Африкаанс | vervaardiger | ||
Амхарська | ሰሪ | ||
Хауса | mai yi | ||
Ігбо | onye mere | ||
Малагасійська | mpanao | ||
Ньянджа (Чичева) | wopanga | ||
Шона | muiti | ||
Сомалійська | sameeya | ||
Сесото | moetsi | ||
Суахілі | mtengenezaji | ||
Хоса | umenzi | ||
Йоруба | alagidi | ||
Зулуська | umenzi | ||
Бамбара | dilanbaga | ||
Еве | wɔla | ||
Кіньяруанда | uwakoze | ||
Лінгала | mosali ya biloko | ||
Луганда | omukozi | ||
Сепеді | modiri wa yona | ||
Тві (акан) | ɔyɛfo | ||
Арабська | صانع | ||
Іврит | יַצרָן | ||
Пушту | جوړونکی | ||
Арабська | صانع | ||
Албанська | prodhues | ||
Баскська | sortzailea | ||
Каталонська | fabricant | ||
Хорватська | tvorac | ||
Датська | producent | ||
Голландська | maker | ||
Англійська | maker | ||
Французька | fabricant | ||
Фризький | makker | ||
Галицька | fabricante | ||
Німецька | hersteller | ||
Ісландська | framleiðandi | ||
Ірландська | déantóir | ||
Італійська | creatore | ||
Люксембурзька | hiersteller | ||
Мальтійська | maker | ||
Норвезька | produsent | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | criador | ||
Шотландська гельська | neach-dèanamh | ||
Іспанська | fabricante | ||
Шведська | tillverkare | ||
Валлійська | gwneuthurwr | ||
Білоруська | вытворца | ||
Боснійська | tvorca | ||
Болгарська | производител | ||
Чеська | výrobce | ||
Естонська | tegija | ||
Фінська | luoja | ||
Угорська | készítő | ||
Латиська | veidotājs | ||
Литовська | kūrėjas | ||
Македонська | производител | ||
Польська | producent | ||
Румунська | producător | ||
Російський | производитель | ||
Сербська | творца | ||
Словацька | tvorca | ||
Словенська | ustvarjalec | ||
Українська | виробник | ||
Бенгальська | নির্মাতা | ||
Гуджараті | નિર્માતા | ||
Хінді | निर्माता | ||
Каннада | ತಯಾರಕ | ||
Малаялам | നിർമ്മാതാവ് | ||
Маратхі | निर्माता | ||
Непальська | निर्माता | ||
Пенджабі | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Сингальська (сингальська) | සාදන්නා | ||
Тамільська | தயாரிப்பாளர் | ||
Телугу | తయారీదారు | ||
Урду | بنانے والا | ||
Китайська (спрощена) | 制作者 | ||
Китайський традиційний) | 製作者 | ||
Японська | メーカー | ||
Корейська | 만드는 사람 | ||
Монгольська | үйлдвэрлэгч | ||
М'янма (Бірма) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Індонезійська | pembuat | ||
Яванська | tukang gawe | ||
Кхмерські | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Лаос | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Малайська | pembuat | ||
Тайська | ผู้ผลิต | ||
В'єтнамці | người chế tạo | ||
Філіппінська (тагальська) | gumagawa | ||
Азербайджанець | istehsalçı | ||
Казахська | жасаушы | ||
Киргизька | жаратуучу | ||
Таджицька | созанда | ||
Туркменський | öndüriji | ||
Узбецька | ishlab chiqaruvchi | ||
Уйгурський | ياسىغۇچى | ||
Гавайська | mea hana | ||
Маорі | kaihanga | ||
Самоанська | tufuga | ||
Тагальська (філіппінська) | tagagawa | ||
Аймара | lurayiri | ||
Гуарані | apoha | ||
Есперанто | kreinto | ||
Латинська | factorem | ||
Грецька | κατασκευαστής | ||
Хмонг | txiag txiag | ||
Курдська | çêker | ||
Турецька | yapıcı | ||
Хоса | umenzi | ||
Ідиш | פאַבריקאַנט | ||
Зулуська | umenzi | ||
Асамська | মেকাৰ | ||
Аймара | lurayiri | ||
Бходжпурі | निर्माता के बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Догрі | मेकर | ||
Філіппінська (тагальська) | gumagawa | ||
Гуарані | apoha | ||
Ілокано | agar-aramid | ||
Кріо | mek | ||
Курдська (сорані) | دروستکەر | ||
Майтхілі | निर्माता | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | siamtu | ||
Оромо | hojjetaa | ||
Одія (орія) | ନିର୍ମାତା | ||
Кечуа | ruwaq | ||
Санскрит | निर्माता | ||
Татарський | ясаучы | ||
Тигриня | ሰራሒ | ||
Цонга | muendli wa swilo | ||