Африкаанс | opening | ||
Амхарська | በመክፈት ላይ | ||
Хауса | budewa | ||
Ігбо | mmeghe | ||
Малагасійська | fampidiran-dresaka | ||
Ньянджа (Чичева) | kutsegula | ||
Шона | kuvhura | ||
Сомалійська | furitaanka | ||
Сесото | ho bula | ||
Суахілі | kufungua | ||
Хоса | ukuvula | ||
Йоруба | nsii | ||
Зулуська | ukuvula | ||
Бамбара | da wulicogo | ||
Еве | ʋuʋu | ||
Кіньяруанда | gufungura | ||
Лінгала | kofungola | ||
Луганда | okuggulawo | ||
Сепеді | go bula | ||
Тві (акан) | a wobue ano | ||
Арабська | افتتاح | ||
Іврит | פְּתִיחָה | ||
Пушту | پرانیستل | ||
Арабська | افتتاح | ||
Албанська | hapje | ||
Баскська | irekitze | ||
Каталонська | obertura | ||
Хорватська | otvor | ||
Датська | åbning | ||
Голландська | opening | ||
Англійська | opening | ||
Французька | ouverture | ||
Фризький | iepening | ||
Галицька | apertura | ||
Німецька | öffnung | ||
Ісландська | opnun | ||
Ірландська | ag oscailt | ||
Італійська | apertura | ||
Люксембурзька | ouverture | ||
Мальтійська | ftuħ | ||
Норвезька | åpning | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | abertura | ||
Шотландська гельська | fosgladh | ||
Іспанська | apertura | ||
Шведська | öppning | ||
Валлійська | agor | ||
Білоруська | адкрыццё | ||
Боснійська | otvaranje | ||
Болгарська | отваряне | ||
Чеська | otevírací | ||
Естонська | avamine | ||
Фінська | avaaminen | ||
Угорська | nyítás | ||
Латиська | atvēršana | ||
Литовська | atidarymas | ||
Македонська | отворање | ||
Польська | otwarcie | ||
Румунська | deschidere | ||
Російський | открытие | ||
Сербська | отварање | ||
Словацька | otvorenie | ||
Словенська | odpiranje | ||
Українська | відкриття | ||
Бенгальська | খোলার | ||
Гуджараті | ઉદઘાટન | ||
Хінді | प्रारंभिक | ||
Каннада | ಆರಂಭಿಕ | ||
Малаялам | തുറക്കുന്നു | ||
Маратхі | उघडत आहे | ||
Непальська | उद्घाटन | ||
Пенджабі | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
Сингальська (сингальська) | විවෘත | ||
Тамільська | திறப்பு | ||
Телугу | ప్రారంభ | ||
Урду | افتتاحی | ||
Китайська (спрощена) | 开场 | ||
Китайський традиційний) | 開場 | ||
Японська | オープニング | ||
Корейська | 열리는 | ||
Монгольська | нээлт | ||
М'янма (Бірма) | အဖွင့် | ||
Індонезійська | pembukaan | ||
Яванська | bukaan | ||
Кхмерські | បើក | ||
Лаос | ເປີດ | ||
Малайська | pembukaan | ||
Тайська | การเปิด | ||
В'єтнамці | khai mạc | ||
Філіппінська (тагальська) | pagbubukas | ||
Азербайджанець | açılış | ||
Казахська | ашылу | ||
Киргизька | ачылышы | ||
Таджицька | кушодан | ||
Туркменський | açylýar | ||
Узбецька | ochilish | ||
Уйгурський | ئېچىش | ||
Гавайська | wehe ana | ||
Маорі | whakatuwhera | ||
Самоанська | tatalaina | ||
Тагальська (філіппінська) | pagbubukas | ||
Аймара | jist’araña | ||
Гуарані | apertura rehegua | ||
Есперанто | malfermo | ||
Латинська | apertio | ||
Грецька | άνοιγμα | ||
Хмонг | qhib | ||
Курдська | dergeh | ||
Турецька | açılış | ||
Хоса | ukuvula | ||
Ідиш | עפן | ||
Зулуська | ukuvula | ||
Асамська | খোলা | ||
Аймара | jist’araña | ||
Бходжпурі | खुलल बा | ||
Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
Догрі | खुलना | ||
Філіппінська (тагальська) | pagbubukas | ||
Гуарані | apertura rehegua | ||
Ілокано | panaglukat | ||
Кріо | we de opin | ||
Курдська (сорані) | کردنەوەی | ||
Майтхілі | खुलब | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Мізо | hawn a ni | ||
Оромо | banamuu | ||
Одія (орія) | ଖୋଲିବା | ||
Кечуа | kichariy | ||
Санскрит | उद्घाटनम् | ||
Татарський | ачу | ||
Тигриня | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | ku pfula | ||