Африкаанс | verpligting | ||
Амхарська | ግዴታ | ||
Хауса | wajibi | ||
Ігбо | ibu ọrụ | ||
Малагасійська | adidy aman'andraikitra | ||
Ньянджа (Чичева) | udindo | ||
Шона | chisungo | ||
Сомалійська | waajibaadka | ||
Сесото | boitlamo | ||
Суахілі | wajibu | ||
Хоса | uxanduva | ||
Йоруба | ọranyan | ||
Зулуська | isibopho | ||
Бамбара | jagoya | ||
Еве | nuteɖeamedzi | ||
Кіньяруанда | inshingano | ||
Лінгала | etinda | ||
Луганда | obuvunaanyizibwa | ||
Сепеді | tlamego | ||
Тві (акан) | asɛdeɛ | ||
Арабська | التزام | ||
Іврит | חוֹבָה | ||
Пушту | مکلفیت | ||
Арабська | التزام | ||
Албанська | detyrimi | ||
Баскська | betebeharra | ||
Каталонська | obligació | ||
Хорватська | obaveza | ||
Датська | forpligtelse | ||
Голландська | verplichting | ||
Англійська | obligation | ||
Французька | obligation | ||
Фризький | ferplichting | ||
Галицька | obriga | ||
Німецька | verpflichtung | ||
Ісландська | skylda | ||
Ірландська | oibleagáid | ||
Італійська | obbligo | ||
Люксембурзька | flicht | ||
Мальтійська | obbligu | ||
Норвезька | forpliktelse | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | obrigação | ||
Шотландська гельська | uallach | ||
Іспанська | obligación | ||
Шведська | skyldighet | ||
Валлійська | rhwymedigaeth | ||
Білоруська | абавязацельства | ||
Боснійська | obaveza | ||
Болгарська | задължение | ||
Чеська | povinnost | ||
Естонська | kohustus | ||
Фінська | vaatimus | ||
Угорська | kötelezettség | ||
Латиська | pienākums | ||
Литовська | įsipareigojimas | ||
Македонська | обврска | ||
Польська | obowiązek | ||
Румунська | obligaţie | ||
Російський | обязательство | ||
Сербська | обавеза | ||
Словацька | povinnosť | ||
Словенська | obveznost | ||
Українська | зобов'язання | ||
Бенгальська | বাধ্যবাধকতা | ||
Гуджараті | જવાબદારી | ||
Хінді | कर्तव्य | ||
Каннада | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Малаялам | ബാധ്യത | ||
Маратхі | बंधन | ||
Непальська | दायित्व | ||
Пенджабі | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Сингальська (сингальська) | වගකීම | ||
Тамільська | கடமை | ||
Телугу | బాధ్యత | ||
Урду | ذمہ داری | ||
Китайська (спрощена) | 义务 | ||
Китайський традиційний) | 義務 | ||
Японська | 義務 | ||
Корейська | 의무 | ||
Монгольська | үүрэг | ||
М'янма (Бірма) | တာဝန် | ||
Індонезійська | kewajiban | ||
Яванська | kewajiban | ||
Кхмерські | កាតព្វកិច្ច | ||
Лаос | ພັນທະ | ||
Малайська | kewajipan | ||
Тайська | ภาระผูกพัน | ||
В'єтнамці | nghĩa vụ | ||
Філіппінська (тагальська) | obligasyon | ||
Азербайджанець | öhdəlik | ||
Казахська | міндеттеме | ||
Киргизька | милдеттенме | ||
Таджицька | ӯҳдадорӣ | ||
Туркменський | borçnamasy | ||
Узбецька | majburiyat | ||
Уйгурський | مەجبۇرىيەت | ||
Гавайська | kuleana | ||
Маорі | herenga | ||
Самоанська | noataga | ||
Тагальська (філіппінська) | obligasyon | ||
Аймара | phuqhawi | ||
Гуарані | apopyrãtee | ||
Есперанто | devo | ||
Латинська | officium | ||
Грецька | υποχρέωση | ||
Хмонг | kev lav ris | ||
Курдська | xwegirêdanî | ||
Турецька | yükümlülük | ||
Хоса | uxanduva | ||
Ідиш | פליכט | ||
Зулуська | isibopho | ||
Асамська | কৰ্তব্য | ||
Аймара | phuqhawi | ||
Бходжпурі | बाध्यता | ||
Dhivehi | ވާޖިބު | ||
Догрі | जिम्मेबारी | ||
Філіппінська (тагальська) | obligasyon | ||
Гуарані | apopyrãtee | ||
Ілокано | obligasion | ||
Кріо | pawpa | ||
Курдська (сорані) | ناچارکردن | ||
Майтхілі | बाध्यता | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Мізо | tiamna | ||
Оромо | dirqama | ||
Одія (орія) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Кечуа | sullullchay | ||
Санскрит | कर्तव्यता | ||
Татарський | бурыч | ||
Тигриня | ግደታ | ||
Цонга | xiboho | ||