Африкаанс | voorskrif | ||
Амхарська | ማዘዣ | ||
Хауса | takardar sayan magani | ||
Ігбо | ndenye ọgwụ | ||
Малагасійська | levitra | ||
Ньянджа (Чичева) | mankhwala | ||
Шона | mushonga | ||
Сомалійська | rijeetada | ||
Сесото | lengolo la ngaka | ||
Суахілі | maagizo | ||
Хоса | amayeza | ||
Йоруба | ogun | ||
Зулуська | incwadi kadokotela | ||
Бамбара | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
Еве | atike si woŋlɔ na ame | ||
Кіньяруанда | imiti | ||
Лінгала | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
Луганда | eddagala eriwandiikiddwa | ||
Сепеді | taelo ya ngaka | ||
Тві (акан) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Арабська | وصفة طبية | ||
Іврит | מִרשָׁם | ||
Пушту | نسخه | ||
Арабська | وصفة طبية | ||
Албанська | recetë | ||
Баскська | errezeta | ||
Каталонська | recepta mèdica | ||
Хорватська | recept | ||
Датська | recept | ||
Голландська | voorschrift | ||
Англійська | prescription | ||
Французька | ordonnance | ||
Фризький | resept | ||
Галицька | prescrición | ||
Німецька | rezept | ||
Ісландська | lyfseðilsskyld | ||
Ірландська | oideas | ||
Італійська | prescrizione | ||
Люксембурзька | rezept | ||
Мальтійська | preskrizzjoni | ||
Норвезька | resept | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | prescrição | ||
Шотландська гельська | oideas | ||
Іспанська | prescripción | ||
Шведська | recept | ||
Валлійська | presgripsiwn | ||
Білоруська | рэцэпт | ||
Боснійська | recept | ||
Болгарська | рецепта | ||
Чеська | předpis | ||
Естонська | retsept | ||
Фінська | resepti | ||
Угорська | recept | ||
Латиська | recepte | ||
Литовська | receptas | ||
Македонська | рецепт | ||
Польська | recepta | ||
Румунська | reteta medicala | ||
Російський | рецепт | ||
Сербська | рецепт | ||
Словацька | predpis | ||
Словенська | recept | ||
Українська | рецепт | ||
Бенгальська | প্রেসক্রিপশন | ||
Гуджараті | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
Хінді | पर्चे | ||
Каннада | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
Малаялам | കുറിപ്പടി | ||
Маратхі | प्रिस्क्रिप्शन | ||
Непальська | पर्चे | ||
Пенджабі | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
Сингальська (сингальська) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
Тамільська | மருந்து | ||
Телугу | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
Урду | نسخہ | ||
Китайська (спрощена) | 处方 | ||
Китайський традиційний) | 處方 | ||
Японська | 処方 | ||
Корейська | 처방 | ||
Монгольська | жор | ||
М'янма (Бірма) | ဆေးညွှန်း | ||
Індонезійська | resep | ||
Яванська | resep | ||
Кхмерські | វេជ្ជបញ្ជា | ||
Лаос | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
Малайська | preskripsi | ||
Тайська | ใบสั่งยา | ||
В'єтнамці | đơn thuốc | ||
Філіппінська (тагальська) | reseta | ||
Азербайджанець | resept | ||
Казахська | рецепт | ||
Киргизька | рецепт | ||
Таджицька | дорухат | ||
Туркменський | resept | ||
Узбецька | retsept | ||
Уйгурський | رېتسېپ | ||
Гавайська | palapala kuhikuhi | ||
Маорі | whakahaunga | ||
Самоанська | talavai | ||
Тагальська (філіппінська) | reseta | ||
Аймара | receta ukata | ||
Гуарані | receta rehegua | ||
Есперанто | preskribo | ||
Латинська | praescriptum | ||
Грецька | ιατρική συνταγή | ||
Хмонг | tshuaj | ||
Курдська | reçete | ||
Турецька | reçete | ||
Хоса | amayeza | ||
Ідиш | רעצעפּט | ||
Зулуська | incwadi kadokotela | ||
Асамська | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
Аймара | receta ukata | ||
Бходжпурі | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
Догрі | नुस्खा दा | ||
Філіппінська (тагальська) | reseta | ||
Гуарані | receta rehegua | ||
Ілокано | reseta | ||
Кріо | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
Курдська (сорані) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
Майтхілі | पर्चे | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | damdawi pek chhuah a ni | ||
Оромо | ajaja yaalaa | ||
Одія (орія) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
Кечуа | receta nisqa | ||
Санскрит | विधानम् | ||
Татарський | рецепт | ||
Тигриня | ትእዛዝ ሓኪም | ||
Цонга | xileriso xa dokodela | ||