Африкаанс | pynlike | ||
Амхарська | የሚያሠቃይ | ||
Хауса | mai raɗaɗi | ||
Ігбо | na-egbu mgbu | ||
Малагасійська | maharary | ||
Ньянджа (Чичева) | zopweteka | ||
Шона | inorwadza | ||
Сомалійська | xanuun badan | ||
Сесото | bohloko | ||
Суахілі | chungu | ||
Хоса | kubuhlungu | ||
Йоруба | irora | ||
Зулуська | kubuhlungu | ||
Бамбара | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
Еве | vevesese | ||
Кіньяруанда | birababaza | ||
Лінгала | mpasi | ||
Луганда | ebiruma | ||
Сепеді | bohloko | ||
Тві (акан) | ɛyɛ yaw | ||
Арабська | مؤلم | ||
Іврит | כּוֹאֵב | ||
Пушту | دردناک | ||
Арабська | مؤلم | ||
Албанська | e dhimbshme | ||
Баскська | mingarria | ||
Каталонська | dolorós | ||
Хорватська | bolno | ||
Датська | smertefuld | ||
Голландська | pijnlijk | ||
Англійська | painful | ||
Французька | douloureux | ||
Фризький | pynlik | ||
Галицька | doloroso | ||
Німецька | schmerzlich | ||
Ісландська | sársaukafullt | ||
Ірландська | pianmhar | ||
Італійська | doloroso | ||
Люксембурзька | penibel | ||
Мальтійська | bl-uġigħ | ||
Норвезька | smertefull | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | doloroso | ||
Шотландська гельська | pianail | ||
Іспанська | doloroso | ||
Шведська | smärtsam | ||
Валлійська | poenus | ||
Білоруська | балючая | ||
Боснійська | bolno | ||
Болгарська | болезнено | ||
Чеська | bolestivý | ||
Естонська | valus | ||
Фінська | tuskallista | ||
Угорська | fájdalmas | ||
Латиська | sāpīgi | ||
Литовська | skaudus | ||
Македонська | болно | ||
Польська | bolesny | ||
Румунська | dureros | ||
Російський | болезненный | ||
Сербська | болно | ||
Словацька | bolestivé | ||
Словенська | boleče | ||
Українська | болючий | ||
Бенгальська | বেদনাদায়ক | ||
Гуджараті | પીડાદાયક | ||
Хінді | दर्दनाक | ||
Каннада | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
Малаялам | വേദനാജനകമാണ് | ||
Маратхі | वेदनादायक | ||
Непальська | पीडादायी | ||
Пенджабі | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Сингальська (сингальська) | වේදනාකාරී | ||
Тамільська | வலி | ||
Телугу | బాధాకరమైన | ||
Урду | تکلیف دہ | ||
Китайська (спрощена) | 痛苦 | ||
Китайський традиційний) | 痛苦 | ||
Японська | 痛い | ||
Корейська | 괴로운 | ||
Монгольська | өвдөлттэй | ||
М'янма (Бірма) | နာကျင် | ||
Індонезійська | menyakitkan | ||
Яванська | nglarani | ||
Кхмерські | ឈឺចាប់ | ||
Лаос | ເຈັບປວດ | ||
Малайська | menyakitkan | ||
Тайська | เจ็บปวด | ||
В'єтнамці | đau đớn | ||
Філіппінська (тагальська) | masakit | ||
Азербайджанець | ağrılı | ||
Казахська | ауыр | ||
Киргизька | ооруткан | ||
Таджицька | дардовар | ||
Туркменський | agyryly | ||
Узбецька | alamli | ||
Уйгурський | ئازابلىق | ||
Гавайська | ʻeha | ||
Маорі | mamae | ||
Самоанська | tiga | ||
Тагальська (філіппінська) | masakit | ||
Аймара | t’aqhisiña | ||
Гуарані | hasýva | ||
Есперанто | dolora | ||
Латинська | dolens | ||
Грецька | επώδυνος | ||
Хмонг | mob | ||
Курдська | êşda | ||
Турецька | acı verici | ||
Хоса | kubuhlungu | ||
Ідиш | ווייטיקדיק | ||
Зулуська | kubuhlungu | ||
Асамська | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
Аймара | t’aqhisiña | ||
Бходжпурі | दर्दनाक बा | ||
Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
Догрі | दर्द भरा | ||
Філіппінська (тагальська) | masakit | ||
Гуарані | hasýva | ||
Ілокано | nasakit ti nakemna | ||
Кріо | i kin mek pɔsin fil pen | ||
Курдська (сорані) | بە ئازارە | ||
Майтхілі | दर्दनाक | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | hrehawm tak a ni | ||
Оромо | nama dhukkubsa | ||
Одія (орія) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
Кечуа | nanayniyuq | ||
Санскрит | दुःखदम् | ||
Татарський | авырту | ||
Тигриня | መሪር እዩ። | ||
Цонга | swi vava | ||