Африкаанс | instandhouding | ||
Амхарська | ጥገና | ||
Хауса | kiyayewa | ||
Ігбо | mmezi | ||
Малагасійська | fikarakarana | ||
Ньянджа (Чичева) | kukonza | ||
Шона | kuchengetedza | ||
Сомалійська | dayactirka | ||
Сесото | tlhokomelo | ||
Суахілі | matengenezo | ||
Хоса | isondlo | ||
Йоруба | itọju | ||
Зулуська | isondlo | ||
Бамбара | labɛn | ||
Еве | nu dzadzraɖo | ||
Кіньяруанда | kubungabunga | ||
Лінгала | kobongisa | ||
Луганда | okulabirira | ||
Сепеді | tlhokomelo | ||
Тві (акан) | nsiesie | ||
Арабська | اعمال صيانة | ||
Іврит | תחזוקה | ||
Пушту | ساتنه | ||
Арабська | اعمال صيانة | ||
Албанська | mirëmbajtja | ||
Баскська | mantentze-lanak | ||
Каталонська | manteniment | ||
Хорватська | održavanje | ||
Датська | vedligeholdelse | ||
Голландська | onderhoud | ||
Англійська | maintenance | ||
Французька | entretien | ||
Фризький | ûnderhâld | ||
Галицька | mantemento | ||
Німецька | instandhaltung | ||
Ісландська | viðhald | ||
Ірландська | cothabháil | ||
Італійська | manutenzione | ||
Люксембурзька | ënnerhalt | ||
Мальтійська | manutenzjoni | ||
Норвезька | vedlikehold | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | manutenção | ||
Шотландська гельська | cumail suas | ||
Іспанська | mantenimiento | ||
Шведська | underhåll | ||
Валлійська | cynnal a chadw | ||
Білоруська | тэхнічнае абслугоўванне | ||
Боснійська | održavanje | ||
Болгарська | поддръжка | ||
Чеська | údržba | ||
Естонська | hooldus | ||
Фінська | huolto | ||
Угорська | karbantartás | ||
Латиська | uzturēšana | ||
Литовська | priežiūra | ||
Македонська | одржување | ||
Польська | konserwacja | ||
Румунська | întreținere | ||
Російський | поддержание | ||
Сербська | одржавање | ||
Словацька | údržba | ||
Словенська | vzdrževanje | ||
Українська | технічне обслуговування | ||
Бенгальська | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
Гуджараті | જાળવણી | ||
Хінді | रखरखाव | ||
Каннада | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
Малаялам | പരിപാലനം | ||
Маратхі | देखभाल | ||
Непальська | मर्मत | ||
Пенджабі | ਸੰਭਾਲ | ||
Сингальська (сингальська) | නඩත්තු | ||
Тамільська | பராமரிப்பு | ||
Телугу | నిర్వహణ | ||
Урду | بحالی | ||
Китайська (спрощена) | 保养 | ||
Китайський традиційний) | 保養 | ||
Японська | メンテナンス | ||
Корейська | 유지 | ||
Монгольська | засвар үйлчилгээ | ||
М'янма (Бірма) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
Індонезійська | pemeliharaan | ||
Яванська | pangopènan | ||
Кхмерські | ថែទាំ | ||
Лаос | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
Малайська | penyelenggaraan | ||
Тайська | ซ่อมบำรุง | ||
В'єтнамці | bảo trì | ||
Філіппінська (тагальська) | pagpapanatili | ||
Азербайджанець | istismar | ||
Казахська | техникалық қызмет көрсету | ||
Киргизька | тейлөө | ||
Таджицька | нигоҳдорӣ | ||
Туркменський | hyzmat etmek | ||
Узбецька | texnik xizmat ko'rsatish | ||
Уйгурський | ئاسراش | ||
Гавайська | mālama | ||
Маорі | tiaki | ||
Самоанська | tausiga | ||
Тагальська (філіппінська) | pagpapanatili | ||
Аймара | sumachaña | ||
Гуарані | ñangareko | ||
Есперанто | bontenado | ||
Латинська | victum | ||
Грецька | συντήρηση | ||
Хмонг | nkawm | ||
Курдська | lênerrînî | ||
Турецька | bakım | ||
Хоса | isondlo | ||
Ідиш | וישאַלט | ||
Зулуська | isondlo | ||
Асамська | ব্যৱস্থাপনা | ||
Аймара | sumachaña | ||
Бходжпурі | रखरखाव | ||
Dhivehi | ބެލެއްޓުން | ||
Догрі | सांभ-सम्हाल | ||
Філіппінська (тагальська) | pagpapanatili | ||
Гуарані | ñangareko | ||
Ілокано | panangmentenar | ||
Кріо | mek say we dɔn pwɛl | ||
Курдська (сорані) | چاکردنەوە | ||
Майтхілі | रखरखाव | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Мізо | enkawlna | ||
Оромо | suphaa | ||
Одія (орія) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
Кечуа | allinchay | ||
Санскрит | अनुरक्षणम् | ||
Татарський | хезмәт күрсәтү | ||
Тигриня | ፅገና | ||
Цонга | lunghisa | ||