Африкаанс | myself | ||
Амхарська | እኔ ራሴ | ||
Хауса | kaina | ||
Ігбо | mu onwem | ||
Малагасійська | ahy | ||
Ньянджа (Чичева) | ndekha | ||
Шона | ini pachangu | ||
Сомалійська | naftayda | ||
Сесото | ka bonna | ||
Суахілі | mimi mwenyewe | ||
Хоса | ngokwam | ||
Йоруба | funrami | ||
Зулуська | nami | ||
Бамбара | ne yɛrɛ | ||
Еве | nye ŋutɔ | ||
Кіньяруанда | njye ubwanjye | ||
Лінгала | nga moko | ||
Луганда | nze | ||
Сепеді | nna | ||
Тві (акан) | me ho | ||
Арабська | نفسي | ||
Іврит | עצמי | ||
Пушту | زما | ||
Арабська | نفسي | ||
Албанська | veten time | ||
Баскська | neure burua | ||
Каталонська | jo mateix | ||
Хорватська | sebe | ||
Датська | mig selv | ||
Голландська | mezelf | ||
Англійська | myself | ||
Французька | moi même | ||
Фризький | mysels | ||
Галицька | eu mesmo | ||
Німецька | mich selber | ||
Ісландська | sjálfan mig | ||
Ірландська | mé féin | ||
Італійська | me stessa | ||
Люксембурзька | ech selwer | ||
Мальтійська | jien stess | ||
Норвезька | meg selv | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | eu mesmo | ||
Шотландська гельська | mi-fhìn | ||
Іспанська | yo mismo | ||
Шведська | jag själv | ||
Валлійська | fy hun | ||
Білоруська | сябе | ||
Боснійська | sebe | ||
Болгарська | себе си | ||
Чеська | moje maličkost | ||
Естонська | mina ise | ||
Фінська | itse | ||
Угорська | magamat | ||
Латиська | es pats | ||
Литовська | aš pats | ||
Македонська | јас самиот | ||
Польська | siebie | ||
Румунська | eu insumi | ||
Російський | себя | ||
Сербська | себе | ||
Словацька | seba | ||
Словенська | sebe | ||
Українська | себе | ||
Бенгальська | আমার | ||
Гуджараті | મારી જાતને | ||
Хінді | खुद | ||
Каннада | ನಾನೇ | ||
Малаялам | ഞാൻ തന്നെ | ||
Маратхі | मी | ||
Непальська | म | ||
Пенджабі | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Сингальська (сингальська) | මා | ||
Тамільська | நானே | ||
Телугу | నేనే | ||
Урду | خود | ||
Китайська (спрощена) | 我 | ||
Китайський традиційний) | 我 | ||
Японська | 私自身 | ||
Корейська | 자기 | ||
Монгольська | би өөрөө | ||
М'янма (Бірма) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Індонезійська | diri | ||
Яванська | aku dhewe | ||
Кхмерські | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
Лаос | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
Малайська | saya sendiri | ||
Тайська | ตัวเอง | ||
В'єтнамці | riêng tôi | ||
Філіппінська (тагальська) | sarili ko | ||
Азербайджанець | özüm | ||
Казахська | өзім | ||
Киргизька | өзүм | ||
Таджицька | худам | ||
Туркменський | özüm | ||
Узбецька | o'zim | ||
Уйгурський | ئۆزۈم | ||
Гавайська | naʻu iho | ||
Маорі | ko au tonu | ||
Самоанська | o aʻu lava | ||
Тагальська (філіппінська) | ang sarili ko | ||
Аймара | nayapacha | ||
Гуарані | chete | ||
Есперанто | mi mem | ||
Латинська | me | ||
Грецька | εγώ ο ίδιος | ||
Хмонг | kuv tus kheej | ||
Курдська | xwe | ||
Турецька | kendim | ||
Хоса | ngokwam | ||
Ідиш | זיך | ||
Зулуська | nami | ||
Асамська | মই নিজেই | ||
Аймара | nayapacha | ||
Бходжпурі | हम खुद | ||
Dhivehi | އަހަރެން | ||
Догрі | आपूं | ||
Філіппінська (тагальська) | sarili ko | ||
Гуарані | chete | ||
Ілокано | bagbagik | ||
Кріо | misɛf | ||
Курдська (сорані) | خۆم | ||
Майтхілі | खुद सँ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
Мізо | keimah | ||
Оромо | ofuma kiyya | ||
Одія (орія) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
Кечуа | kikiy | ||
Санскрит | माम् | ||
Татарський | үзем | ||
Тигриня | ባዕለይ | ||
Цонга | mina | ||