Африкаанс | inheems | ||
Амхарська | ተወላጅ | ||
Хауса | 'yar ƙasa | ||
Ігбо | nwa afọ | ||
Малагасійська | teratany | ||
Ньянджа (Чичева) | mbadwa | ||
Шона | native | ||
Сомалійська | hooyo | ||
Сесото | letsoalloa | ||
Суахілі | asili | ||
Хоса | yemveli | ||
Йоруба | abinibi | ||
Зулуська | owomdabu | ||
Бамбара | dugulen | ||
Еве | dumetᴐ | ||
Кіньяруанда | kavukire | ||
Лінгала | mwana-mboka | ||
Луганда | obuwangwa | ||
Сепеді | wa tlhago | ||
Тві (акан) | mani | ||
Арабська | محلي | ||
Іврит | יָלִיד | ||
Пушту | اصلي | ||
Арабська | محلي | ||
Албанська | vendas | ||
Баскська | bertakoa | ||
Каталонська | nadiu | ||
Хорватська | domorodac | ||
Датська | hjemmehørende | ||
Голландська | native | ||
Англійська | native | ||
Французька | originaire de | ||
Фризький | ynlânske | ||
Галицька | nativa | ||
Німецька | einheimisch | ||
Ісландська | innfæddur | ||
Ірландська | dúchais | ||
Італійська | nativo | ||
Люксембурзька | gebierteg | ||
Мальтійська | indiġeni | ||
Норвезька | innfødt | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | nativo | ||
Шотландська гельська | dùthchasach | ||
Іспанська | nativo | ||
Шведська | inföding | ||
Валлійська | brodorol | ||
Білоруська | родны | ||
Боснійська | domorodac | ||
Болгарська | местен | ||
Чеська | rodák | ||
Естонська | pärismaalane | ||
Фінська | syntyperäinen | ||
Угорська | anyanyelvi | ||
Латиська | dzimtā | ||
Литовська | gimtoji | ||
Македонська | мајчин | ||
Польська | ojczysty | ||
Румунська | nativ | ||
Російський | родной | ||
Сербська | домородац | ||
Словацька | domorodec | ||
Словенська | domač | ||
Українська | рідний | ||
Бенгальська | স্থানীয় | ||
Гуджараті | વતની | ||
Хінді | देशी | ||
Каннада | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
Малаялам | സ്വദേശി | ||
Маратхі | मुळ | ||
Непальська | नेटिभ | ||
Пенджабі | ਦੇਸੀ | ||
Сингальська (сингальська) | ස්වදේශීය | ||
Тамільська | பூர்வீகம் | ||
Телугу | స్థానిక | ||
Урду | آبائی | ||
Китайська (спрощена) | 本机 | ||
Китайський традиційний) | 本機 | ||
Японська | ネイティブ | ||
Корейська | 원주민 | ||
Монгольська | уугуул | ||
М'янма (Бірма) | ဇာတိ | ||
Індонезійська | asli | ||
Яванська | asli | ||
Кхмерські | ជនជាតិដើម | ||
Лаос | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
Малайська | asli | ||
Тайська | พื้นเมือง | ||
В'єтнамці | tự nhiên | ||
Філіппінська (тагальська) | katutubo | ||
Азербайджанець | doğma | ||
Казахська | жергілікті | ||
Киргизька | жергиликтүү | ||
Таджицька | зода | ||
Туркменський | asly | ||
Узбецька | tug'ma | ||
Уйгурський | يەرلىك | ||
Гавайська | ʻōiwi | ||
Маорі | tangata whenua | ||
Самоанська | tagatanuu | ||
Тагальська (філіппінська) | katutubo | ||
Аймара | natiwu | ||
Гуарані | ypykuéra | ||
Есперанто | denaska | ||
Латинська | patria | ||
Грецька | ντόπιος | ||
Хмонг | neeg ib txwm | ||
Курдська | welatî | ||
Турецька | yerli | ||
Хоса | yemveli | ||
Ідиш | געבוירן | ||
Зулуська | owomdabu | ||
Асамська | স্থানীয় | ||
Аймара | natiwu | ||
Бходжпурі | पैदाइशी | ||
Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
Догрі | मूल | ||
Філіппінська (тагальська) | katutubo | ||
Гуарані | ypykuéra | ||
Ілокано | katutubo | ||
Кріо | yon | ||
Курдська (сорані) | ڕەسەن | ||
Майтхілі | मूल-निवासी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
Мізо | a rammi | ||
Оромо | dhalataa | ||
Одія (орія) | ଦେଶୀ | ||
Кечуа | nativo | ||
Санскрит | देशज | ||
Татарський | туган | ||
Тигриня | መበቆል | ||
Цонга | rikwavo | ||