Африкаанс | oorsprong | ||
Амхарська | መነሻ | ||
Хауса | asali | ||
Ігбо | mbido | ||
Малагасійська | niaviany | ||
Ньянджа (Чичева) | chiyambi | ||
Шона | mavambo | ||
Сомалійська | asal ahaan | ||
Сесото | tšimoloho | ||
Суахілі | asili | ||
Хоса | imvelaphi | ||
Йоруба | orisun | ||
Зулуська | imvelaphi | ||
Бамбара | bɔyɔrɔ | ||
Еве | dzɔtsoƒe | ||
Кіньяруанда | inkomoko | ||
Лінгала | ebandeli | ||
Луганда | ensibuko | ||
Сепеді | setlogo | ||
Тві (акан) | abɔseɛ | ||
Арабська | الأصل | ||
Іврит | מָקוֹר | ||
Пушту | اصل | ||
Арабська | الأصل | ||
Албанська | origjina | ||
Баскська | jatorria | ||
Каталонська | origen | ||
Хорватська | podrijetlo | ||
Датська | oprindelse | ||
Голландська | oorsprong | ||
Англійська | origin | ||
Французька | origine | ||
Фризький | oarsprong | ||
Галицька | orixe | ||
Німецька | ursprung | ||
Ісландська | uppruna | ||
Ірландська | bunadh | ||
Італійська | origine | ||
Люксембурзька | urspronk | ||
Мальтійська | oriġini | ||
Норвезька | opprinnelse | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | origem | ||
Шотландська гельська | tùs | ||
Іспанська | origen | ||
Шведська | ursprung | ||
Валлійська | tarddiad | ||
Білоруська | паходжанне | ||
Боснійська | porijeklo | ||
Болгарська | произход | ||
Чеська | původ | ||
Естонська | päritolu | ||
Фінська | alkuperää | ||
Угорська | eredet | ||
Латиська | izcelsmi | ||
Литовська | kilmę | ||
Македонська | потекло | ||
Польська | pochodzenie | ||
Румунська | origine | ||
Російський | происхождение | ||
Сербська | порекло | ||
Словацька | pôvodu | ||
Словенська | porekla | ||
Українська | походження | ||
Бенгальська | উত্স | ||
Гуджараті | મૂળ | ||
Хінді | मूल | ||
Каннада | ಮೂಲ | ||
Малаялам | ഉത്ഭവം | ||
Маратхі | मूळ | ||
Непальська | उत्पत्ति | ||
Пенджабі | ਮੂਲ | ||
Сингальська (сингальська) | සම්භවය | ||
Тамільська | தோற்றம் | ||
Телугу | మూలం | ||
Урду | اصل | ||
Китайська (спрощена) | 起源 | ||
Китайський традиційний) | 起源 | ||
Японська | 原点 | ||
Корейська | 유래 | ||
Монгольська | гарал үүсэл | ||
М'янма (Бірма) | မူလ | ||
Індонезійська | asal | ||
Яванська | asal usul | ||
Кхмерські | ប្រភពដើម | ||
Лаос | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Малайська | asal | ||
Тайська | ต้นกำเนิด | ||
В'єтнамці | gốc | ||
Філіппінська (тагальська) | pinagmulan | ||
Азербайджанець | mənşə | ||
Казахська | шығу тегі | ||
Киргизька | келип чыгышы | ||
Таджицька | пайдоиш | ||
Туркменський | gelip çykyşy | ||
Узбецька | kelib chiqishi | ||
Уйгурський | كېلىپ چىقىشى | ||
Гавайська | kumu | ||
Маорі | takenga mai | ||
Самоанська | amataga | ||
Тагальська (філіппінська) | pinagmulan | ||
Аймара | kawkhatasa | ||
Гуарані | ypykue | ||
Есперанто | origino | ||
Латинська | originem, | ||
Грецька | προέλευση | ||
Хмонг | keeb kwm | ||
Курдська | reh | ||
Турецька | menşei | ||
Хоса | imvelaphi | ||
Ідиш | אָפּשטאַם | ||
Зулуська | imvelaphi | ||
Асамська | মূলত | ||
Аймара | kawkhatasa | ||
Бходжпурі | मूल | ||
Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
Догрі | मुंढ | ||
Філіппінська (тагальська) | pinagmulan | ||
Гуарані | ypykue | ||
Ілокано | naggappuan | ||
Кріо | usay i kɔmɔt | ||
Курдська (сорані) | ڕەسەن | ||
Майтхілі | मूल | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Мізо | chawrchhuahna | ||
Оромо | madda | ||
Одія (орія) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Кечуа | qallariy | ||
Санскрит | श्रोतं | ||
Татарський | чыгышы | ||
Тигриня | መሰረት | ||
Цонга | sukaka kona | ||