Африкаанс | verskynsel | ||
Амхарська | ክስተት | ||
Хауса | sabon abu | ||
Ігбо | onu | ||
Малагасійська | javatra | ||
Ньянджа (Чичева) | chodabwitsa | ||
Шона | fani | ||
Сомалійська | ifafaale | ||
Сесото | ketsahalo | ||
Суахілі | jambo | ||
Хоса | into | ||
Йоруба | lasan | ||
Зулуська | into | ||
Бамбара | fɛnw | ||
Еве | nudzɔdzɔ | ||
Кіньяруанда | phenomenon | ||
Лінгала | likambo | ||
Луганда | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Сепеді | diponagalo | ||
Тві (акан) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Арабська | ظاهرة | ||
Іврит | תופעה | ||
Пушту | پدیده | ||
Арабська | ظاهرة | ||
Албанська | dukuri | ||
Баскська | fenomenoa | ||
Каталонська | fenomen | ||
Хорватська | fenomen | ||
Датська | fænomen | ||
Голландська | fenomeen | ||
Англійська | phenomenon | ||
Французька | phénomène | ||
Фризький | ferskynsel | ||
Галицька | fenómeno | ||
Німецька | phänomen | ||
Ісландська | fyrirbæri | ||
Ірландська | feiniméan | ||
Італійська | fenomeno | ||
Люксембурзька | phänomen | ||
Мальтійська | fenomenu | ||
Норвезька | fenomen | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | fenômeno | ||
Шотландська гельська | iongantas | ||
Іспанська | fenómeno | ||
Шведська | fenomen | ||
Валлійська | ffenomen | ||
Білоруська | з'ява | ||
Боснійська | fenomen | ||
Болгарська | явление | ||
Чеська | jev | ||
Естонська | nähtus | ||
Фінська | ilmiö | ||
Угорська | jelenség | ||
Латиська | parādība | ||
Литовська | reiškinys | ||
Македонська | феномен | ||
Польська | zjawisko | ||
Румунська | fenomen | ||
Російський | явление | ||
Сербська | феномен | ||
Словацька | fenomén | ||
Словенська | pojav | ||
Українська | явище | ||
Бенгальська | ঘটমান বিষয় | ||
Гуджараті | ઘટના | ||
Хінді | घटना | ||
Каннада | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Малаялам | പ്രതിഭാസം | ||
Маратхі | इंद्रियगोचर | ||
Непальська | घटना | ||
Пенджабі | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Сингальська (сингальська) | සංසිද්ධිය | ||
Тамільська | நிகழ்வு | ||
Телугу | దృగ్విషయం | ||
Урду | رجحان | ||
Китайська (спрощена) | 现象 | ||
Китайський традиційний) | 現象 | ||
Японська | 現象 | ||
Корейська | 현상 | ||
Монгольська | үзэгдэл | ||
М'янма (Бірма) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Індонезійська | fenomena | ||
Яванська | kedadean | ||
Кхмерські | បាតុភូត | ||
Лаос | ປະກົດການ | ||
Малайська | fenomena | ||
Тайська | ปรากฏการณ์ | ||
В'єтнамці | hiện tượng | ||
Філіппінська (тагальська) | kababalaghan | ||
Азербайджанець | fenomen | ||
Казахська | құбылыс | ||
Киргизька | кубулуш | ||
Таджицька | падида | ||
Туркменський | hadysasy | ||
Узбецька | hodisa | ||
Уйгурський | ھادىسە | ||
Гавайська | hanana | ||
Маорі | tītohunga | ||
Самоанська | mea ofoofogia | ||
Тагальська (філіппінська) | kababalaghan | ||
Аймара | phinuminu | ||
Гуарані | ojehukakuaáva | ||
Есперанто | fenomeno | ||
Латинська | dictu | ||
Грецька | φαινόμενο | ||
Хмонг | qhov tshwm sim | ||
Курдська | diyarde | ||
Турецька | fenomen | ||
Хоса | into | ||
Ідиш | דערשיינונג | ||
Зулуська | into | ||
Асамська | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Аймара | phinuminu | ||
Бходжпурі | घटना | ||
Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
Догрі | घटना | ||
Філіппінська (тагальська) | kababalaghan | ||
Гуарані | ojehukakuaáva | ||
Ілокано | datdatlag | ||
Кріо | mirekul | ||
Курдська (сорані) | دیاردە | ||
Майтхілі | तथ्य | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Мізо | thilmak | ||
Оромо | kan yaadatamu | ||
Одія (орія) | ଘଟଣା | ||
Кечуа | fenomeno | ||
Санскрит | घटना | ||
Татарський | феномен | ||
Тигриня | ኽስተት | ||
Цонга | nchumu wo hlawuleka | ||