Африкаанс | uitbeeld | ||
Амхарська | አሳይ | ||
Хауса | bayyana | ||
Ігбо | gosi | ||
Малагасійська | mampiseho | ||
Ньянджа (Чичева) | onetsani | ||
Шона | kuratidza | ||
Сомалійська | sawirid | ||
Сесото | hlahisa | ||
Суахілі | onyesha | ||
Хоса | ukuzoba | ||
Йоруба | aworan | ||
Зулуська | ukuveza | ||
Бамбара | ja jira | ||
Еве | ƒe nɔnɔmetata | ||
Кіньяруанда | shushanya | ||
Лінгала | kosala bililingi | ||
Луганда | okulaga ekifaananyi | ||
Сепеді | swantšha | ||
Тві (акан) | yɛ mfonini | ||
Арабська | تصوير | ||
Іврит | לתאר | ||
Пушту | انځور | ||
Арабська | تصوير | ||
Албанська | portretizoj | ||
Баскська | erretratatu | ||
Каталонська | retratar | ||
Хорватська | portretirati | ||
Датська | skildre | ||
Голландська | portretteren | ||
Англійська | portray | ||
Французька | représenter | ||
Фризький | portrettearje | ||
Галицька | retratar | ||
Німецька | porträtieren | ||
Ісландська | sýna | ||
Ірландська | portráid | ||
Італійська | ritrarre | ||
Люксембурзька | duergestallt | ||
Мальтійська | ipinġi | ||
Норвезька | skildre | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | retratar | ||
Шотландська гельська | dealbh | ||
Іспанська | retratar | ||
Шведська | porträttera | ||
Валлійська | portread | ||
Білоруська | адлюстраваць | ||
Боснійська | oslikati | ||
Болгарська | изобразявам | ||
Чеська | zobrazit | ||
Естонська | kujutama | ||
Фінська | kuvata | ||
Угорська | ábrázolni | ||
Латиська | attēlot | ||
Литовська | vaizduoti | ||
Македонська | портретирај | ||
Польська | przedstawiać | ||
Румунська | portretiza | ||
Російський | изображать | ||
Сербська | портретирати | ||
Словацька | vykresliť | ||
Словенська | portretirati | ||
Українська | зобразити | ||
Бенгальська | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
Гуджараті | ચિત્રણ | ||
Хінді | चित्रकला | ||
Каннада | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
Малаялам | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
Маратхі | चित्रण | ||
Непальська | चित्रण | ||
Пенджабі | ਤਸਵੀਰ | ||
Сингальська (сингальська) | නිරූපණය කරන්න | ||
Тамільська | சித்தரிக்க | ||
Телугу | చిత్రీకరించండి | ||
Урду | پیش | ||
Китайська (спрощена) | 写真 | ||
Китайський традиційний) | 寫真 | ||
Японська | 描写する | ||
Корейська | 그리다 | ||
Монгольська | дүрслэх | ||
М'янма (Бірма) | ပုံဖော် | ||
Індонезійська | menggambarkan | ||
Яванська | nggambarake | ||
Кхмерські | បង្ហាញ | ||
Лаос | ສະແດງ | ||
Малайська | menggambarkan | ||
Тайська | พรรณนา | ||
В'єтнамці | vẽ chân dung | ||
Філіппінська (тагальська) | ilarawan | ||
Азербайджанець | təsvir etmək | ||
Казахська | бейнелеу | ||
Киргизька | сүрөттөө | ||
Таджицька | тасвир кунед | ||
Туркменський | suratlandyryň | ||
Узбецька | tasvirlash | ||
Уйгурський | تەسۋىر | ||
Гавайська | kiʻi | ||
Маорі | whakaahua | ||
Самоанська | ata | ||
Тагальська (філіппінська) | portray | ||
Аймара | uñacht’ayaña | ||
Гуарані | ohechauka | ||
Есперанто | portreti | ||
Латинська | effingo | ||
Грецька | απεικονίζω | ||
Хмонг | portray | ||
Курдська | sûretkirin | ||
Турецька | tasvir etmek | ||
Хоса | ukuzoba | ||
Ідиш | שילדערן | ||
Зулуська | ukuveza | ||
Асамська | চিত্ৰিত কৰা | ||
Аймара | uñacht’ayaña | ||
Бходжпурі | चित्रण करे के बा | ||
Dhivehi | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
Догрі | चित्रण करना | ||
Філіппінська (тагальська) | ilarawan | ||
Гуарані | ohechauka | ||
Ілокано | iladawan | ||
Кріо | pikchɔ dɛn | ||
Курдська (сорані) | وێناکردن | ||
Майтхілі | चित्रण करब | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | portray a ni | ||
Оромо | fakkeessuun ni danda’ama | ||
Одія (орія) | ଚିତ୍ରଣ | ||
Кечуа | siq’iy | ||
Санскрит | चित्रयति | ||
Татарський | сурәтләү | ||
Тигриня | ስእሊ ምቕራብ | ||
Цонга | ku kombisa | ||