Африкаанс | een keer | ||
Амхарська | አንድ ጊዜ | ||
Хауса | sau daya | ||
Ігбо | otu ugboro | ||
Малагасійська | , indray mandeha | ||
Ньянджа (Чичева) | kamodzi | ||
Шона | kamwe | ||
Сомалійська | mar | ||
Сесото | hang | ||
Суахілі | mara moja | ||
Хоса | kanye | ||
Йоруба | lẹẹkan | ||
Зулуська | kanye | ||
Бамбара | siɲɛ kelen | ||
Еве | zi ɖeka | ||
Кіньяруанда | rimwe | ||
Лінгала | mbala moko | ||
Луганда | -umu | ||
Сепеді | gatee | ||
Тві (акан) | prɛko | ||
Арабська | ذات مرة | ||
Іврит | פַּעַם | ||
Пушту | یوځل | ||
Арабська | ذات مرة | ||
Албанська | një herë | ||
Баскська | behin | ||
Каталонська | un cop | ||
Хорватська | jednom | ||
Датська | enkelt gang | ||
Голландська | een keer | ||
Англійська | once | ||
Французька | une fois que | ||
Фризький | ienris | ||
Галицька | unha vez | ||
Німецька | einmal | ||
Ісландська | einu sinni | ||
Ірландська | uair amháin | ||
Італійська | una volta | ||
Люксембурзька | eemol | ||
Мальтійська | darba | ||
Норвезька | en gang | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | uma vez | ||
Шотландська гельська | aon uair | ||
Іспанська | una vez | ||
Шведська | en gång | ||
Валлійська | unwaith | ||
Білоруська | адзін раз | ||
Боснійська | jednom | ||
Болгарська | веднъж | ||
Чеська | jednou | ||
Естонська | üks kord | ||
Фінська | yhden kerran | ||
Угорська | egyszer | ||
Латиська | vienreiz | ||
Литовська | kartą | ||
Македонська | еднаш | ||
Польська | pewnego razu | ||
Румунська | o singura data | ||
Російський | один раз | ||
Сербська | једном | ||
Словацька | raz | ||
Словенська | enkrat | ||
Українська | один раз | ||
Бенгальська | একদা | ||
Гуджараті | એકવાર | ||
Хінді | एक बार | ||
Каннада | ಒಮ್ಮೆ | ||
Малаялам | ഒരിക്കല് | ||
Маратхі | एकदा | ||
Непальська | एक पटक | ||
Пенджабі | ਇਕ ਵਾਰ | ||
Сингальська (сингальська) | වරක් | ||
Тамільська | ஒரு முறை | ||
Телугу | ఒకసారి | ||
Урду | ایک بار | ||
Китайська (спрощена) | 一旦 | ||
Китайський традиційний) | 一旦 | ||
Японська | 一度 | ||
Корейська | 한번 | ||
Монгольська | нэг удаа | ||
М'янма (Бірма) | တခါ | ||
Індонезійська | sekali | ||
Яванська | sapisan | ||
Кхмерські | ម្តង | ||
Лаос | ຄັ້ງດຽວ | ||
Малайська | sekali | ||
Тайська | ครั้งเดียว | ||
В'єтнамці | một lần | ||
Філіппінська (тагальська) | minsan | ||
Азербайджанець | bir dəfə | ||
Казахська | бір рет | ||
Киргизька | бир жолу | ||
Таджицька | як бор | ||
Туркменський | bir gezek | ||
Узбецька | bir marta | ||
Уйгурський | بىر قېتىم | ||
Гавайська | pākahi | ||
Маорі | kotahi | ||
Самоанська | faʻatasi | ||
Тагальська (філіппінська) | sabay | ||
Аймара | maya kuti | ||
Гуарані | peteĩ jey | ||
Есперанто | unufoje | ||
Латинська | iterum | ||
Грецька | μια φορά | ||
Хмонг | ib zaug | ||
Курдська | carek | ||
Турецька | bir zamanlar | ||
Хоса | kanye | ||
Ідиш | אַמאָל | ||
Зулуська | kanye | ||
Асамська | এবাৰ | ||
Аймара | maya kuti | ||
Бходжпурі | एक बार | ||
Dhivehi | އެއްފަހަރު | ||
Догрі | इक बारी | ||
Філіппінська (тагальська) | minsan | ||
Гуарані | peteĩ jey | ||
Ілокано | maminsan | ||
Кріо | wan tɛm | ||
Курдська (сорані) | کاتێک | ||
Майтхілі | एक बेर | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
Мізо | vawikhat | ||
Оромо | al tokko | ||
Одія (орія) | ଥରେ | | ||
Кечуа | huk kutilla | ||
Санскрит | एकदा | ||
Татарський | бер тапкыр | ||
Тигриня | ሓንሳዕ | ||
Цонга | xikan'we | ||