Африкаанс | mis | ||
Амхарська | ናፍቆት | ||
Хауса | rasa | ||
Ігбо | na-atụ uche | ||
Малагасійська | miss | ||
Ньянджа (Чичева) | kuphonya | ||
Шона | kusuwa | ||
Сомалійська | seeg | ||
Сесото | hloloheloa | ||
Суахілі | kukosa | ||
Хоса | ndiphose | ||
Йоруба | padanu | ||
Зулуська | uphuthelwe | ||
Бамбара | ka jɛ̀ | ||
Еве | da ƒu | ||
Кіньяруанда | miss | ||
Лінгала | kozanga | ||
Луганда | okusubwa | ||
Сепеді | fetilwe | ||
Тві (акан) | fe | ||
Арабська | يغيب | ||
Іврит | עלמה | ||
Пушту | یادول | ||
Арабська | يغيب | ||
Албанська | humbas | ||
Баскська | andereñoa | ||
Каталонська | senyoreta | ||
Хорватська | propustiti | ||
Датська | gå glip af | ||
Голландська | mevrouw | ||
Англійська | miss | ||
Французька | manquer | ||
Фризький | misse | ||
Галицька | señorita | ||
Німецька | fräulein | ||
Ісландська | sakna | ||
Ірландська | chailleann | ||
Італійська | perdere | ||
Люксембурзька | vermëssen | ||
Мальтійська | miss | ||
Норвезька | gå glipp av | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | senhorita | ||
Шотландська гельська | ionndrainn | ||
Іспанська | pierda | ||
Шведська | fröken | ||
Валлійська | colli | ||
Білоруська | сумаваць | ||
Боснійська | nedostajati | ||
Болгарська | мис | ||
Чеська | slečna, minout | ||
Естонська | igatsema | ||
Фінська | neiti | ||
Угорська | hiányzik | ||
Латиська | garām | ||
Литовська | praleisti | ||
Македонська | госпоѓица | ||
Польська | tęsknić | ||
Румунська | domnișoară | ||
Російський | скучать | ||
Сербська | госпођица | ||
Словацька | chýbať | ||
Словенська | zgrešiti | ||
Українська | міс | ||
Бенгальська | হারানো | ||
Гуджараті | ચૂકી | ||
Хінді | कुमारी | ||
Каннада | ಮಿಸ್ | ||
Малаялам | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
Маратхі | चुकले | ||
Непальська | मिस | ||
Пенджабі | ਮਿਸ | ||
Сингальська (сингальська) | මිස් | ||
Тамільська | செல்வி | ||
Телугу | మిస్ | ||
Урду | مس | ||
Китайська (спрощена) | 小姐 | ||
Китайський традиційний) | 小姐 | ||
Японська | お嬢 | ||
Корейська | 미스... | ||
Монгольська | мисс | ||
М'янма (Бірма) | လွမ်းတယ် | ||
Індонезійська | rindu | ||
Яванська | kangen | ||
Кхмерські | នឹក | ||
Лаос | ຄິດຮອດ | ||
Малайська | rindu | ||
Тайська | นางสาว | ||
В'єтнамці | cô | ||
Філіппінська (тагальська) | miss | ||
Азербайджанець | darıxmaq | ||
Казахська | сағындым | ||
Киргизька | сагындым | ||
Таджицька | пазмон шудам | ||
Туркменський | sypdyrmak | ||
Узбецька | sog'indim | ||
Уйгурський | miss | ||
Гавайська | haʻo | ||
Маорі | ngaro | ||
Самоанська | misia | ||
Тагальська (філіппінська) | miss | ||
Аймара | mayjt'asiña | ||
Гуарані | techaga'u | ||
Есперанто | fraŭlino | ||
Латинська | miss | ||
Грецька | δεσποινίδα | ||
Хмонг | nco | ||
Курдська | revandin | ||
Турецька | özlemek | ||
Хоса | ndiphose | ||
Ідиш | פאַרפירן | ||
Зулуська | uphuthelwe | ||
Асамська | বাদ পৰি যোৱা | ||
Аймара | mayjt'asiña | ||
Бходжпурі | कुमारी | ||
Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
Догрі | कुमारी | ||
Філіппінська (тагальська) | miss | ||
Гуарані | techaga'u | ||
Ілокано | aglangan | ||
Кріо | mis | ||
Курдська (сорані) | بیرکردن | ||
Майтхілі | चूक | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
Мізо | thelh | ||
Оромо | yaaduu | ||
Одія (орія) | ମିସ୍ | ||
Кечуа | chinkay | ||
Санскрит | भ्रमः | ||
Татарський | сагыну | ||
Тигриня | ናፍቅ | ||
Цонга | hupa | ||