Африкаанс | persoonlik | ||
Амхарська | በግል | ||
Хауса | da kaina | ||
Ігбо | n’onwe ya | ||
Малагасійська | manokana | ||
Ньянджа (Чичева) | panokha | ||
Шона | pachedu | ||
Сомалійська | shaqsiyan | ||
Сесото | ka seqo | ||
Суахілі | binafsi | ||
Хоса | ngokobuqu | ||
Йоруба | tikalararẹ | ||
Зулуська | mathupha | ||
Бамбара | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
Еве | ame ŋutɔ | ||
Кіньяруанда | ku giti cye | ||
Лінгала | ye moko | ||
Луганда | ku buntu | ||
Сепеді | ka sebele | ||
Тві (акан) | ankasa | ||
Арабська | شخصيا | ||
Іврит | באופן אישי | ||
Пушту | په شخصي توګه | ||
Арабська | شخصيا | ||
Албанська | personalisht | ||
Баскська | pertsonalki | ||
Каталонська | personalment | ||
Хорватська | osobno | ||
Датська | personligt | ||
Голландська | persoonlijk | ||
Англійська | personally | ||
Французька | personnellement | ||
Фризький | persoanlik | ||
Галицька | persoalmente | ||
Німецька | persönlich | ||
Ісландська | persónulega | ||
Ірландська | go pearsanta | ||
Італійська | personalmente | ||
Люксембурзька | perséinlech | ||
Мальтійська | personalment | ||
Норвезька | personlig | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | pessoalmente | ||
Шотландська гельська | gu pearsanta | ||
Іспанська | personalmente | ||
Шведська | personligen | ||
Валлійська | yn bersonol | ||
Білоруська | асабіста | ||
Боснійська | lično | ||
Болгарська | лично | ||
Чеська | osobně | ||
Естонська | isiklikult | ||
Фінська | henkilökohtaisesti | ||
Угорська | személyesen | ||
Латиська | personīgi | ||
Литовська | asmeniškai | ||
Македонська | лично | ||
Польська | osobiście | ||
Румунська | personal | ||
Російський | лично | ||
Сербська | лично | ||
Словацька | osobne | ||
Словенська | osebno | ||
Українська | особисто | ||
Бенгальська | ব্যক্তিগতভাবে | ||
Гуджараті | વ્યક્તિગત રીતે | ||
Хінді | व्यक्तिगत रूप से | ||
Каннада | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
Малаялам | വ്യക്തിപരമായി | ||
Маратхі | वैयक्तिकरित्या | ||
Непальська | व्यक्तिगत रूपमा | ||
Пенджабі | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
Сингальська (сингальська) | පෞද්ගලිකව | ||
Тамільська | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
Телугу | వ్యక్తిగతంగా | ||
Урду | ذاتی طور پر | ||
Китайська (спрощена) | 亲自 | ||
Китайський традиційний) | 親自 | ||
Японська | 個人的に | ||
Корейська | 몸소 | ||
Монгольська | хувь хүний хувьд | ||
М'янма (Бірма) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
Індонезійська | sendiri | ||
Яванська | pribadi | ||
Кхмерські | ដោយផ្ទាល់ | ||
Лаос | ສ່ວນຕົວ | ||
Малайська | secara peribadi | ||
Тайська | ส่วนตัว | ||
В'єтнамці | cá nhân | ||
Філіппінська (тагальська) | sa personal | ||
Азербайджанець | şəxsən | ||
Казахська | жеке | ||
Киргизька | жеке | ||
Таджицька | шахсан | ||
Туркменський | şahsy | ||
Узбецька | shaxsan | ||
Уйгурський | شەخسەن | ||
Гавайська | kino ponoʻī | ||
Маорі | fakatāutaha | ||
Самоанська | lava ia | ||
Тагальська (філіппінська) | sa personal | ||
Аймара | sapa mayniru | ||
Гуарані | personalmente | ||
Есперанто | persone | ||
Латинська | personaliter | ||
Грецька | προσωπικά | ||
Хмонг | tus kheej | ||
Курдська | kesane | ||
Турецька | şahsen | ||
Хоса | ngokobuqu | ||
Ідиш | פּערסנאַלי | ||
Зулуська | mathupha | ||
Асамська | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
Аймара | sapa mayniru | ||
Бходжпурі | निजी तौर प बा | ||
Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
Догрі | निजी तौर पर | ||
Філіппінська (тагальська) | sa personal | ||
Гуарані | personalmente | ||
Ілокано | personal a mismo | ||
Кріо | pasɔnal wan | ||
Курдська (сорані) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
Майтхілі | व्यक्तिगत रूप स | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Мізо | mimal takin | ||
Оромо | dhuunfaan | ||
Одія (орія) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
Кечуа | personalmente | ||
Санскрит | व्यक्तिगतरूपेण | ||
Татарський | шәхсән | ||
Тигриня | ብውልቂ | ||
Цонга | hi yexe | ||