Африкаанс | gedeeltelik | ||
Амхарська | በከፊል | ||
Хауса | jera | ||
Ігбо | nwere obere | ||
Малагасійська | ampahany | ||
Ньянджа (Чичева) | mwina | ||
Шона | pamwe | ||
Сомалійська | qayb ahaan | ||
Сесото | karolo e 'ngoe | ||
Суахілі | sehemu | ||
Хоса | ngokuyinxenye | ||
Йоруба | apakan | ||
Зулуська | ngokwengxenye | ||
Бамбара | a yɔrɔ dɔ la | ||
Еве | ƒe akpa aɖe | ||
Кіньяруанда | igice | ||
Лінгала | ndambo na yango | ||
Луганда | ekitundu | ||
Сепеді | karolo e nngwe | ||
Тві (акан) | ɔfã bi | ||
Арабська | جزئيا | ||
Іврит | חֶלקִית | ||
Пушту | جزوی | ||
Арабська | جزئيا | ||
Албанська | pjesërisht | ||
Баскська | neurri batean | ||
Каталонська | en part | ||
Хорватська | djelomično | ||
Датська | til dels | ||
Голландська | gedeeltelijk | ||
Англійська | partly | ||
Французька | partiellement | ||
Фризький | foar in part | ||
Галицька | en parte | ||
Німецька | teilweise | ||
Ісландська | að hluta til | ||
Ірландська | i bpáirt | ||
Італійська | in parte | ||
Люксембурзька | deelweis | ||
Мальтійська | parzjalment | ||
Норвезька | til dels | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | parcialmente | ||
Шотландська гельська | ann am pàirt | ||
Іспанська | parcialmente | ||
Шведська | delvis | ||
Валлійська | yn rhannol | ||
Білоруська | часткова | ||
Боснійська | djelomično | ||
Болгарська | отчасти | ||
Чеська | částečně | ||
Естонська | osaliselt | ||
Фінська | osittain | ||
Угорська | részben | ||
Латиська | daļēji | ||
Литовська | iš dalies | ||
Македонська | делумно | ||
Польська | częściowo | ||
Румунська | parţial | ||
Російський | частично | ||
Сербська | делимично | ||
Словацька | čiastočne | ||
Словенська | delno | ||
Українська | частково | ||
Бенгальська | আংশিকভাবে | ||
Гуджараті | આંશિક | ||
Хінді | आंशिक रूप में | ||
Каннада | ಭಾಗಶಃ | ||
Малаялам | ഭാഗികമായി | ||
Маратхі | अंशतः | ||
Непальська | आंशिक रूपमा | ||
Пенджабі | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
Сингальська (сингальська) | අර්ධ වශයෙන් | ||
Тамільська | ஓரளவு | ||
Телугу | పాక్షికంగా | ||
Урду | جزوی طور پر | ||
Китайська (спрощена) | 部分地 | ||
Китайський традиційний) | 部分地 | ||
Японська | 部分的に | ||
Корейська | 부분적으로 | ||
Монгольська | хэсэгчлэн | ||
М'янма (Бірма) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Індонезійська | sebagian | ||
Яванська | sebagian | ||
Кхмерські | មួយផ្នែក | ||
Лаос | ບາງສ່ວນ | ||
Малайська | sebahagiannya | ||
Тайська | บางส่วน | ||
В'єтнамці | từng phần | ||
Філіппінська (тагальська) | bahagyang | ||
Азербайджанець | qismən | ||
Казахська | ішінара | ||
Киргизька | жарым-жартылай | ||
Таджицька | қисман | ||
Туркменський | bölekleýin | ||
Узбецька | qisman | ||
Уйгурський | قىسمەن | ||
Гавайська | ʻāpana | ||
Маорі | wahanga | ||
Самоанська | vaega | ||
Тагальська (філіппінська) | bahagyang | ||
Аймара | mä chiqanxa | ||
Гуарані | en parte | ||
Есперанто | parte | ||
Латинська | pars | ||
Грецька | εν μέρει | ||
Хмонг | ib nrab | ||
Курдська | qismî | ||
Турецька | kısmen | ||
Хоса | ngokuyinxenye | ||
Ідиш | צומ טייל | ||
Зулуська | ngokwengxenye | ||
Асамська | আংশিকভাৱে | ||
Аймара | mä chiqanxa | ||
Бходжпурі | आंशिक रूप से बा | ||
Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
Догрі | आंशिक रूप कन्नै | ||
Філіппінська (тагальська) | bahagyang | ||
Гуарані | en parte | ||
Ілокано | paset ti bagina | ||
Кріо | pat pan am | ||
Курдська (сорані) | بەشێکی | ||
Майтхілі | आंशिक रूप स | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Мізо | a then chu | ||
Оромо | gartokkoon | ||
Одія (орія) | ଆଂଶିକ | ||
Кечуа | huk chikanpi | ||
Санскрит | अंशतः | ||
Татарський | өлешчә | ||
Тигриня | ብኸፊል | ||
Цонга | xiphemu xin’wana | ||