Африкаанс | bedryf | ||
Амхарська | እየሰራ | ||
Хауса | aiki | ||
Ігбо | na-arụ ọrụ | ||
Малагасійська | fandidiana | ||
Ньянджа (Чичева) | ntchito | ||
Шона | kushanda | ||
Сомалійська | shaqeynaya | ||
Сесото | sebetsa | ||
Суахілі | kufanya kazi | ||
Хоса | iyasebenza | ||
Йоруба | ṣiṣẹ | ||
Зулуська | iyasebenza | ||
Бамбара | opereli kɛli | ||
Еве | dɔwɔwɔ | ||
Кіньяруанда | gukora | ||
Лінгала | kosala mosala | ||
Луганда | okukola emirimu | ||
Сепеді | go šoma | ||
Тві (акан) | adwumayɛ | ||
Арабська | التشغيل | ||
Іврит | הפעלה | ||
Пушту | چلول | ||
Арабська | التشغيل | ||
Албанська | që veprojnë | ||
Баскська | funtzionatzen | ||
Каталонська | operant | ||
Хорватська | operativni | ||
Датська | i drift | ||
Голландська | werken | ||
Англійська | operating | ||
Французька | en fonctionnement | ||
Фризький | operearje | ||
Галицька | operativo | ||
Німецька | betriebs | ||
Ісландська | starfa | ||
Ірландська | ag feidhmiú | ||
Італійська | operativo | ||
Люксембурзька | operéiert | ||
Мальтійська | joperaw | ||
Норвезька | opererer | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | operativo | ||
Шотландська гельська | ag obair | ||
Іспанська | operando | ||
Шведська | fungerar | ||
Валлійська | yn gweithredu | ||
Білоруська | аперацыйная | ||
Боснійська | operativni | ||
Болгарська | работещ | ||
Чеська | provozní | ||
Естонська | tegutsevad | ||
Фінська | toiminnassa | ||
Угорська | üzemeltetési | ||
Латиська | darbojas | ||
Литовська | veikiantis | ||
Македонська | работат | ||
Польська | operacyjny | ||
Румунська | operare | ||
Російський | действующий | ||
Сербська | оперативни | ||
Словацька | prevádzkové | ||
Словенська | delujejo | ||
Українська | діючий | ||
Бенгальська | অপারেটিং | ||
Гуджараті | સંચાલન | ||
Хінді | ऑपरेटिंग | ||
Каннада | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
Малаялам | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
Маратхі | कार्यरत | ||
Непальська | अपरेटिंग | ||
Пенджабі | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
Сингальська (сингальська) | මෙහෙයුම් | ||
Тамільська | இயங்குகிறது | ||
Телугу | ఆపరేటింగ్ | ||
Урду | آپریٹنگ | ||
Китайська (спрощена) | 操作 | ||
Китайський традиційний) | 操作 | ||
Японська | オペレーティング | ||
Корейська | 운영 | ||
Монгольська | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
М'янма (Бірма) | operating | ||
Індонезійська | pengoperasian | ||
Яванська | operasi | ||
Кхмерські | ប្រតិបត្ដិការ | ||
Лаос | ປະຕິບັດງານ | ||
Малайська | beroperasi | ||
Тайська | ปฏิบัติการ | ||
В'єтнамці | điều hành | ||
Філіппінська (тагальська) | nagpapatakbo | ||
Азербайджанець | fəaliyyət göstərir | ||
Казахська | жұмыс істейді | ||
Киргизька | иштеп жатат | ||
Таджицька | амалкунанда | ||
Туркменський | işleýär | ||
Узбецька | operatsion | ||
Уйгурський | مەشغۇلات | ||
Гавайська | ke hoʻohana nei | ||
Маорі | whakahaere | ||
Самоанська | faʻagaioiga | ||
Тагальська (філіппінська) | pagpapatakbo | ||
Аймара | operación luraña | ||
Гуарані | operación rehegua | ||
Есперанто | funkcianta | ||
Латинська | operating | ||
Грецька | λειτουργικός | ||
Хмонг | kev khiav hauj lwm | ||
Курдська | xebitandin | ||
Турецька | işletme | ||
Хоса | iyasebenza | ||
Ідиш | אַפּערייטינג | ||
Зулуська | iyasebenza | ||
Асамська | অপাৰেটিং | ||
Аймара | operación luraña | ||
Бходжпурі | संचालित हो रहल बा | ||
Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
Догрі | संचालन करना | ||
Філіппінська (тагальська) | nagpapatakbo | ||
Гуарані | operación rehegua | ||
Ілокано | nga ag-operate | ||
Кріо | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
Курдська (сорані) | کارکردن | ||
Майтхілі | संचालन कर रहे | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | operating a ni | ||
Оромо | socho’aa jiru | ||
Одія (орія) | ଅପରେଟିଂ | ||
Кечуа | operando nisqa | ||
Санскрит | संचालनम् | ||
Татарський | эшли | ||
Тигриня | ስርሒት ምህላዉ | ||
Цонга | ku tirha | ||