Африкаанс | vervaardiger | ||
Амхарська | አምራች | ||
Хауса | masana'anta | ||
Ігбо | emeputa | ||
Малагасійська | mpanamboatra | ||
Ньянджа (Чичева) | wopanga | ||
Шона | mugadziri | ||
Сомалійська | soo saaraha | ||
Сесото | moetsi | ||
Суахілі | mtengenezaji | ||
Хоса | umenzi | ||
Йоруба | olupese | ||
Зулуська | umkhiqizi | ||
Бамбара | fɛn dilannikɛla | ||
Еве | amesi wɔe | ||
Кіньяруанда | uruganda | ||
Лінгала | mosali ya biloko | ||
Луганда | omukozi w’ebintu | ||
Сепеді | motšweletši | ||
Тві (акан) | nea ɔyɛe no | ||
Арабська | الصانع | ||
Іврит | יַצרָן | ||
Пушту | جوړوونکی | ||
Арабська | الصانع | ||
Албанська | prodhuesi | ||
Баскська | fabrikatzailea | ||
Каталонська | fabricant | ||
Хорватська | proizvođač | ||
Датська | fabrikant | ||
Голландська | fabrikant | ||
Англійська | manufacturer | ||
Французька | fabricant | ||
Фризький | fabrikant | ||
Галицька | fabricante | ||
Німецька | hersteller | ||
Ісландська | framleiðanda | ||
Ірландська | monaróir | ||
Італійська | produttore | ||
Люксембурзька | hiersteller | ||
Мальтійська | manifattur | ||
Норвезька | produsent | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | fabricante | ||
Шотландська гельська | saothraiche | ||
Іспанська | fabricante | ||
Шведська | tillverkare | ||
Валлійська | gwneuthurwr | ||
Білоруська | вытворца | ||
Боснійська | proizvođač | ||
Болгарська | производител | ||
Чеська | výrobce | ||
Естонська | tootja | ||
Фінська | valmistaja | ||
Угорська | gyártó | ||
Латиська | ražotājs | ||
Литовська | gamintojas | ||
Македонська | производителот | ||
Польська | producent | ||
Румунська | producător | ||
Російський | производитель | ||
Сербська | произвођач | ||
Словацька | výrobca | ||
Словенська | proizvajalca | ||
Українська | виробник | ||
Бенгальська | প্রস্তুতকারক | ||
Гуджараті | ઉત્પાદક | ||
Хінді | उत्पादक | ||
Каннада | ತಯಾರಕ | ||
Малаялам | നിർമ്മാതാവ് | ||
Маратхі | निर्माता | ||
Непальська | निर्माता | ||
Пенджабі | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Сингальська (сингальська) | නිෂ්පාදක | ||
Тамільська | உற்பத்தியாளர் | ||
Телугу | తయారీదారు | ||
Урду | کارخانہ دار | ||
Китайська (спрощена) | 制造商 | ||
Китайський традиційний) | 製造商 | ||
Японська | メーカー | ||
Корейська | 제조업체 | ||
Монгольська | үйлдвэрлэгч | ||
М'янма (Бірма) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Індонезійська | pabrikan | ||
Яванська | pabrikan | ||
Кхмерські | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Лаос | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Малайська | pengilang | ||
Тайська | ผู้ผลิต | ||
В'єтнамці | nhà chế tạo | ||
Філіппінська (тагальська) | tagagawa | ||
Азербайджанець | istehsalçı | ||
Казахська | өндіруші | ||
Киргизька | өндүрүүчү | ||
Таджицька | истеҳсолкунанда | ||
Туркменський | öndüriji | ||
Узбецька | ishlab chiqaruvchi | ||
Уйгурський | ئىشلەپچىقارغۇچى | ||
Гавайська | mea hana | ||
Маорі | kaiwhakanao | ||
Самоанська | gaosi oloa | ||
Тагальська (філіппінська) | tagagawa | ||
Аймара | lurayirixa | ||
Гуарані | mba’e apoha | ||
Есперанто | fabrikanto | ||
Латинська | manufacturer | ||
Грецька | κατασκευαστής | ||
Хмонг | chaw tsim tshuaj paus | ||
Курдська | çêker | ||
Турецька | üretici firma | ||
Хоса | umenzi | ||
Ідиш | פאַבריקאַנט | ||
Зулуська | umkhiqizi | ||
Асамська | প্ৰস্তুতকাৰক | ||
Аймара | lurayirixa | ||
Бходжпурі | निर्माता के ह | ||
Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Догрі | निर्माता ने दी | ||
Філіппінська (тагальська) | tagagawa | ||
Гуарані | mba’e apoha | ||
Ілокано | ti agpatpataud | ||
Кріо | di wan we mek am | ||
Курдська (сорані) | بەرهەمهێنەر | ||
Майтхілі | निर्माता | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | siamtu a ni | ||
Оромо | oomishtoota | ||
Одія (орія) | ନିର୍ମାତା | ||
Кечуа | ruwaq | ||
Санскрит | निर्माता | ||
Татарський | җитештерүче | ||
Тигриня | ኣፍራዪ ትካል ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | muendli wa swilo | ||