeessuu | ||
Одія (орія) | ଛଳନା କର | | ||
Кечуа | tukuy | ||
Санскрит | व्यपदिशति | ||
Татарський | күрсәтү | ||
Тигриня | ኣምሰለ | ||
Цонга | encenyeta | ||