Оригінал Різними Мовами
Відкрийте для себе « Оригінал » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Оригінал
Оригінал На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | oorspronklik | ||
| Амхарська | ኦሪጅናል | ||
| Хауса | na asali | ||
| Ігбо | mbụ | ||
| Малагасійська | tamin'ny fototra | ||
| Ньянджа (Чичева) | choyambirira | ||
| Шона | chepakutanga | ||
| Сомалійська | asalka ah | ||
| Сесото | ea pele | ||
| Суахілі | asili | ||
| Хоса | yoqobo | ||
| Йоруба | atilẹba | ||
| Зулуська | okwangempela | ||
| Бамбара | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Еве | gbãtɔ | ||
| Кіньяруанда | umwimerere | ||
| Лінгала | esika euti | ||
| Луганда | -yiiye | ||
| Сепеді | mathomo | ||
| Тві (акан) | ankasa | ||
Оригінал На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | أصلي | ||
| Іврит | מְקוֹרִי | ||
| Пушту | اصلي | ||
| Арабська | أصلي | ||
Оригінал На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | origjinale | ||
| Баскська | originala | ||
| Каталонська | original | ||
| Хорватська | izvornik | ||
| Датська | original | ||
| Голландська | origineel | ||
| Англійська | original | ||
| Французька | original | ||
| Фризький | oarspronklik | ||
| Галицька | orixinal | ||
| Німецька | original | ||
| Ісландська | frumlegt | ||
| Ірландська | bunaidh | ||
| Італійська | originale | ||
| Люксембурзька | original | ||
| Мальтійська | oriġinali | ||
| Норвезька | opprinnelig | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | original | ||
| Шотландська гельська | tùsail | ||
| Іспанська | original | ||
| Шведська | original- | ||
| Валлійська | gwreiddiol | ||
Оригінал На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | арыгінал | ||
| Боснійська | original | ||
| Болгарська | оригинален | ||
| Чеська | originál | ||
| Естонська | originaal | ||
| Фінська | alkuperäinen | ||
| Угорська | eredeti | ||
| Латиська | oriģināls | ||
| Литовська | originalus | ||
| Македонська | оригинален | ||
| Польська | oryginalny | ||
| Румунська | original | ||
| Російський | оригинал | ||
| Сербська | оригинал | ||
| Словацька | originál | ||
| Словенська | original | ||
| Українська | оригінал | ||
Оригінал На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | আসল | ||
| Гуджараті | મૂળ | ||
| Хінді | मूल | ||
| Каннада | ಮೂಲ | ||
| Малаялам | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Маратхі | मूळ | ||
| Непальська | मूल | ||
| Пенджабі | ਅਸਲ | ||
| Сингальська (сингальська) | මුල් | ||
| Тамільська | அசல் | ||
| Телугу | అసలైనది | ||
| Урду | اصل | ||
Оригінал На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 原版的 | ||
| Китайський традиційний) | 原版的 | ||
| Японська | 元の | ||
| Корейська | 실물 | ||
| Монгольська | эх | ||
| М'янма (Бірма) | မူရင်း | ||
Оригінал На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | asli | ||
| Яванська | asli | ||
| Кхмерські | ដើម | ||
| Лаос | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Малайська | asli | ||
| Тайська | ต้นฉบับ | ||
| В'єтнамці | nguyên | ||
| Філіппінська (тагальська) | orihinal | ||
Оригінал На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | orijinal | ||
| Казахська | түпнұсқа | ||
| Киргизька | түпнуска | ||
| Таджицька | аслӣ | ||
| Туркменський | asyl | ||
| Узбецька | original | ||
| Уйгурський | original | ||
Оригінал На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | kumu | ||
| Маорі | taketake | ||
| Самоанська | amataga | ||
| Тагальська (філіппінська) | orihinal | ||
Оригінал На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | urijinala | ||
| Гуарані | ypykue | ||
Оригінал На Міжнародний Мовах
| Есперанто | originala | ||
| Латинська | original | ||
Оригінал На Інші Мовах
| Грецька | πρωτότυπο | ||
| Хмонг | qub | ||
| Курдська | eslî | ||
| Турецька | orijinal | ||
| Хоса | yoqobo | ||
| Ідиш | אָריגינעל | ||
| Зулуська | okwangempela | ||
| Асамська | মূল | ||
| Аймара | urijinala | ||
| Бходжпурі | असली | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Догрі | मूल | ||
| Філіппінська (тагальська) | orihinal | ||
| Гуарані | ypykue | ||
| Ілокано | orihinal | ||
| Кріо | fɔstɛm | ||
| Курдська (сорані) | ڕەسەن | ||
| Майтхілі | मूल | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Мізо | dik tak | ||
| Оромо | kan jalqabaa | ||
| Одія (орія) | ମୂଳ | ||
| Кечуа | kikin | ||
| Санскрит | मूल | ||
| Татарський | оригиналь | ||
| Тигриня | ኦርጂናል | ||
| Цонга | mampela | ||