Спочатку Різними Мовами
Відкрийте для себе « Спочатку » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Спочатку
Спочатку На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | oorspronklik | ||
| Амхарська | በመጀመሪያ | ||
| Хауса | asali | ||
| Ігбо | na mbụ | ||
| Малагасійська | am-boalohany | ||
| Ньянджа (Чичева) | poyamba | ||
| Шона | pakutanga | ||
| Сомалійська | asal ahaan | ||
| Сесото | qalong | ||
| Суахілі | awali | ||
| Хоса | ekuqaleni | ||
| Йоруба | ni akọkọ | ||
| Зулуська | ekuqaleni | ||
| Бамбара | a daminɛ na | ||
| Еве | le gɔmedzedzea me | ||
| Кіньяруанда | mu ntangiriro | ||
| Лінгала | na ebandeli | ||
| Луганда | mu kusooka | ||
| Сепеді | mathomong | ||
| Тві (акан) | mfiase no | ||
Спочатку На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | في الأصل | ||
| Іврит | בְּמָקוֹר | ||
| Пушту | په اصل کې | ||
| Арабська | في الأصل | ||
Спочатку На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | fillimisht | ||
| Баскська | jatorriz | ||
| Каталонська | originalment | ||
| Хорватська | izvorno | ||
| Датська | oprindeligt | ||
| Голландська | oorspronkelijk | ||
| Англійська | originally | ||
| Французька | à l'origine | ||
| Фризький | oarspronklik | ||
| Галицька | orixinalmente | ||
| Німецька | ursprünglich | ||
| Ісландська | upphaflega | ||
| Ірландська | ar dtús | ||
| Італійська | originariamente | ||
| Люксембурзька | ursprénglech | ||
| Мальтійська | oriġinarjament | ||
| Норвезька | opprinnelig | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | originalmente | ||
| Шотландська гельська | bho thùs | ||
| Іспанська | originalmente | ||
| Шведська | ursprungligen | ||
| Валлійська | yn wreiddiol | ||
Спочатку На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | першапачаткова | ||
| Боснійська | izvorno | ||
| Болгарська | първоначално | ||
| Чеська | původně | ||
| Естонська | algselt | ||
| Фінська | alun perin | ||
| Угорська | eredetileg | ||
| Латиська | sākotnēji | ||
| Литовська | iš pradžių | ||
| Македонська | првично | ||
| Польська | pierwotnie | ||
| Румунська | iniţial | ||
| Російський | изначально | ||
| Сербська | оригинално | ||
| Словацька | pôvodne | ||
| Словенська | originalno | ||
| Українська | спочатку | ||
Спочатку На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | মূলত | ||
| Гуджараті | મૂળ | ||
| Хінді | मौलिक रूप से | ||
| Каннада | ಮೂಲತಃ | ||
| Малаялам | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Маратхі | मूलतः | ||
| Непальська | मौलिक | ||
| Пенджабі | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Сингальська (сингальська) | මුලින් | ||
| Тамільська | முதலில் | ||
| Телугу | మొదట | ||
| Урду | اصل میں | ||
Спочатку На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 本来 | ||
| Китайський традиційний) | 本來 | ||
| Японська | もともと | ||
| Корейська | 원래 | ||
| Монгольська | анхнаасаа | ||
| М'янма (Бірма) | မူလ | ||
Спочатку На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | semula | ||
| Яванська | asline | ||
| Кхмерські | ដើមឡើយ | ||
| Лаос | ເດີມ | ||
| Малайська | asalnya | ||
| Тайська | เดิม | ||
| В'єтнамці | ban đầu | ||
| Філіппінська (тагальська) | orihinal | ||
Спочатку На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | əvvəlcə | ||
| Казахська | бастапқыда | ||
| Киргизька | башында | ||
| Таджицька | аслан | ||
| Туркменський | aslynda | ||
| Узбецька | dastlab | ||
| Уйгурський | ئەسلىدە | ||
Спочатку На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | kumu | ||
| Маорі | tuatahi | ||
| Самоанська | muamua | ||
| Тагальська (філіппінська) | orihinal | ||
Спочатку На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | qalltanxa | ||
| Гуарані | iñepyrũrãme | ||
Спочатку На Міжнародний Мовах
| Есперанто | origine | ||
| Латинська | primum | ||
Спочатку На Інші Мовах
| Грецька | αρχικά | ||
| Хмонг | keeb kwm | ||
| Курдська | eslen | ||
| Турецька | aslında | ||
| Хоса | ekuqaleni | ||
| Ідиш | ערידזשנאַלי | ||
| Зулуська | ekuqaleni | ||
| Асамська | মূলতঃ | ||
| Аймара | qalltanxa | ||
| Бходжпурі | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Догрі | मूल रूप च | ||
| Філіппінська (тагальська) | orihinal | ||
| Гуарані | iñepyrũrãme | ||
| Ілокано | orihinal nga | ||
| Кріо | fɔs | ||
| Курдська (сорані) | لە بنەڕەتدا | ||
| Майтхілі | मूलतः | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мізо | a tir chuan | ||
| Оромо | jalqaba irratti | ||
| Одія (орія) | ମୂଳତ। | | ||
| Кечуа | qallariypiqa | ||
| Санскрит | मूलतः | ||
| Татарський | башта | ||
| Тигриня | ኣብ መጀመርታ | ||
| Цонга | eku sunguleni | ||